quand il était petit, han gan adorait dessiner.
 il aimait surtout dessiner des chevaux, et toujours il voulait qu'ils aient l'air le plus vivant possible. en grandissant, han gan devint un très grand peintre, même l'empereur connaissait son talent. mais bientôt, on raconta sur lui des choses étranges. on murmurait que ses chevaux étaient plus vrais que nature, et même que son pinceau magique pouvait leur donner la vie.

Le cheval magique de Han Gan

L'Éventail magique est le premier volume d'une série, "Les Contes du mandarin".
Homme âgé et sage, le mandarin a rempli pour l'empereur de nombreuses missions. Non seulement il a parcouru la Chine jusque dans ses plus lointaines provinces, mais il s'est rendu aussi à l'étranger, au Japon et aux Indes. Partout où il est allé, il a entendu d'innombrables récits qu'il a consignés dans des carnets secrets. Ce sont ces contes qu'il va raconter. Dans le premier volume, il se trouve à la cour de l'empereur de Chine, rendant compte d'une inspection qu'il a faite sur la Grande Muraille. C'est ainsi qu'il rapporte l'histoire d'une femme amoureuse à la recherche de son mari parti bâtir la Grande Muraille, et sa métamorphose en poisson de jade. Il continue avec l'histoire du perroquet amoureux : on y apprend comment Sun Zichu qu'on tenait pour niais parvint, en détachant son âme de son corps, à épouser la fille d'un riche marchand, la belle Abao, et comment ils s'enfuirent un beau jour en laissant quelques plumes pourpres au fond d'une chambre.
Enfin le mandarin raconte l'histoire de l'éventail magique qui fait surgir, quand on l'ouvre, le prince le plus merveilleux du monde.
Cette série s'adresse aux enfants de 9 à 12 ans. Les contes sont accompagnés d'illustrations en noir et blanc, et d'un petit dossier en fin de volume qui donne un certain nombre de renseignements nécessaires à la compréhension de la civilisation chinoise.

Les contes du mandarin ; l'éventail magique

Monsieur lo est un pêcheur solitaire.
 Sa jonque est sa maison. il est triste, cette année le poisson est rare. un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le lac, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d'un dragon. monsieur lo les plante, et voilà qu'un champ de lotus pousse en l'espace d'une nuit. entre les pétales d'une fleur apparaît une petite tille.
 C'est lian. elle aussi est particulière. elle a des dons précieux. et à cause de ces dons, elle est en danger.

Lian

Au début du monde, le ciel et la terre entremêlées forment un oeuf. P'an Kou y grandit pendant 18 000 ans. Il ressemble alors à un géant, un très grand géant. Il s'éveille et, d'un coup de hache, fend son abri, l'oeuf du ciel et de la terre et le monde vient au monde, car le coup de hache de P'an Kou sépare le ciel, qui s'élève, et la terre, qui s'étend. 18 000 ans plus tard, la poitrine, le ventre, les bras et les jambes de P'an Kou deviennent des montagnes, ses yeux, le soleil et la lune. Sa respiration se confond dans les nuages et le vent. Sa voix gronde dans le tonnerre. Son sang forme les fleuves. Ses poils se hérissent en arbres, sa barbe étincelle dans les étoiles et ses puces deviennent... des êtres humains !

La mythologie chinoise

"Dans la forêt, la tigresse pleure la mort de ses petits tués par des chasseurs. Un soir, elle attaque le village, dévore les hommes et les bêtes mais cela n'apaise en rien sa colère. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao qui lui explique que le seul moyen de la calmer est de lui donner son fils unique, Wen et qu'il ne lui arrivera aucun mal.

Le Prince Tigre

Dans ce récit autobiographique, Chen se penche sur son passé. Il coule une enfance paisible en compagnie de ses grands-parents. Sa grand-mère cuisine, coud, élève des poules. Sa grande soeur sourde-muette lui apprend à dessiner. Et puis, un matin, la radio annonce que le président Mao a proclamé la Révolution culturelle. La propagande et les violences commencent. Il faut brûler les souvenirs et les livres.Les gardes rouges humilient en pleine rue intellectuels et propriétaires... Et voilà que, à huit ans, Chen doit à son tour devenir garde rouge.
Chen a longtemps porté ce projet de livre autobiographique. Ce sont les enfants rencontrés en classe, curieux de son enfance, de la Chine et de son histoire contemporaine, qui l'ont convaincu de s'y lancer. Dans ce récit, Chen livre les faits bruts, sans porter aucun jugement, en montrant des générations sacrifiées sur l'autel du communisme, mais qui incarnaient un idéal sans équivalent dans le monde contemporain.

Le cheval magique de Han Gan

Résumé

Plus de livres de Chen Jiang Hong

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques