Huckleberry Finn ; OBWL 3e level 2

La vie sur le mississipi 1

Jeune Homme – J’ai réfléchi. Vieil Homme – Vous voulez dire que vous avez tenté de modifier votre jugement – à titre d’expérience ? J.H. – Oui.V.H. – Et vous y êtes parvenu ? J.H. – Non. Il reste tel qu’en lui-même, il est impossible à changer. V.H. – Je suis désolé, mais vous pouvez constater par vous- même que votre cerveau n’est qu’une machine et rien de plus. Votre n’avez sur lui aucune autorité, il n’a aucune autorité sur lui-même – il est mu et agi UNIQUEMENT DE L’EXTÉRIEUR. C’est la loi de sa fabrication ; c’est la loi de toute machine. J.H. – Pourrais-je JAMAIS changer un de ces jugements automatiques ? V.H. – Non. Vous ne le pouvez pas vous-même mais des INFLUENCES EXTÉRIEURES peuvent y parvenir. J.H. – Uniquement EXTÉRIEURES ? V.H. – Oui – uniquement des influences extérieures. J.H. – Il s’agit là d’une position insoutenable, j’irais jusqu’à dire ridiculement insoutenable.L’Homme, c’est quoi ?, dialogue platonicien annonçant le théâtre contemporain, interroge le propre de l’espèce humaine. Publié aux États-Unis en 1906, il compose avec Lettres de la Terre et L’Étranger mystérieux une « trilogie » nihiliste qui a marqué l’histoire littéraire américaine. L’Homme, c’est quoi ? est présenté dans une nouvelle traduction intégrale de Freddy Michalski réalisée par Freddy Michalski.

L'Homme, C'est Quoi ?

Samuel Langhorne Clemens (geboren 30. November 1835 in Florida, Missouri; gestorben 21. April 1910 in Redding, Connecticut) - besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain - war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres "amerikanischer Realismus" und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.

Der amerikanische Prätendent

« Quiconque essaiera de trouver un sens à ce récit sera poursuivi ; quiconque essaiera d'y trouver une morale sera banni ; quiconque essaiera d'y trouver une intrigue sera fusillé. » Voilà l'avertissement que l'auteur adresse au lecteur des Aventures de Huckleberry Finn (1884).

Et pourtant, lorsque Huck, l'ami de Tom Sawyer, descend le Mississippi en compagnie de Jim, un esclave en fuite, il est tiraillé par des injonctions morales contradictoires. Doit-il dénoncer Jim ? ou au contraire lui apporter son aide ? Tandis que les péripéties s'enchaînent le long du fleuve, le jeune garçon découvre la nature humaine dans toute sa noirceur.

À travers ce roman, considéré outre-Atlantique comme fondateur de la littérature américaine, Twain dénonce férocement les cruautés de son temps, face auxquelles il dépeint l'éveil d'une conscience.

Les aventures de Huckleberry Finn

Le Classcompilé n° 121 contient les oeuvres de Mark Twain. Il est assez volumineux car il possède une section regroupant de nombreuses illustrations des éditions originales américaines.
Mark Twain, de son vrai nom Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida (en) dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding, Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain. Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1885). (Wikip.)
Version 3.0 : Tom Sawyer détective, Les Péterkins et autres contes, Esquisses américaines
CONTENU :
ROMANS
Les aventures de Tom Sawyer 1876
Le prince et le pauvre 1881
Les aventures d'Huck Finn (Illustré) 1885
Le prétendant Américain 1891
Le cochon dans les trèfles 1891
CONTES ET ESQUISSES 
Esquisses américaines
Contes choisis 1875
The jumping Frog (Original avec traduction française) 1875
Tom Sawyer détective et autres contes, 1896
Un pari de milliatdaires et autres nouvelles1893
Extraits du journal d'Adam 1893
Plus fort que Sherlock Holmès, 1903
Les Péterkins et autres contes
Le leg de 30.000 dollars et autres contes 1906
ILLUSTRATIONS ORIGINALES  
Sketches, old and news 1875
The adventures of Tom Sawyer 1876
The prince and the pauper 1881
Adventures of Huckleberry Finn 1884
The american claimant 1891
Eve's diary 1906
VOIR AUSSI
Les caravanes d'un humoriste 1886

Mark Twain - Oeuvres

Fils d'Henri VIII d'Angleterre, le prince de Galles rêve de courir en liberté et de se battre dans les rues de Londres avec les gamins de son âge. En même temps, dans un quartier sordide de la capitale anglaise, un petit pauvre rêve de devenir prince. Et si l'occasion était offerte aux deux enfants de réaliser leur rêve, chacun prenant la place de l'autre ?

Le prince et le pauvre

Mark Twain nous décrit les frasques et mésaventures de Tom Sawyer, jeune garçon à l'esprit vif et débordant d'imagination, élevé par sa tante, au bord du Mississipi. Tom ne loupe pas une occasion de se distinguer pour plaire à la jolie Becky, et il est toujours prêt pour vivre des aventures en compagnie de son inséparable ami Huckleberry Finn, fils de l'ivrogne du village. Un soir dans un cimetière, Tom et Huck sont témoins d'un meurtre. Muff Potter est accusé du crime, mais Tom et Huck savent que le véritable assassin est Joe l'Indien...

Les Aventures de Tom Sawyer

Tom n'aime rien tant que l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie des pirates sur une île du Mississipi, sans oublier la petite Becky. Mais sa tante Polly ne voit pas cela d'un très bon oeil ! Et si elle savait que Tom et Huck, cachés dans un cimetière pendant une terrible nuit, ont assisté au meurtre d'un homme ?

Huckleberry Finn ; OBWL 3e level 2

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques