Mårbacka - souvenirs d'enfance

Romans et nouvellesLa légende de Gösta Berling (1891)Les liens invisibles (1894)Le violon du fou (1899)Le cocher (1912)Des trolls et des hommes (1915-1921)Le banni (1918)L'anneau maudit (1925)Le livre de Noël (1945)Traduit du suédois par Marc de Gouvenain, Lena Grumbach, André Bellesort et Michel Praneuf

Oeuvres romanesques

Ursprünglich als Schulbuch geschrieben, um schwedische Kinder mit der Landeskunde vertraut zu machen, wurde die Geschichte des kleinen Nils Holgersson ein Welterfolg.

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen - 2. Teil - Band 133 - 2

Wonderful adventure of nils holgersson, the

Nils est un grand garçon de quatorze ans aux cheveux blonds comme du lin. Un jour, après s'être endormi, il se réveille au milieu d'un monde étrange, qu'il ne reconnaît plus. L'aventure commence alors : perché sur le dos d'une oie sauvage, Nils fait un voyage fabuleux de la Suède à la Laponie et trouve des amis parmi les hommes comme parmi les animaux...

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson

Selma Lagerlöf nous raconte la vie bizarre, brutale et à demi fantastique d'une petite commune du Vermland, sa province à elle, dans la première moitié du XIXe siècle. Ses héros sont des paysans, des officiers retraités, des bohèmes et surtout Gösta Berling, le pasteur défroqué, buveur, joueur, débauché, qui répand autour de lui la joie, et la folie de vivre. On lit La légende un peu comme on assiste à une longue veillée où des personnages rudes, impulsifs, fantasques, viennent chacun raconter leur histoire...

La legende de gosta berling

Qualsiasi storia tocchi Selma Lagerlöf diventa un racconto che ci riguarda, che siano fiabe, miti o, come in questo caso, i vangeli apocrifi e le leggende raccolte nei suoi viaggi in Italia e in Oriente. Storie in cui rivivono l'impero di Augusto, la Giudea di Erode e Pilato, il deserto della regina di Saba e Salomone, ma anche le crociate di Gerusalemme e le origini della Firenze di Dante. Storie alternative, ispirate dai testi esclusi dalla Bibbia o fioriti nei secoli intorno alla figura di Gesù, che la Lagerlöf rivisita liberamente in novelle poco ortodosse e molto moderne, attraverso la sua capacità di comprendere i sottili meccanismi dell'animo umano, come a dire che non esistono limiti al narrare, che non c'è un'unica e vera versione, ma una ricchezza di racconti possibili per continuare a immaginare, a interrogarsi, a provocare. La vecchia Sibilla che dal Campidoglio vede nascere in Palestina il bambino che rinnoverà il mondo, i magi come tre poveri emarginati che seguono la stella cometa sognando oro e potere e scoprendo com'è umile la felicità, il sanguinario Tiberio colpito dalla lebbra a Capri e il lungo viaggio fino al nazareno che può miracolarlo, la passione con cui Raniero de' Pazzi tiene vivo il sacro fuoco che ispirerà i grandi fiorentini, e le proteste di san Pietro in paradiso per l'eterna sofferenza del mondo. Se Gesù è il punto di partenza, i veri protagonisti sono gli uomini che in ogni novella, in qualche modo inaspettato, vivono un'epifania, una trasformazione, passando dalle ragioni di una Storia violenta alla riscoperta dell'amore e della solidarietà, un paradiso di valori per cui vale la pena di volgere gli occhi dal cielo alla terra.

La notte di Natale

Un homme se promène dans la campagne à la recherche des ruines de l'antique cité de Kungahälla, traditionnellement un lieu de passage entre la Norvège et la Suède, et c'est tout un univers qui prend vie : un royaume fabuleux fondé par un marchand romain et une nymphe, peuplé de princesses et d'aventuriers, où tous les prodiges semblent possibles. Cinq contes dans la veine du "réalisme fantastique" scandinave, servis par une imagination inépuisable et une langue d'une grande pureté.

Les reines de Kungahälla

Telle est la malédiction qui poursuit sven elversson : on croit savoir qu'au cours d'une expédition polaire qui a tourné au désastre, il aurait mangé de la chair humaine.
 De retour dans son île natale, il est livré à la réprobation publique par le pasteur du village.  désormais, quels que soient ses efforts pour se racheter, sven fera figure de coupable - même aux yeux de la jolie femme du pasteur, qui ne peut démêler les troubles sentiments que le "banni" lui inspire. 
Des années plus tard, fuyant la jalousie conjugale, la femme du pasteur, à son tour, se retranche du monde.
 Et son destin la jette sur les traces de sven, pour un dénouement sublime. 
Ce roman impétueux, plein d'éloquence, frappe par le réalisme avec lequel il met en scène les passions et les situations les plus extrêmes.  les thèmes de la faute, de la rédemption, de la compassion, de l'interdit amoureux, sont exaltés par une dramaturgie impressionnante.  selma lagerlöf, la grande dame des lettres scandinaves, semble alors au sommet de son art.

Mårbacka - souvenirs d'enfance

Plus de livres de Selma Lagerlöf

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques