Siecles N° 14/2001 : Assainissement Et Salubrite Publique En Europe Meridinale, Fin Du Moyen Age, Epoque Moderne

Les six contes présentés ici, rendus en français pour la première fois il y a plus d'un siècle, sont tirés du Kin-kou-k'i-kouan, recueil de quarante pièces compilé anonymement vers 1640, dont le titre serait, selon le traducteur : Aventures surprenantes des temps anciens et modernes. Ce volume fait suite à un premier, paru chez le même éditeur : Six nouvelles chinoises.
Ce que j'ai déjà exposé de l'intérêt de cet ouvrage, tant pour la variété de ses récits que pour leur caractère de vérité, je ne saurais y revenir ici ; mais un point sur lequel je ne crains pas d'insister, afin d'écarter tout malentendu de la part de quelques purs linguistes qui voudraient chercher dans ce livre autre chose que ce qu'on y doit trouver, c'est comment j'ai compris mon rôle de traducteur.
En reproduisant ces peintures de mœurs, je m'attache à conserver leur couleur, à n'altérer aucune physionomie, à n'omettre aucun trait significatif ; mais je me garde soigneusement du mot à mot servile, fort dangereux en chinois par le défaut d'équivalences, et qui, loin de fournir toujours une version fidèle, donne souvent à certaines phrases un tour grotesque ou grossier qui n'est point dans l'esprit du contexte original. Je ne me fais, non plus, aucun scrupule de retrancher çà et là tantôt des répétitions fatigantes, tantôt des citations poétiques banales, incomplètes ou remplies d'allégories qui exigeraient de longs commentaires pour le lecteur européen.
En un mot, je m'adresse surtout au grand public, curieux d'ethnographie orientale, et je désire être lu par lui sans trop d'effort.
HSD

Six nouvelles nouvelles chinoises

Ce livre est le résultat d'une recherche qualitative réalisée avec la collaboration de praticiens et de praticiennes qui interviennent auprès de la famille, principalement dans des Centres jeunesse et des Centres locaux de services communautaires du Québec, comme travailleurs sociaux, psychologue, éducateurs, etc. L'objectif visé consistait en l'identification des principaux enjeux éthiques auxquels la pratique d'intervention confronte ces personnes. A partir des discours des intervenants, l'équipe de recherche a construit cet outil de réflexion éthique. Il peut par ailleurs être fort utile dans le cadre de la formation des intervenants professionnels et sociaux pour problématiser la pratique clinique. L'ouvrage est divisé en quatre parties. Une première rend compte de la façon dont les intervenants conçoivent leur travail auprès des familles, particulièrement en contexte légal ; dans une deuxième partie, les auteurs traitent des principales représentations des familles telles qu'elles sont véhiculées par les intervenants ; une troisième est consacrée à l'univers axiologique de ces derniers et des conflits de valeurs qui peuvent surgir dans leurs pratiques ; enfin, la dernière partie traite du passage d'une pratique portée par un idéal de départ vers une pratique "réfléchie", c'est-à-dire où cet idéal est revu en fonction d'un savoir construit au sein de l'expérience. Cet ouvrage se veut un outil pragmatique, permettant à toute personne intervenant auprès des familles, d'ouvrir ou de poursuivre une réflexion éthique sur sa pratique. On y trouvera, outre des études de discours et de situations, des propositions concrètes d'ateliers de travail permettant d'approfondir les enjeux éthiques dégagés par l'analyse.

Intervenir auprès des familles. - Guide pour une réflexion éthnique

APRES VATICAN II, LA POLITIQUE PROBLEME APOSTOLIQUE. Le deuxième concile du Vatican restera dans l'histoire comme une étape de plus dans la prise de conscience de la responsabilité sociale de la foi. En s'interrogeant sur son propre mystère, l'Eglise approfondit le mystère de la personne humaine. L'enseignement du concile reste donc une clé pour saisir la nécessité de l'engagement politique des chrétiens et interpréter leur positionnement sur les grands défis que pose la société contemporaine. LE MONDE TEL QU'IL VA. La Chine imperturbable, la Russie orthodoxe, l'Afrique exsangue mais riche de promesses, une Europe qui se cherche... Le monde franchit un millénaire, tel qu'en lui-même, toujours en mouvement, toujours pluriel. Et l'Amérique ? Une question de temps. A son rythme, parce que c'est l'histoire et le droit, l'univers humain digérera l'universalisme politique. " Liberté politique " est une revue chrétienne d'analyse et de propositions touchant les grands sujets d'actualité politique, économique et sociale. Tous les trois mois, elle offre un nouveau regard sur la société : Les références philosophiques qui rendent leur vrai sens aux réalités sociales et politiques. Les repères historiques et culturels pour mieux comprendre les faits. La recherche prospective pour explorer les voies du possible, avec courage et lucidité.

Liberte Politique N° 13 Ete 2000 : Apres Vatican Ii, La Politique Probleme Apostolique

Si Sappho peut fournir un fil conducteur à la lecture des Tendres Épigrammes de Cydno (1911), c'est aussi à la lumière des Chansons de Bilitis qu'il faut aborder cet aimable pastiche traversé ici et là d'images et de tournures que l'on aurait pu trouver dans la bouche de la lyricine imaginée par Pierre Louÿs. Les Tendres Épigrammes de Cydno la Lesbienne se présentent comme un hommage rendu à deux icônes de l'homosexualité féminine : Sappho et Bilitis.

Les tendres épigrammes de Cydno la lesbienne traduits par Ibykos de Rhodes (1911)

Spitalfields Silks - V&A Pattern

Image de la Sainte Famille - par lot de 20 exemplaires. Au verso : PRIERE POUR LES FEMMES AYANT AVORTÉ Seigneur, nous te demandons pardon pour ces mamans qui n'ont pas accueilli la vie de leur enfant comme un don de Dieu et pour ces papas qui ont laissé faire ou incité à l'avortement. Très Sainte Vierge Marie, toi qui es la pureté virginale, viens au secours de ces femmes qui ont été blessées dans leur chair. Prie pour que, par l'Esprit-Saint, elles s'ouvrent à la grâce du pardon pour ce péché contre la vie. Fais qu'en découvrant la tendresse infinie de Dieu à leur égard, elles puissent vivre dans l'espérance et obtenir la paix. Dieu notre Père, riche en miséricorde, qui ne repousse jamais le pécheur, viens toucher les coeurs de ces femmes. Mets-les sur le chemin du ciel afin qu'elles découvrent l'amour infini du Coeur-Sacré de Jésus et le refuge du Coeur douloureux et immaculé de Marie. Amen.

Image-prière pour les femmes ayant avorté - Par lot de 20

"Derrière les héros, au fond de la fresque algérienne, des femmes vident les cendriers, font les lits et nettoient les toilettes ; et jamais leur présence n'est mentionnée, jamais leur existence soulignée : c'est à peine si on les distingue du décor." L'objectif de cet ouvrage est de placer les projecteurs sur la vie quotidienne dans l'Alger en guerre et plus particulièrement, parce qu'elle a été jusqu'à présent trop ignorée, sur la vie des femmes appartenant aux couches les plus défavorisées de la société algérienne. Trois aspects importants et encore mal connus de la société algérienne au moment de la guerre de libération y sont étudiés : le travail et les conditions de vie des sous-prolétaires algériennes, leur participation à la lutte de libération et les relations entre les communautés musulmane et européenne. Dans ce livre, Caroline Brac de la Perrière veut donner la parole à celles qui disparaissent peu à peu, emportant avec elles un morceau d'Histoire.

Siecles N° 14/2001 : Assainissement Et Salubrite Publique En Europe Meridinale, Fin Du Moyen Age, Epoque Moderne

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques