La Vallée

Buku ini berisi cerpen-cerpen Anton Chekhov dari masa kematangannya sebagai sastrawan, seperti "Ruang Inap No. 6", "Manusia dalam Kotak", "Wanita dengan Anjing", dan "Riwayat yang Membosankan". Membaca karya-karya tersebut kita diajak mengenal manusia dengan segala problema psikologisnya dan sosialnya. Dalam hal ini Chekhov tidak hanya berhenti di emperan, melainkan langsung memasuki bangunan rumah bernama manusia dan melihat segenap sudutnya: rasa haru, rasa sakit, rasa duka, kekecewaan, amarah, kekalahan, kepasrahan, kekonyolan, maupun pemberontakan manusia terhadap tatanan. Semua itu ditulis dengan bahasa yang sederhana namun memikat. Tiada penggemar sastra Rusia yang tak mengenal cerpen-cerpen tersebut, yang sudah menjadi klasik, dan dalam buku ini diterjemahkan langsung dari bahasa Rusia.

La salle n ̊6 et autres histoires de fous

Told in two parts, Anton Chekhov's "At Christmas Time" begins with an illiterate woman hiring a local man to write a letter wishing her daughter-from who she has heard nothing since her wedding and departure four years earlier-a merry Christmas. In the second part, the letter arrives for the daughter, whose life is not what she imagined it would be. While not a traditional story of Christmas cheer, Chekhov's "At Christmas Time" has captivated audiences since its publication in 1900 and is recognized today as a Christmas classic. HarperPerennialClassics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

At Christmas Time

Anton Chekhov was one of the world's most accomplished short-story writers and this collection displays the breadth and variety of his genius. Part of the Macmillan Collector's Library, a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold-foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. In the Ravine & Other Stories are translated by Constance Garnett and selected and introduced by novelist Paul Bailey. Chekhov had an incomparable ability to write about the seemingly every day with insight, humour and compassion. His characters are brilliantly drawn, from the church warden who's convinced his wife's a witch because strangers arrive on the doorstep whenever there's a storm, to the wronged wife who confronts her husband's chorus-girl lover, to the melancholy school teacher who imagines how her life might have been.

In the Ravine & Other Stories

En 1880, Anton Tchekhov n’a que vingt ans ; ses études de médecine ne suffisant pas à le nourrir, il s’engage dans l’écriture de nouvelles qui seront aussitôt publiées par d’importantes revues humoristiques. Au fil de leur lecture, on assiste à la naissance d’un écrivain dont la précocité a quelque chose de stupéfiant : autant dans les dialogues que les paysages leur servant de rapide arrière-fond, c’est le génie d’un maître de la nouvelle qui éclate. Mais qu’ils soient farceurs ou tragiques, et bien souvent les deux à la fois, ces courts récits frappent surtout par une exceptionnelle modernité littéraire dont Tchekhov paraît avoir pressenti toutes les facettes.

Premières nouvelles

Étonnant charivari, pêle-mêle sans pareil: ces Carnets occupent une place à part dans l'œuvre de Tchekhov. Ici une nouvelle balbutiée, là un laboratoire de noms propres inventés, ailleurs des propos et croquis saisis sur le vif, des aphorismes, des rages, des coups de cœur... Toute une pléiade d'instantanés narratifs. Rarement on aura approché avec tant d'acuité l'attention rare avec laquelle Tchekhov considérait le monde et le travail d'écrivain qui en résultait. On reconnaît sa plume, aussi tendre que caustique, et son impitoyable drôlerie. Mais ce n'est pas tout. Tchekhov note aussi des adresses, des noms de fleurs qu'il souhaite planter, des compositions de médicaments et, cela, enlacé à des réflexions personnelles, des propos mis dans la bouche de personnages qui, pour nombre d'entre eux, n'apparaîtront pas ailleurs et resteront comme des personnages éphémères, propres à ces pages. Tchekhov est là tout entier, dans son quotidien d'écrivain et même si, à l'évidence, ses Carnets n'étaient pas destinés à la publication, il eût été dommage que le public français en soit privé alors qu'ils ont paru depuis longtemps en Russie.

Carnets

L 'action se deroule a la campagne ou l'on boit enormement. Le comte Alexei Karnieiev, ami du narrateur, Serguei Zinoviev, juge d'instruction, invite ce dernier a des beuveries monstrueuses ou sont convies nombre baladins et tziganes. Cette situation n'est pas du gout du domestique du juge qui le lui fait sentir et le lui dit a maintes reprises. Cela sans effet car le juge aime boire et ne s'en prive aucunement. Les promenades dans la campagne offrent de belles descriptions des bois et des pres et du lac. Personne dans les environs ne s'expliquent vraiment les relations du comte et du juge. On les voit ensemble, ils ont l'air de se plaire, le tout sans equivoque. Au cours de l'une de leurs randonnee a pied sur les terres du comte, ils sont surpris par la pluie et s'abritent chez un forestier malade dont la fille, Olga, les ravit. Cette rencontre avec la jeune fille en rouge coutera tres cher a l'un des protagonistes..."

Un drame � la chasse

En 1887, Tchekhov écrit sa première grande pièce, Ivanov, qui reprend les thèmes du Platonov de son adolescence. C'est une pièce violente, qu'il achève en deux semaines. Cet emportement se retrouve dans la crudité étonnante du style et dans la progression dramatique inéluctable qui se clôt sur la scène de la noce, presque insoutenable. La pièce provoque un esclandre qui laisse Tchekhov persuadé de n'avoir pas su se faire comprendre. En 1889, effaçant les côtés comiques et modifiant le dénouement jugé trop étrange, il en donne une version assagie qui est jouée avec un grand succès. Cette seconde version sera la seule traduite, et même la seule répertoriée en France. Nous publions ici, pour la première fois, l'Ivanov initial, brutal, novateur, et sa version académique, comme deux étapes passionnantes d'une réflexion sur la dramaturgie qui serait aussi la meilleure des introductions au travail de Tchekhov.

Ivanov

En février 1894, Anton Tchekhov publie dans Les Nouvelles russes l'une de ses plus sensibles nouvelles: Le Violon de Rothschild, où l'on voit le vieil Iakov léguer son instrument à un homme qu'il ne portait pourtant pas dans son cœur. En 1941, le jeune Benjamin Fleischmann est sur le point d'achever la composition d'un opéra que lui é inspiré cette nouvelle, quand il prend la soudaine décision de s'engager dans les brigades populaires pour la défense de Leningrad où il laissera la vie. Après la guerre, l'opéra est achevé et orchestré par Dimitri Chostakovitch qui en avait donné l'idée à son élève. Mais en 1968 les censeurs soviétiques l'interdisent au lendemain de la première représentation. En 1990, Edgardo Cozarinsky découvre l'œuvre à la radio et, bouleversé, décide aussitôt d'en faire un film. Le livre que voici associe le début (1894) et l'aboutissement (1996) de cette aventure singulière en proposant la nouvelle de Tchekhov et le scénario de Cozarinsky qui, par le double jeu de la musique et d'images inoubliables, en a magnifié le caractère symbolique.

La Vallée

Plus de livres de Anton Chekhov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques