Roma, l'Unità, 1993, 16mobrossura con copertina illustrata a colori, pp. X-216 con un'illustrazione nel testo (supplemento al n. 130 de "l'Unità") .

L'Île au Trésor

Contient aussi : "Le chevalier double" / Théophile Gautier.

Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde: 1886: texte intégral

Après une brillante carrière militaire menée aux Indes, le général Vandeleur revient à Londres nanti d'un diamant énorme, d'une beauté et d'une valeur incommensurables, présent du Rajah de Kashgar. Comment pourrait-il se douter qu'il se fait ainsi le messager du chaos ? Depuis son épouse jusqu'aux bandits les plus endurcis, en passant par son secrétaire, un digne ecclésiastique ou un jardinier mal embouché : le diamant tourne toutes les têtes, mais ne se laisse capturer bien longtemps par personne. Arrive pourtant le prince Florizel de Bohême, héros stevensonien par excellence, dont la clairvoyance amènera au problème une solution inattendue...

Le Diamant du Rajah

Nous produisîmes une grande agitation dans les docks d'Anvers. Un arrimeur et un groupe de portefaix des docks enlevèrent nos deux « canoës » et coururent à l'embarcadère. Derrière eux venait une foule d'enfants, poussant des hourras. La Cigarette partit au milieu d'un clapotis de petites vagues qui se brisaient. L'instant d'après, l'Aréthuse la suivait. Un vapeur descendait le fleuve ; des hommes, sur le tambour, crièrent de rauques avertissements, l'arrimeur et ses portefaix, sur le quai, nous braillaient de prendre garde.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

À la pagaie - Sur l'Escaut, le canal de Willbrocke, la Sambre et l'Oise

La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une oeuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues. --Scarbo

L'étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde

Janet la revenante est une nouvelle fantastique de Robert Louis Stevenson publiée en octobre 1881 dans le Cornhill Magazine. Elle a été reprise en 1887 dans The Merry Men and Other Tales and Fables (Les Gais Lurons et autres contes). Le Révérend Murdoch Soulis fut longtemps ministre de la paroisse de Balweary, dans la marécageuse vallée de la Dule.

Edimbourg la noire, enfouie sous la pluie, où passent, furtives, les ombres de Burke et Hare, les détrousseurs de cadavres, la taverne de Duncan Brodie, et son enseigne grinçant dans les ténèbres, comme un avertissement, les navires dressés sur les récifs d'Earraid, que guettent les Gais Lurons : très inquiétante est l'Ecosse qui hante Stevenson, austère et excentrique, matérialiste et rongée de chimères, puritaine et débauchée - fascinante. Les "Nouvelles écossaises" de Stevenson, inexplicablement, n'avaient jamais été rassemblées en volume. 

Le lecteur découvrira qu'elles forment pourtant un tout, d'une rare cohérence : quelque chose comme le « coeur secret » de son oeuvre. Avec, en prime, deux textes inédits : la première nouvelle qu'il écrivit à l'âge de quatorze ans, et son dernier roman, resté inachevé.

Janet la Revenante

Une nouvelle traduction pour redécouvrir cette intrigue policière autour du meutre de Sir Carrew.

L'ETRANGE AFFAIRE DU DR JEKYLL ET DE MR HYDE

En 1878, Robert Louis Stevenson parcourt les Cévennes accompagné de son ânesse Modestine. Il publie l'année suivante Voyage avec un âne dans les Cévennes, un journal de commentaires à la fois érudits et introspectifs. Les observations sont fines, l'écriture est très visuelle. Cette littérature de voyage inédite compose une découverte des plus originales et poétiques du territoire cévenol. Stevenson croque avec verve ss personnages, au premier rang desquels sa drôlissime et touchante ânesse ; il restitue avec justesse les paysages, notamment ceux, si évocateurs, de "Cévennes des Cévennes" ; il parcourt l'histoire et la mémoire du pays des Camisards ; il partage ss états d'âme et affronte l'adversité avec une élégance toute écossaise, mêlant flegme et humour. La saveur de la langue est rendue avec finesse dans cette nouvelle traduction, à la fois fidèle et moderne.

Voyages avec un âne dans les Cévennes

Keawe, jeune marin hawaïen, profite d'une escale pour visiter San Francisco, quand il rencontre un vieil homme riche et mélancolique, propriétaire d'une mystérieuse bouteille dotée d'immenses pouvoirs... Quelques mois plus tard, une deuxième rencontre scellera pour de bon son destin : celle d'une jeune fille aussi belle qu'aimante et généreuse. Leur marche vers le bonheur va se trouver étrangement compliquée par la bouteille et le petit diable qu'elle renferme - créature dont il est difficile de dire si elle résout plus de problèmes qu'elle n'en amène...

L'Île au Trésor

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques