NOUVELLES CONGOLAISES NUMERO 19-20 MARS-JUIN 1998

Collection dirigée par michel zink la collection lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr, à la littérature du moyen age : un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original ; un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses ; un accès sûr grâce au soin dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire.
La collection lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale.


Fabliaux erotiquesles récits réunis dans ce volume sont amusants et alertes. ils sont aussi d'une verdeur, voire d'une obscénité capables de surprendre même une époque aussi peu bégueule que la nôtre.
Offrir au lecteur un choix de ces fabliaux érotiques ne trahit pourtant aucune complaisance racoleuse. ces contes à rire en vers, écrits entre la fin du xiie et le début du xive siècle, sont d'un intérêt considérable pour l'histoire de la littérature comme pour celle des fantasmes et de l'imaginaire. leurs auteurs, qui sortent peu à peu de l'anonymat, mettent un talent et une culture littéraires souvent remarquables au service de leur inspiration grivoise. c'est ainsi qu'ils multiplient avec habileté et malice les allusions aux grands auteurs de leur temps, et même les citations textuelles, détournées et remployées dans les contextes les plus scabreux.
La présente édition ne se contente pas de rendre ces textes aisément accessibles. elle fait considérablement progresser la connaissance des fabliaux et de leurs auteurs, l'établissement des textes et leur interprétation.

Fabliaux érotiques

Histoire du roi Chahriyâr et de son frère le roi Châhzamân : Le récit qui explique comment Chahrazâd, fille de vizir, est amenée à conter à son époux, le roi Chahriyâr, des histoires captivantes, habilement interrompues au point du jour, pour échapper au sort funeste auquel elle est promise. Histoire du calife Haroun El-Rachîd et de Mohammad Alî, fils de Alî le joaillier : Une singulière histoire d'amour dans la fastueuse Bagdad abbasside. Histoire d'Abou Qîr et d'Abou Sîr : Deux compagnons originaires d'Alexandrie, l'un teinturier, incarnation du Mal, l'autre barbier, incarnation du Bien, partent chercher fortune dans une cité imaginaire.

Les Mille et Une Nuits - Trois contes, édition bilingue français-arabe

Annuaire-Bulletin De La Socite D'Histoire De France N° 522 : Annee 1999

L'histoire du livre et de l'édition a fait d'immenses progrès depuis dix ans. Plusieurs projets d'histoire nationale du livre ont vu le jour et certains d'entre eux sont encore en chantier. Mais jusqu'ici aucune comparaison entre ces différentes expériences nationales et aucun essai de synthèse, même provisoire, n'ont été tentés. Ce volume voudrait combler cette lacune en offrant, avec plus d'une quarantaine de communications, le panorama le plus vaste possible des changements qui, depuis le début de la révolution industrielle, ont affecté le monde du livre et de l'édition sur les cinq continents. Ce premier essai d'histoire comparée suit le parcours de la culture imprimée depuis son essor dans l'espace européen, allemand, britannique et français, jusqu'à son expansion sur les autres continents, les Amériques, l'Afrique, l'Asie et l'Océanie. Dans ces régions, l'implantation d'une culture du livre s'est effectuée selon des rythmes et des modalités diverses. On voit entre autres comment, après une phase d'adaptation et d'acclimatation correspondant à la période coloniale, ont été mises en place des structures de production et de diffusion autonomes. La question du livre et de l'édition est aussi abordée dans une perspective synchronique. Il s'agit de voir concrètement, à partir des exemples du roman, de la traduction, de l'almanach, de la littérature pour la jeunesse, du livre religieux et du manuel scolaire, en quoi certains genres se sont prêtés mieux que d'autres à une expansion dans l'univers. Enfin, nous nous arrêtons à certains changements significatifs intervenus dans le monde de l'imprimé depuis 1945 : l'internationalisation du commerce du livre, l'expansion de la culture de masse sur l'ensemble de la planète et la mondialisation des entreprises intégrées dans les empires de la communication. Grâce au rassemblement de spécialistes internationaux travaillant dans ce domaine, l'ouvrage contribuera certainement à rendre plus intelligible l'histoire mondiale du livre, de l'édition et de la lecture depuis le XVIIIème siècle jusqu'à nos jours. Soucieux de fournir aux équipes de chercheurs œuvrant dans un cadre national un éclairage externe dont ils sont souvent privés, ce volume devrait permettre aussi au lecteur de voir plus clair dans cette odyssée des temps modernes.

Les Mutations Du Livre Et De L'Edition Dans Le Monde Du Xviiieme Siecle A L'An 2000. Actes Du Colloque International, Sherbrooke 2000

Autour des connecteurs

Tenerife, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, El Hierro, Lanzarote, Fuerteventura

MES 100 RECETTES ESPAGNOLESRépertoire + 100 fiches recettes prêtes à remplir, spécialesCréez votre propre livre de recettes, notez ici toutes vos recettes !Un carnet parfait pour les gourmands et gourmandes.106 pagesGrand Format 21,6cm x 27,9cm4 pages index100 fiches recettesCouverture souple et robustePapier blanc haute qualité

NOUVELLES CONGOLAISES NUMERO 19-20 MARS-JUIN 1998

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques