Elle s’appelait Alice Liddell. Lui Charles Lutwitge Dodgso. D’un après-midi de rêve elle voudra qu’il lui fasse un livre. Alice sous la terre est la version originelle d’Alice aux pays des merveilles, soigneusement retranscrite en français, à la main, conformément à l’original. Où le lecteur ou la lectrice lira avec les yeux de l’enfant à laquelle ce carnet fut offert en 1864. Où il redeviendra petit ou elle redeviendra grande. Où l’inverse.

Alice sous la terre

Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre sans images. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote rouge passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : " Je suis en retard ! ", elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute interminable qui l'emmène dans un monde peuplé de personnages tout aussi absurdes qu'incroyables...

Alice au pays des merveilles

This   carefully crafted ebook: "The Complete Sylvie and Bruno Stories With Their   Original Illustrations" is formatted for your eReader with a functional and   detailed table of contents. 
Table of Contents:
Sylvie and Bruno  
Sylvie and Bruno Concluded  
Bruno's Revenge and Other Stories
Sylvie and Bruno  is a novel for   children by Lewis Carroll published in 1889. The work evolved from his short   story "Bruno's Revenge," published in 1867 in Aunt Judy's Magazine.   With its sequel, Sylvie and Bruno Concluded (1893), it was his final work for   children. 
The novel has two main plots; one set in the real world at the time the   book was published (the Victorian era), the other in the fictional world of   Fairyland. While the latter plot is a fairytale with many nonsense elements   and poems, similar to Carroll's most famous children's book Alice's   Adventures in Wonderland, the story set in Victorian Britain is a social   novel. The French philosopher Gilles Deleuze termed Sylvie and Bruno "a   masterpiece which shows entirely new techniques compared to Alice and Through   the Looking-Glass."
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer.

The Complete Sylvie and Bruno Stories With Their Original Illustrations

Alice ne fut pas surprise de voir un lapin ; ce n'était pas le premier qu'elle voyait passer. Elle ne fut même pas étonnée de l'entendre dire : - Oh, mon Dieu ! Je vais être en retard. Mais quand elle le vit tirer une montre de sa poche, regarder l'heure, puis s'éloigner en courant, Alice, qui n'avait encore jamais vu de lapin tirer une montre de sa poche, dévorée par la curiosité, se leva d'un bond et s'élança à sa poursuite.

Le fabuleux rêve d'Alice, raconté aux plus jeunes, sous la plume fleurie de Lewis Carroll, qui a lui-même établi cette version du célèbre récit.

Alice au jardin d'enfants

" I can't explain myself, I'm afraid, sir," said Alice, "Because I'm not myself, you see."When Alice sees a white rabbit take a watch out of its waistcoat pocket she decides to follow it, and a sequence of most unusual events is set in motion. This mini book contains the entire topsy-turvy stories of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, accompanied by practical notes and Martina Pelouso's memorable full-colour illustrations.

Alice au pays des merveilles ; suivi par Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir

This   carefully crafted ebook: "The Original Version of Alice's Adventures Under   Ground + Alice's Adventures in Wonderland" is formatted for your eReader with   a functional and detailed table of contents. 
This is the original version of Alice's Adventures in Wonderland with   Carroll's own original illustrations and John Tenniel's original   illustrations. It was hand-written by Lewis Carroll for Alice Liddell between   1862 and 1864. The tale was first told by Carroll on 4 July 1862 to the three   young daughters of Henry Liddell, Dean of Christ Church, Oxford, on a river   boat trip. At Christmas 1886, the manuscript was published in a facsimile   edition. This edition is certainly well worth reading, although it is shorter   than the final form of the story-the later "Alice's Adventures in   Wonderland" being about twice the length of the original "Alice's   Adventures under Ground".
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer.

The Original Version of Alice´s Adventures Under Ground + Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll est un nom de plume: l'auteur s'appelait en realite Charles Lutwidge Dodgson, et donnait des cours de mathematiques a Christ Church, Oxford. L'histoire a pris naissance dans lecerveau de Dodgson le 4 juillet 1862, sur la Tamise a Oxford, au cours d'un voyage en barque avec lepasteur Robinson Duckworth, Alice Liddell (dix ans), la fille du doyen de Christ Church, et ses deux s urs, Lorina (treize ans), et Edith (huit ans). Comme indique dans le poeme servant d'introduction au livre, les troisdemoiselles prierent Dodgson de leur raconter une histoire, et il leur en conta, a contrecoeur au debut, la premiere version. Beaucoup de references a peine cachees aux cinq d'entre eux ont trouve leur chemin dans le texte du livre lui-meme, qui finit par etre publie en 1865. Les illustrations de ce volume, ludiques etpleines de fraicheur, sont les creations de Mathew Staunton, qui s'est base sur les images d'Alice et desdifferents personnages qu'elle rencontre qu'a fait naitre en lui sa premiere lecture de l'ouvrage il y abien des annees, et qui ont ete inspirees en partie par sa fille Aoife, qui a pose pour les illustrations. --- Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author's real name and he was lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began the story on 4 July 1862, when he took a journey in a rowing boat on the river Thames in Oxford together with the Reverend Robinson Duckworth, with Alice Liddell (ten years of age) the daughter of the Dean of Christ Church, and with her two sisters, Lorina (thirteen years of age), and Edith (eight years of age). As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them. There are many half-hidden references made to the five of them throughout the text of the book itself, which was published finally in 1865. The playful and fresh illustrations in this volume were prepared by Mathew Staunton, on the basis of very personal mental images of Alice and the different characters she meets which developed when he first read the book many years ago, and were inspired in part by his daughter Aoife, who acted as model for the book."

Les aventures d'Alice au pays des merveilles

"Qu'on lui coupe la tête !", "Je suis en retard, très en retard". Des répliques célèbres, drôles, étonnantes dans un monde qui ne l'est pas moins : Alice évolue dans un univers onirique, où les reines de coeur sont cruelles, où les lapins sont pressés, où les chapeliers sont fous, où les chats disparaissent et réapparaissent à leur gré... Un régal pour l'imagination !

Alice sous la terre

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques