Lettres adressées à Alice et à quelques autres

This   carefully crafted ebook: "The Poetry Collections of Lewis Carroll" is   formatted for your eReader with a functional and detailed table of   contents.  
Table of Contents:
Early Verse  
Puzzles from Wonderland  
Prologues to Plays  
Rhyme? And Reason?  
College Rhymes and Notes by an Oxford Chiel    
Acrostics, Inscriptions and Other Verses    
Three Sunsets and Other Poems  
The Hunting of the Snark
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland   and its sequel Through the Looking-Glass, as well as the poems "The   Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all examples of the   genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic,   and fantasy.

The Poetry Collections of Lewis Carroll

Depuis leur première parution en 1865, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles ont été analysées au prisme de tous les champs de recherches, de la narratologie à la psychanalyse, en passant par la philologie ? ; elles ont également donné leur nom à une condition neurologique et ont servi d'allégorie à la physique quantique. Elles ont été adaptées, déconstruites, reconstruites, passées à la moulinette du postmodernisme, de la science-fiction, et de la parodie — et surtout, elles ont été traduites, retraduites, illustrées, et réillustrées. La "traductillustration" qui nous occupe est unique : son traducteur, René Bour (1908–1934), en a également livré les illustrations, dans une poussée créative simultanée et symbiotique. Disparu à l'âge de vingt-cinq ans, René Bour était jusqu'à il y a peu une énigme. Son Alice, publiée à titre posthume en 1937, était malheureusement devenue une curiosité que l'on ne pouvait plus se procurer que chez les vendeurs de livres anciens ; la voici aujourd'hui présentée dans une nouvelle édition accompagnée d'un appareil critique inédit en trois parties. Le premier volet s'intéresse aux premières traductions d'Alice de 1869 à l'entre-deux-guerres et à son adoption par les surréalistes. L'essai dédié à René Bour s'attache à lever une partie du mystère sur son histoire et à remettre son remarquable héritage artistique à la place qui lui revient dans l'histoire non seulement de la réception française de Lewis Carroll, mais aussi dans celles de la traduction et de l'illustration. Enfin, la troisième partie propose des pistes de réflexions sur le texte lui-même, lesquelles se prolongent dans les annotations qui apparaissent au fil des pages. Le texte de Bour est fantaisiste, jubilatoire ; parfois, aussi, un peu précieux, mais on le lui pardonnera au regard de sa créativité, et du bonheur procuré par les inventions graphiques qui l'accompagnent. L'innovation dont fait preuve René Bour dans son entreprise carrollienne est d'autant plus saillante qu'elle nous propose en filigrane un aperçu de l'espace liminal entre le rôle du traducteur et celui de l'illustrateur, qui se penchent sur un texte où mots et images se répondent, et où les deux rôles sont en l'occurrence endossés par un seul et même artiste.

Alice au Pays des merveilles

Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Alice au pays des merveilles

Alice racontée aux enfants

This   carefully crafted ebook: "The Complete Works of Lewis Carroll With All the   Original Illustrations + The Life and Letters of Lewis Carroll" is formatted   for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
Novels:
Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Sylvie and Bruno
Sylvie and Bruno Concluded
Stories:
A Tangled Tale
Bruno's Revenge and Other Stories
What the Tortoise Said to Achilles
Poems:
Early Verse
Puzzles from Wonderland
Prologues to Plays
Rhyme? And Reason?
College Rhymes and Notes by an Oxford Chiel
Acrostics, Inscriptions and Other Verses
Three Sunsets and Other Poems
The Hunting of the Snark
The Life and Letters of Lewis Carroll
The Life and Letters of Lewis Carroll is a biography written by Carroll's   nephew, Stuart Dodgson Collingwood, and published in 1898. It accidentally   started the entire image of Lewis Carroll as a pedophile by deliberately   suppressing all the evidence for his sometimes unconventional relationships   with women, explaining that some of those women had been little girls... The Victorians   had no concept of our modern idea of pedophilia. In fact, a man who loved   pre-pubescent girls was considered especially saintly and innocent, and this   was why Collingwood over-emphasized this aspect of his uncle's character so   much.
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer. 
Stuart Dodgson Collingwood (1870-1937) was an English clergyman and headmaster.   He wrote two books about his uncle, Lewis Carroll.

The Complete Works of Lewis Carroll With All the Original Illustrations + The Life and Letters of Lewis Carroll

Alice au pays des merveilles. (suivi de) De l'autre côté du miroir

Alors qu'Alice s'ennuie à un pique-nique avec sa soeur, elle remarque un lapin blanc étrange et décide de le poursuivre jusqu'à sa tanière. C'est ainsi qu'elle tombe dans un autre monde, qui est plein de paradoxes et d'absurdités. Elle continue de suivre l'animal et vit ainsi une série de (més)aventures; elle est entre autres invitée à boire du thé avec le chapelier fou et ses amis, et à jouer une partie de croquet avec des cartes à jouer anthropomorphes. Ce récit a inspiré le dessin animé du même nom de Disney sortit en 1951 et le film de Tim Burton de 2010 avec Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway et Alan Rickman.



Lewis Carroll (1832-1898), de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, était un écrivain anglais de littérature pour enfants, célèbre notamment pour avoir écrit "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir". Ses oeuvres sont pleines de fantaisie et de jeux de mots.

Lettres adressées à Alice et à quelques autres

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques