Marthe, c'est l'ancienne servante qui, à la faveur d'une révolution socialiste, dans un pays d'Europe de l'Est, a pu transformer son destin. C'est Marthe qui, agonisante, atteinte de réticulose, est devenue gardienne de la maison dont Xenia aurait dû hériter. Tous les étés, Xenia revient en vacances depuis Londres pour voir son pays. Les deux femmes s'affrontent en un procès dont les enfants sont témoins.

Eté

Ecrite pour une petite troupe d'adolescents, la pièce peut se résumer de façon trompeusement simple. Un adolescent, qui vit avec sa mère, révise dans sa chambre en vue d'un examen d'histoire. Une femme venue du passé lui apparaît. L'imagination entraîne le garçon dans un voyage qui le forcera à affronter le sort de cette femme sur le point d'être parquée avec son bébé dans une chambre à gaz. Vue sous un tel angle, la pièce traite de l'horreur des camps de concentration ainsi que du système bureaucratique et industriel qui les faisait fonctionner. L'écriture théâtrale est donc une façon de plus de porter témoignage de cette plaie béante de l'Histoire et, au-delà, de tous les autres crimes contre l'humanité commis avant et depuis. Vue sous un tel angle, la pièce traite de l'horreur des camps de concentration ainsi que du système bureaucratique et industriel qui les faisait fonctionner. L'écriture théâtrale est donc une façon de plus de porter témoignage de cette plaie béante de l'Histoire et, au-delà, de tous les autres crimes contre l'humanité commis avant et depuis. Néanmoins, le vrai sujet de la pièce est l'imagination. Grâce à l'imagination, dit Bond, nous devenons humains.

Auprès de la mer intérieure - Une pièce pour les jeunes gens

Et demain je pars à l'aut' bout du monde. Je sais pas si je reviendrai jamais. Si tu me demandais maintenant, je dirais non. J'aurais pu éviter tout ça - pris le pull - quand j'ai tourné au coin le jeter dans le bac poubelle du voisin. Ca c'est de l'obéissance ! Ca le genre de fils que tu veux ? Alors laisse-moi tranquille ! Faut qu'je perce un tunnel à travers dix murs de brique pour m'tirer de cette maison. Tu fais un repas, on mange pas, on s'engueule. Pourquoi ? C'est pas sain. Ils disent parler - la solution à tout. Que dalle. Je suis crevé. Je dois dormir un peu. - C'est bien qu'on s'est dit ça. On a pas à se le dire demain matin. On pourra se dire nos au revoir comme il faut.

Le Bord ; Le Bol affamé ; Les Routes en colère

Avec le diptyque Jackets, Bond propose une comparaison entre les machinations politiques dans le Japon impérial et celles de l'Angleterre d'aujourd'hui. L'analyse du pouvoir comme structure négatrice de l'individu fournit la trame de la pièce. Qu'ils le veuillent ou non, les hommes sont toujours impliqués dans un rapport de résistance ou d'acceptation face aux agissements du pouvoir.

Jackets ou la main secrète

Commentaire sur les Pièces de guerre et le paradoxe de la paix

J'ai vécu en un temps où ce qu'on pouvait appeler la justice a été déchiqueté, ce qui veut dire que notre être humain, aussi, a été déchiqueté. (...) Et donc cette question de la justice nous est présentée, à nous. (...) L'art dramatique n'est aucunement un luxe, c'est le fondement même de la civilisation. Le théâtre tel que nous le connaissons fut créé par les Grecs et, sans doute, encore aujourd'hui, c'est le théâtre qui a le plus à nous dire. Les Grecs ont eu besoin de créer le théâtre parce qu'ils créaient la démocratie, la première vraie démocratie urbaine. Ils disposaient pour cela de trois institutions principales : l'Assemblée (...), le Tribunal. (...) Ces deux institutions avaient trait à la loi. La troisième était le Théâtre qui, lui, n'avait rien à voir avec la loi : le Théâtre avait à voir avec la justice, (...) la culture grecque est née de là.

La réalité a perdu sa voix

"Bingo", c'est le nom d'un jeu de hasard, d'une loterie très populaire dans le monde anglo-saxon. Et Bingo, c'est le titre choisi pour une pièce ayant pour personnage principal Shakespeare. Il est peu étonnant que Bond ait eu envie de rencontrer et de questionner la personnalité de son grand prédécesseur. Le talent de Shakespeare, que son contemporain Ben Jonson a tant envié, essayant même de lui arracher son secret lors d'une soûlerie, est considéré par Bond comme une grande cagnotte. Shakespeare a gagné le gros lot, mais comment s'en est-il servi ?

Bingo - Scènes d'argent et de mort

Dans la dernière pièce de La Tétralogie de la Colline, Edward Bond arpente le monde du futur. Trois hommes, à la fin du XXI° siècle, sont aux prises avec une société détruite par la violence. Ils se retrouvent à un moment de crise, l'un pour mourir dignement, l'autre pour savoir qui il est et le troisième pour mettre un terme à son enfermement mental. Une femme, qui survit en dépouillant les morts, croise leur chemin. Comment ces personnages vont-ils éviter leur propre ruine ?

Les gens

« Les événements de cette pièce sont véridiques. » Cette phrase, que l'auteur a mise en exergue, laisse attendre le pire et on ne sera pas déçu. Nous nous trouvons à la fin du dix-neuvième siècle dans les rouages de la monarchie britannique. Les princes Arthur et Georges, la Reine Victoria ainsi que deux de ses premiers ministres, Disraeli et Gladstone, font partie de la distribution. Qu'on se batte pour le pouvoir n'a rien d'extraordinaire. Ce qui est épatant, c'est que Bond pousse les antagonismes à l'extrême : les combattants se dévorent aux sens propre et figuré du terme.
La présente traduction est celle de la version définitive, publiée en 1977, et résultant de nombreux remaniements apportés par l'auteur.

Eté

Résumé

Plus de livres de Edward Bond

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques