De l'esclavage à la liberté

Depuis deux ans, la journaliste Patricia Latour et le poète Francis Combes tiennent une chronique hebdomadaire dans l'Humanité sur la langue, le français en pleine transformation, souvent bousculé (notamment par l'a%ux des anglicismes) mais bien vivant et riche d'une diversité souvent sous-estimée.
Dans cette chronique où le sérieux se mêle à l'ironie et l'humour, ils s'attaquent à des e#ets de modes, souvent ridicules, mais cherchent aussi à repérer les nouveautés, les créations intéressantes et la vitalité de la langue parlée.
Ils s'intéressent notamment à ce que les mots nous révèlent - bien souvent à l'insu de ceux qui les emploient - de notre vie en société.
Le psychanalyste Jacques Lacan disait que l'inconscient fonctionnait comme un langage... Le langage fonctionne aussi comme un inconscient. L'inconscient collectif de la société.
La langue n'est pas uniforme. Elle est aussi contrastée que peut l'être une société divisée en classes sociales et parfois même atomisée, comme l'est à certains égards la nôtre. La langue ne cesse d'évoluer. Elle s'est toujours enrichie de mots nouveaux, empruntés à d'autres langues ou liés à l'apparition de nouveaux objets, de nouvelles techniques, de nouvelles pratiques.
Aujourd'hui, les changements du français paraissent si massifs et rapides que cela donne volontiers le tournis. On peut à bon droit se demander si quelque chose d'historique n'est pas en train de se produire...
L'in:uence de l'anglais en particulier semble relever d'une véritable invasion, liée à la mondialisation. Nous n'en sommes plus au « franglais » que dénonçait Etiemble en 1964.
Nous sommes entrés dans l'ère du « frenglish ».
Une nouvelle langue de bois, langue de contreplaqué, se répand. Et, qui que nous soyons, il nous arrive, à notre insu, de l'utiliser.
La tentation est grande devant ces changements d'adopter une attitude frileuse et conservatrice de défenseur de la « pureté » du français. Ce contre quoi mettait déjà en garde dans les années soixante le grand philologue qu'était Marcel Cohen dans ses chroniques de l'Humanité.
Mais si le français est menacé, il est aussi bien vivant. La langue ne cesse de s'inventer, ici et ailleurs. Et rien dans ce domaine n'est dé

Le Français en liberté ; frenglish ou diversité

1936. Une année décisive dans l'histoire du XXe siècle. Une année au cours de laquelle les femmes prennent une place essentielle dans la vie de la société. Paru à l'occasion du soixante-dixième anniversaire du Front populaire, ce livre, abondamment illustré, est le premier à retracer le rôle des femmes dans ce grand mouvement social qui annonce l'irréversible émancipation du monde féminin au cours du siècle. Roger Bordier, romancier et essayiste, Patricia Latour, journaliste et écrivaine, ont ensemble composé cet ouvrage qui allie l'information historique au plaisir de l'évocation sensible. Ainsi trouvera-t-on dans ces pages des portraits de femmes ayant joué un rôle déterminant, des anecdotes, des témoignages significatifs, puis, un texte sur l'ensemble des événements politiques et culturels du Front populaire.

Le 36 des femmes suivi de Le peuple de 36

La poésie n´est pas réservée aux grandes personnes. Les enfants apprécient la poésie pour peu qu´on la leur fasse découvrir. Dès leur plus jeune âge, on peut tout leur lire, même les poèmes qui semblent difficiles. Ils les écoutent, les engrangent, en comprennent des morceaux petit à petit, apprennent de nouveaux mots, rient aussi. Et ils en redemandent. L´autrice de ce florilège en a fait l´expérience auprès de ses enfants puis de ses petits-enfants. D´Agrippa d´Aubigné à Andrée Chedid en passant par Alphonse Allais, Louise Michel, Victor Hugo ou Robert Desnos, cette anthologie illustrée de plus d´une centaine d´auteurs dépoussière certains textes, nous en fait découvrir d´autres. Plus qu´un livre pour enfant, ce florilège est un recueil à lire aux enfants. Il participe à faire de la poésie un moment de partage familial et privilégié.

Florilège de poèmes pour les enfants

Pour ceux qui aiment la poésie c'est toujours l'heure de Victor Hugo. Comme il y a l'heure du conte, il peut y avoir l'heure du poème que l'on lit à haute voix pour soi et pour les autres.
Ce choix de poèmes de Victor Hugo est particulièrement destiné aux enfants et aux jeunes, qu'ils leur soient lus ou qu'ils les lisent eux-mêmes. Ainsi Victor Hugo, qui n'est pas une " vieille barbe " et qui est certainement l'un des écrivains qui a le plus aimé les enfants, pourra devenir un de leurs précieux compagnons.

L'Heure De Victor Hugo. Poemes Pour La Jeunesse

Si les femmes ont parfois eu du mal, en tant qu'auteures, à être reconnues en littérature, en revanche elles y occupent, en tant que sujet, une place de choix, notamment dans la création poétique occidentale. Le poète lui-même n'est-il pas inspiré par une muse ? Des premiers âges de l'amour courtois à l'époque contemporaine, les femmes sont bien souvent au centre du poème, très particulièrement dans la tradition poétique occidentale. Ainsi, même lorsque l'on ne parle pas d'elles, elles sont omniprésentes... À lire les cent un poèmes réunis ici, on voit comment a évolué l'image des femmes et leur place dans notre société.

101 poèmes sur les femmes

"je crois que les enfants peuvent aimer très jeunes la poésie et c'est la raison pour laquelle j'ai travaillé sur ce choix. On peut tout leur lire, même les poèmes qui semblent difficiles. ils les écoutent, les engrangent, en comprennent de smorceaux petit à petit, apprennent de nouveaux mots, rient aussi.

Cent un poèmes et quelques pour les enfants

Depuis deux ans, la journaliste Patricia Latour et le poète Francis Combes tiennent une chronique hebdomadaire dans l'Humanité sur la langue, le français en pleine transformation, souvent bousculé (notamment par l'afflux des anglicismes) mais bien vivant et riche d'une diversité souvent sous-estimée. Dans cette chronique où le sérieux se mêle à l'ironie et l'humour, ils s'attaquent à des effets de mode, souvent ridicules, mais cherchent aussi à repérer les nouveautés, les créations intéressantes et la vitalité de la langue parlée. Ils s'intéressent notamment à ce que les mots nous révèlent - bien souvent à l'insu de ceux qui les emploient - de notre vie en société. La langue n'est pas uniforme. Elle est aussi contrastée que peut l'être une société divisée en classes sociales et parfois même atomisée, comme l'est à certains égards la nôtre. La langue ne cesse d'évoluer. Elle s'est toujours enrichie de mots nouveaux, empruntés à d'autres langues ou liés à l'apparition de nouveaux objets, de nouvelles techniques, de nouvelles pratiques. Si le français est menacé, il est aussi bien vivant. La langue ne cesse de s'inventer, ici et ailleurs. Et rien dans ce domaine n'est définitif ni inchangeable.

De l'esclavage à la liberté

Plus de livres de Patricia Latour

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques