Le Poeme du Rhone" de Frederic Mistral. Laureat du Prix Nobel de litterature en 1904 (1830-1914).

Le poème du Rhône

Au lieu d'embrasser la carrière que lui ouvrait sa licence en droit, Frédéric Mistral conçut à vingt et un ans le projet surprenant et ambitieux de " rendre la vogue au provençal par l'influx et la flamme de la divine poésie ". Véritable moteur d'un mouvement de renaissance, il sut encourager et fédérer ceux qui écrivaient en provençal. Il connut succès et gloire dès son premier poème, Mirèio, salué par Lamartine dans le désormais fameux Quarantième Entretien de son Cours familier de littérature dont les premières lignes sont si fortes : " Je vais vous raconter aujourd'hui une bonne nouvelle ! Un grand poète épique est né. La nature occidentale n'en fait plus, mais la nature méridionale en fait toujours : il y a une vertu dans le soleil ! " Aujourd'hui, alors que les langues régionales sont enfin comprises comme des éléments culturels essentiels, il est temps de découvrir - ou de redécouvrir - l'œuvre de Mistral, œuvre d'un grand poète dans laquelle on ne trouvera ni folklore gentillet ni nostalgie du passé mais des thèmes singulièrement motivants pour notre temps : exaltation de la provençalité comme identitairement forte, ouverture aux autres, respect de la nature, " terre mère "...

Morceaux Choisis

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Mirèio =Mireille: Edition bilingue français-provençal

Deux jeunes gens, Mireille, fille d'un riche fermier de la Crau, et Vincent, un pauvre vannier, s'aiment d'un amour impossible. L'argent, les prétendants de Mireille, la loi sociale les séparent. Désespérée par le refus que son père oppose à leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des saintes Maries, en Camargue, pour fléchir la volonté paternelle. Frappée d'insolation, elle meurt, extatique, face à la mer, au terme de ses prières, laissant Vincent au désespoir.
Merveilleuse épopée où Mistral évoque les fastes de son Midi natal, ce poème en douze chants édité en 1859, en langue provençale avec sa traduction en français en regard vaudra la gloire à son auteur. Considéré comme un chef d'oeuvre par Barbey d'Aurevilly, il transportait aussi le romantique Lamartine par son lyrisme. Son succès ne s'est pas démenti pendant des décennies, dépassant de beaucoup la simple littérature régionaliste.
Mireille est réédité à l'occasion du centième anniversaire du prix Nobel de littérature de Frédéric Mistral.

Mireille/Mireio

Ton nouveau livre, les Lettres de mon Moulin, a toutes les exquises qualités de tes précédentes oeuvres de plus, il est tout à fait provençal. Tu as réussi avec un merveilleux talent ce problème difficile : écrire le français en provençal. Aussi tu pourrais désormais t'abstenir de signer tes livres : tout le monde les reconnaîtrait à la frappe, comme ces admirables monnaies grecques qui portent la tête de Massilia.

Mistral - Daudet : Correspondances

Lorsque Alphonse Daudet, « monté » à Paris où il tente de percer dans le monde des lettres, rencontre Frédéric Mistral, c'est le début d'une amitié qui durera quarante ans ; en témoigne une abondante correspondance. Paul Arène, autre fils de Provence parti à l'assaut de la capitale, journaliste, écrivain, collabore activement avec Daudet, notamment dans la rédaction des Lettres de mon moulin ; un travail si commun que l'on attribue certains de ces textes dans leur entièreté à Paul Arène.  Amis, collaborateurs et poètes, le chemin de ces trois écrivains hors pair ne pouvaient que se croiser tout au long de leur vie et de leur oeuvre. Alphonse Daudet, ce « petit chose » qui fuit vers de sud cette bohème artistique qui lui vaut des problèmes de santé, Frédéric Mistral, le poète qui rendit à la chantante langue provençale toutes lettres de noblesses, Paul Arène, l'élève de Mistral ; tous ont chanté, à leur manière, la fête de Noël qui en Provence, pays des bergers, à qui la Bonne Nouvelle a été annoncée en premier, prend une couleur particulière.  Ces trois textes témoignent de l'attachement de ces grands noms de la littérature aux traditions naïves et colorées qui accompagnent ce temps de joie et d'espérance qu'est la Nativité de Jésus en Provence.

Le poème du Rhône

Résumé

Plus de livres de Frédéric Mistral

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques