When Chief Inspector Van Veeteren is reluctantly drawn from his holiday, he finds himself entwined in an investigation of two murders before the culprit strikes again. Håkan Nesser's Borkmann's Point is the gripping second novel in the compelling Van Veeteren series. Borkmann's rule was hardly a rule; in fact, it was more of a comment, a landmark for tricky cases .

Borkmann's Point

A Swedish crime writer as thrilling as Mankell, a detective as compelling as Wallander .

The Strangler's Honeymoon

The highly anticipated first novel in the Inspector Van Veeteren series in now available in English. At last, American readers will be able to enjoy, from its very beginnings, this addictive series by one of Europe’s most beloved and best-selling crime writers.Chief Inspector Van Veeteren knew that murder cases were never as open-and-shut as this one: Janek Mitter woke one morning with a brutal hangover and discovered his wife of three months lying facedown in the bathtub, dead. With only the flimsiest excuse as his defense, he is found guilty of a drunken crime of passion and imprisoned in a mental institution.But Van Veeteren’s suspicions about the identity of the killer are borne out when Mitter also becomes a murder victim. Now the chief inspector launches a full-scale investigation of the two slayings. But it may only be the unspoken secrets of the dead–revealed in a mysterious letter that Mitter wrote shortly before his death–that will finally allow Van Veeteren to unmask the killer and expose the shocking root of this sordid violence.

Le vingt et unième cas

Return

L'été suédois 196... promet d'être beau et chaud. Dans un cadre idyllique ¿ une bicoque familiale au bord d'un lac, à l'orée d'une forêt ¿, Erik, quatorze ans, entame ses vacances avec son ami Edmund et son grand frère Henry. Pour les deux adolescents, qui goûtent pour la première fois à l'ivresse de la liberté, ce sera l'été de toutes les découvertes. Ce sera aussi l'été de tous les fantasmes. Un soir, Henry revient accompagné d'une femme, qui n'est autre que leur professeur, la sublime Eva Kaludis, surnommée Kim Novak par les collégiens, à leurs yeux la plus belle femme du monde. Mais Eva Kaludis est fiancée à Berra, la star nationale de handball, craint autant pour la puissance de ses tirs que pour la violence de ses humeurs. Or, peu après, Berra est retrouvé mort à proximité de la maison. L'été de rêve s'interrompt définitivement.

Trente ans plus tard, Erik se remémore les faits. L'enquête n'ayant pas abouti, la question de l'identité du meurtrier n'a jamais cessé de le tarauder. Henry, Eva, ou Edmund ?

Un subtil roman d'apprentissage par un des maîtres du polar suédois.

Håkan Nesser, né en 1950 en Suède, est l'un des écrivains les plus appréciés dans les pays nordiques. Ses romans policiers, largement traduits et adaptés à la télévision suédoise, ont été couronnés par plusieurs prix, notamment celui de l'Académie suédoise.

Traduit du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy

Née en Suède, Agneta Ségol a pendant de nombreuses années partagé sa vie professionnelle entre le journalisme, la traduction et l'enseignement. En 2000, sa fille Marianne Ségol-Samoy la rejoint dans la traduction après plusieurs années passées sur scène en tant que comédienne. Elles travaillent souvent en binôme (Astrid Lindgren, P. O. Enquist, Håkan Nesser, Henning Mankell parmi d'autres), tout en gardant chacune son domaine : Marianne celui du théâtre (notamment Jonas Hassen Khemiri, Sara Stridsberg, Suzanne Osten), Agneta celui de la littérature jeunesse (Stefan Casta, Annika Thor, Per Nilsson, etc.)

Un été avec Kim Novak

The Mind's Eye

« Je ne me souviens pas de l'avoir tuée. donc je ne l'ai pas tuée. » Qui choisirait un tel argument pour se défendre sur le banc des accusés ? Un certain Janek Mitter. Le genre d'homme qui met en route sa machine à laver alors que son épouse gît, sans vie, dans la baignoire. Imbécile ou suspect ? Le commissaire Van Veeteren est prêt à le croire innocent. Trop tard. Mitter est à son tour assassiné.

Cent cinq bougies à souffler ! La sainte famille Hermansson est au complet sous le toit parental à Kymlinge, une petite ville de province en Suède, pour fêter deux anniversaires, celui du père, soixante-cinq ans, et de la fille aînée, Ebba, quarante ans. La bonne humeur forcée des retrouvailles un peu guindées tourne à l'angoisse : deux membres de la famille disparaissent. Robert, le fils, la honte de la famille, connu par tous les téléspectateurs suédois comme " Robert le branleur ", et Henrik, le fils aîné d'Ebba, un brillant étudiant en droit. Y a-t-il un lien, un mobile familial ? Guidé par un flair hautement intuitif, l'inspecteur Barbarotti, un flic très humain, sait lire les âmes, nouds des enquêtes.

Homme sans chien, qui inaugure une série d'enquêtes menées par l'attachant Gunnar Barbarotti, est une critique sociale cinglante, où l'on retrouve l'humour et l'autodérision propres à Nesser.

Un polar qui a l'étoffe d'un bon roman !

Håkan Nesser, né en 1950 en Suède, est l'un des écrivains les plus appréciés dans les pays nordiques. Ses romans, largement traduits et couronnés par plusieurs prix, notamment celui de l'Académie suédoise, ont été adaptés à la télévision.

Traduit du suédois par Esther Sermage

Homme sans chien

L’été suédois 196... promet d’être beau et chaud. Dans un cadre idyllique ? une bicoque familiale au bord d’un lac, à l’orée d’une forêt ?, Erik, quatorze ans, entame ses vacances avec son ami Edmund et son grand frère Henry. Pour les deux adolescents, qui goûtent pour la première fois à l’ivresse de la liberté, ce sera l’été de toutes les découvertes. Ce sera aussi l’été de tous les fantasmes. Un soir, Henry revient accompagné d’une femme, qui n’est autre que leur professeur, la sublime Eva Kaludis, surnommée Kim Novak par les collégiens, à leurs yeux la plus belle femme du monde. Mais Eva Kaludis est fiancée à Berra, la star nationale de handball, craint autant pour la puissance de ses tirs que pour la violence de ses humeurs. Or, peu après, Berra est retrouvé mort à proximité de la maison. L’été de rêve s’interrompt définitivement.Trente ans plus tard, Erik se remémore les faits. L’enquête n’ayant pas abouti, la question de l’identité du meurtrier n’a jamais cessé de le tarauder. Henry, Eva, ou Edmund ?Un subtil roman d’apprentissage par un des maîtres du polar suédois.

Borkmann's Point

Résumé

Plus de livres de Hakan Nesser

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques