Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?

Sorte de « compagnon » à L’Énigme du retour, ce roman, dont la première édition est parue à Montréal en 1994, raconte l’arrivée d’un jeune Haïtien dans la métropole québécoise au milieu des années 1970. Poursuivant son projet de réécrire son oeuvre en l’approfondissant, l’auteur nous donne ici une nouvelle version, entièrement remaniée et augmentée, de ce qui aurait pu s’appeler L’Énigme de l’arrivée, si ce titre n’avait été rendu célèbre par V.S. Naipaul.

Chronique de la dérive douce

Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?

Première œuvre d’un jeune auteur d’origine haïtienne, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer est toujours d’actualité plus de vingt ans après sa parution. Entre-temps, le roman est devenu un classique de la littérature québécoise et Dany Laferrière a été reconnu comme un écrivain majeur de la littérature d’expression française. Acclamé par une critique unanime et un public enthousiaste, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer a connu un succès retentissant dans plusieurs pays, notamment dans le monde anglophone où l’on a comparé son auteur à Bukowski et à Miller.

Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer

« La réalité américaine (l'espace, le temps, les gens et surtout les choses) me semble plus proche du cinéma que du roman, du montage rapide que de longs enchaînements, de scènes se télescopant que d'un ordre régulier, de la rage que du courage, de l'instinct que de l'esprit. Si la réalité américaine ressemble à un long métrage, la vie d'un Américain est un vidéoclip. C'est pour toutes ces raisons que les écrivains américains (je ne parle pas de ces vendeurs de gros paquets de légumes qu'on trouve dans les supermarchés) ont tant de problèmes avec le roman et semblent exceller si puissamment dans les nouvelles. Le roman américain est, généralement, une collection de textes brefs reliés entre eux par un fil souple et solide (le sentiment d'être américain). Comme la vie d'un Américain est une collection de faits (la sensation du vide). Ce livre n'échappe pas à cette règle. »

Voyage au pays de l'enfance, L'Odeur du café - Prix Carbet de la Caraïbe - relate l'enfance heureuse d'un petit garçon auprès de Da, sa grand-mère bien-aimée, puits de sagesse, de courage et de vitalité. Le récit se présente comme un album d'instantanés où le lecteur a véritablement l'impression de voir : la maison jaune dans la chaleur de l'été de Petit-Goâve ; la grande galerie que Da arrose religieusement ; le petit garçon malade qui rêve d'une bicyclette rouge et de la jolie voisine ; la pluie ; les fourmis. Une grande sensualité parcourt ces pages d'où se dégage une enivrante odeur de café et d'enfance.

L'odeur du café

Je suis fou de Vava

Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince. Un an après, il décide de témoigner de ce qu’il a vu et écrit Tout bouge autour de moi. Sans pathos, sans lyrisme. Des « choses vues » qui disent l’horreur, mais aussi le sang-froid des Haïtiens. Que reste-t-il quand tout tombe ? La culture. Et l’énergie d’une forêt de gens remarquables.On quitte cet étonnant mémento plein de respect pour les malheurs d’un peuple jamais docile, jamais passif, que Dany Laferrière fait vivre à merveille, jonglant dans l’espace et le temps, la méditation et le quotidien, le rêve et la sensation brute. Fabienne Pascaud, Télérama.

Tout bouge autour de moi

Montreal, de nos jours C est l histoire d un homme qui ne fait rien, ou presque. Le narrateur prend des bains. Relit le poete japonais Basho. Ecrit a peine. Fait l amour avec Midori. Recoit la visite de Monsieur Mishima. Ce vice-consul de l ambassade du Japon lui apprend qu il est devenu celebre a Tokyo. Celebre a Tokyo ? Un jour, dans une interview, il a annonce qu il etait en train d ecrire un livre intitule Je suis un ecrivain japonais, et le phenomene de la celebrite s est emballe. Un ecrivain japonais est alle jusqu a ecrire Je suis un ecrivain noir. L histoire derape. La police s en mele. Que va-t-il se passer ? Ce roman construit en courts chapitres a la maniere de Brautigan est, au-dela de son sujet, une brillante variation sur la creolite, la francophonie, la mediatisation et tous les carcans qui empechent l homme moderne de prendre son plaisir ou il le veut. Avec ce livre diaboliquement intelligent, delicieusement sensuel et irresistiblement humoristique, Dany Laferriere signe avec brio son retour au roman."

Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?

Plus de livres de Dany Laferrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques