Personne n'est plus esclave que celui qui se croit libre, sans l'être.

Maximes et pensées

C'est au coeur même de leur travail, chacun dans son rapport à l'oeuvre, que Goethe et Schiller correspondent pendant près de onze ans. Document très précieux, émouvant témoignage, cette Correspondance, que Goethe rend publique au soir de sa vie, est avant tout un poème en actes. Elle chante en un millier de lettres la véritable proximité, celle qui n'a nul besoin de devenir familière, l'amitié entre deux poètes, où chacun, conseillant l'autre, le confirme en fait dans son être, le confie au monde et l'établit plus solidement dans l'indéclinable et féconde solitude de l'oeuvre. En un vivant échange s'ouvrent et se croisent au fil des lettres, à une époque charnière de la culture allemande, les chemins de ce qu'on figera plus tard en courants de pensée : le classicisme, le premier romantisme et l'idéalisme. Lisons la Correspondance entre Goethe et Schiller avec l'«attitude productive» souhaitée par celui-là. Remontons jusqu'à sa source poétique d'où tout s'anime et prend sens, notamment les questions d'esthétique. Ces lettre peuvent nous apprendre, si nous savons entendre, qu'à notre époque, en plein règne de l'impoétique, il est possible de vivre un rapport poétique et amical au monde.  C.R.

Correspondance Goethe et Schiller (1794-1805) Tome 2 : 1798-1805

Un couple d'aristocrates unis après un premier mariage, invitent un ami d'enfance d'Edouard nommé le Capitaine, puis, malgré le pressentiment funeste de Charlotte, Odile, la nièce de Charlotte, belle et orpheline, les rejoint. La description d'une expérience scientifique, celle des « Affinités électives », au chapitre quatre de la première partie, nous permet déjà de présager de la suite de la narration dans laquelle l'attachement de plus en plus exclusif d'Edouard pour Odile aura des suites funestes. Extrait : Ce fut ainsi que la société du Capitaine devint peu à peu agréable à Charlotte. En utilisant à sa manière ses vastes connaissances, elle acheva de se tranquilliser sur les suites de sa présence au château. Elle prit même insensiblement l'habitude de le consulter sur une foule de précautions hygiéniques, car elle aimait la vie. Plus d'une fois déjà le vernis de certaines poteries dans lequel il entre du plomb et le vert de gris qui s'attache aux vases de cuivre, lui avaient causé de l'inquiétude. Le Capitaine lui donna à ce sujet des éclaircissements qui les conduisirent à d'instructifs entretiens sur la physique et la chimie.

Les affinités électives

Le ballate occupano solo una piccola parte nella vasta produzione poetica di Goethe. Composte su differenti tematiche e negli stili più disparati, esse offrono al lettore un compendio delle innumerevoli sfaccettature dell'arte lirica goethiana, sempre vissuta all'insegna del rinnovamento e dell'originalità. Goethe riesce a fondervi elementi macabri e fantastici, emozione tragica e humor, ispirazione popolare e raffinatezza estetica, grazie a un virtuosismo verbale rimasto finora ineguagliato nell'ambito della letteratura tedesca. Questa edizione racchiude alcune fra le più belle ballate del poeta, (Il Re degli elfi, la Danza macabra, Il pescatore, Mignon ecc.), molte delle quali sono state musicate da compositori del calibro di Schubert, Loewe, Mendelssohn e Wolf.

Il re di Thule - e altre ballate

Edition enrichie (Preface, notes, dossier sur l'oeuvre, chronologie et bibliographie)Werther. Je me souviens de l'avoir lu et relu dans ma premiere jeunesse pendant l'hiver, dans les apres montagnes de mon pays, et les impressions que ces lectures ont faites sur moi ne se sont jamais ni effacees ni refroidies. La melancolie des grandes passions s'est inoculee en moi par ce livre. J'ai touche avec lui au fond de l'abime humain... Il faut avoir dix ames pour s'emparer ainsi de celle de tout un siecle. A ces lignes de Lamartine pourraient s'ajouter d'autres temoignages: tres tot, le livre entre dans la legende, jusqu'au suicide, dit-on, de certains de ses lecteurs.Si a sa parution, en 1774, il etablit d'un coup la reputation du jeune Goethe encore presque inconnu, s'il est rapidement traduit en francais, c'est sans doute parce que, dans ce roman par lettres dont la forme est depuis longtemps familiere au lecteur, la voix meme du personnage fait retentir l'intransigeance de la passion, mais c'est surtout que Werther, le premier heros romantique, exprime de maniere eclatante la sensibilite aussi bien que le malaise de son temps ou l'individu se heurte a la societe."

Les Souffrances du jeune Werther

Terre longtemps convoitée, l'Alsace éternelle attire. Ses plaines verdoyantes que longent les Vosges, ses villages pittoresques et ses lieux saints, parmi lesquels le mont Sainte-Odile célébré par Barrès, sont le prétexte à de nombreux voyages. Quant à la cathédrale de Strasbourg, sa flèche et sa rosace orientale imposent l'admiration d'un Hugo, qui la décrit en poète, comme de Taine, qui la contemple de façon plus réaliste. D'Alphonse Daudet à Gérard de Nerval, lesquels ne manquent pas d'observer la société fréquentant les brasseries strasbourgeoises le dimanche, en passant par le mystique Edouard Schuré, qui se fait le chantre des légendes de cette région, le contenu du présent volume prouve combien les charmes du pays alsacien auront été de nature à séduire de grands noms de la littérature française et allemande. Des deux côtés du Rhin, du reste, on a tout le loisir de constater que l'inspiration, de même que le talent, ne connaît ni limites ni frontières, surtout lorsqu'ils se sont donné pour but de dépeindre l'Alsace telle qu'elle est : attachante et fascinante à la fois. La plume émue d'un Goethe évoquant ses souvenirs d'étudiant à Strasbourg et la ferveur du duo Erckmann-Chatrian racontant la patrie menacée en constituent de remarquables exemples. Une véritable invitation à redécouvrir une Alsace à l'histoire et au caractère uniques. Un florilège de textes. Ils résonnent comme autant d'hommages.

Voyage en Alsace

Dès sa première parution en 1795, " Das Märchen ", " Le Conte ", souvent nommé Conte du Serpent vert, a suscité de nombreux commentaires et interprétations. Courte mais d'une densité rare, l'oeuvre, en effet, intrigue. Loin d'être une simple histoire pour enfants, elle recèle une pluralité de sens et de niveaux d'interprétation parmi lesquels l'alchimie et la Franc-Maçonnerie occupent une place importante. Quête de l'origine, temps sacré du rituel, chaîne d'union, sacrifice, renaissance, reconstitution du couple vénérable, accomplissement du Grand oeuvre, sont quelques uns des thèmes abordés dans cette polyphonie harmonique qui se lit comme l'on écoute une oeuvre musicale : en se laissant pénétrer par sa beauté. On ne lit pas le Conte, on s'en imprègne et le sens, ou plutôt les sens, petit à petit, s'en dégagent.
Jean-Patrick Dubrun, s'appuyant sur une traduction renouvelée, offre une lumière inédite sur les multiples dimensions de ce texte captivant.

Le serpent vert

Jetzt als elegante Schmuckausgabe mit Lesebändchen - zum Schmökern und Verschenken!

Ob unterm Tannenbaum oder vor der Krippe: Weihnachtsgedichte gehören zum schönsten Fest des Jahres einfach dazu! Dieses Buch enthält eine große Sammlung der schönsten lyrischen Weihnachtsklassiker. Größen der Weltliteratur wie Johann Wolfgang von Goethe, Kurt Tucholsky und Adele Schopenhauer sind ebenso vertreten wie Wiederentdeckungen von Adelheid Wette, Arno Holz, Joseph Mohr u. v. m. 

Erstmals mit den wenig bekannten vervollständigten und kommentierten Fassungen von "Knecht Ruprecht", "Stille Nacht" und anderen.

mit Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe, Paul Heyse, E. T. A. Hoffmann, Arno Holz, Gottfried Keller, Klabund, Jochen Klepper, Martin Luther, Joseph Mohr, Christian Morgenstern, Eduard Mörike, Hedwig von Redern, Adele Schopenhauer, Kurt Tucholsky, Adelheid Wette u.v.a.

Das große Buch der Weihnachtsgedichte - 200 unsterbliche Klassiker für die Advents- und Weihnachtszeit

This edition presents Parts I and II complete. Cyrus Hamlin provides essential supporting material for this difficult text, and his Interpretive Notes have been expanded and reset in larger, easy-to-read type. "Comments by Contemporaries" includes short pieces by Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson, Thomas Carlyle, and Wilhelm von Humboldt. "Modern Criticism"comprised of ten essays newly added to the Second Editionpresents the perspectives of Stuart Atkins, Jaroslav Pelikan, Benjamin Bennett, Franco Moretti, Friedrich A. Kittler, Neil M. Flax, Marc Shell, Jane Brown, Hans Rudolf Vaget, and Marshall Berman. A Selected Bibliography is included.

Maximes et pensées

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques