s/t: Mit Einleitung, Ubersetzung & Kommentar. Griechischer Text in der Edition von Theodor Waitz=Second Analytics. With introduction, translation and commentary. Greek text in the edition of Theodor Waitz.

Seconds Analytiques: Organon IV, Edition bilingue grec-français

'The soul is, so to speak, the first principle of living things. We seek to contemplate and know its nature and substance'For the Pre-Socratic philosophers the soul was the source of movement and sensation, while for Plato it was the seat of being, metaphysically distinct from the body that it was forced temporarily to inhabit. Plato's student Aristotle was determined to test the truth of both these beliefs against the emerging sciences of logic and biology. His examination of the huge variety of living organisms - the enormous range of their behaviour, their powers and their perceptual sophistication - convinced him of the inadequacy both of a materialist reduction and of a Platonic sublimation of the soul. In De Anima, he sought to set out his theory of the soul as the ultimate reality of embodied form and produced both a masterpiece of philosophical insight and a psychology of perennially fascinating subtlety.Hugh Lawson-Tancred's masterly translation makes De Anima fully accessible to modern readers. In his introduction, he places Aristotle's theories at the heart of contemporary debates on the philosophy of life and being.

De l'âme

Catégories - De l’interprétation (Organon 1 et 2)

Immense texte bref de la tradition philosophique, rédigé peut-être lors du second séjour d'Aristote à Athènes, entre 335 et 323 avant J.-C., la Poétique a laissé, dans l'histoire de l'art occidental, une trace profonde. C'est la première définition spécifique de la «poésie» et de l'«art» (technè). La poïèsis est une «imitation» (mimèsis) ou un «mime», qui ne reproduit pas une réalité préalable ; si bien que le poème «ne s'intéresse pas à ce qui est, mais à ce qui peut être.» Le traité aristotélicien décrit plus qu'il ne prescrit. Aristote se préoccupe essentiellement d'expliquer ce qui fait que telle œuvre singulière est une œuvre d'art. S'il a transmis quelques concepts bientôt devenus d'authentiques poncifs (comme la catharsis), s'il a été déformé régulièrement et de manière toujours intéressante, ce texte unique et inaugural présente surtout deux grandes modalités du poétique : le drame et le récit, dont les deux formes sont le poème tragique et le poème épique.

Poétique

À sa mort, en 322 av. J. C., Aristote laisse une œuvre savante aux proportions gigantesques – et qui demeure aujourd’hui très vaste, même si une grande partie en a été perdue. Fondements de la philosophie et de la science occidentales, les nombreux traités dans lesquels il scrute et pense le monde sous ses aspects les plus divers ont fait longtemps considérer leur auteur, selon le mot de Dante, comme «le maître de ceux qui savent». Ils ont laissé une empreinte profonde dans la conception même que nous nous faisons des sciences et de la connaissance. Si l’image dogmatique que la scolastique a véhiculé de cette philosophie lui fait parfois encore du tort, elle ne résiste pourtant pas à la lecture des textes. Aristote se réclame d’une double originalité : celle de pouvoir trancher, mieux que d'autres, des questions controversées, et celle de pouvoir engager de manière assurée le savoir sur de nouvelles pistes. Pour ce faire, il prête la plus grande attention aux opinions d’autrui, celles du plus grand nombre comme celles des spécialistes. C’est pour lui un principe de méthode, maintes fois rappelé. L’immense contribution au savoir universel que forme son œuvre demeure irremplaçable, sinon par son contenu doctrinal, du moins par les procédures qu’elle instaure et par les questions qu’elle pose.Depuis Boèce jusqu’à nos jours, chaque traduction d’Aristote est l’occasion d’une nouvelle interprétation et une possibilité de redécouverte. Les traités réunis dans ce volume sont tous (à une exception près, l’Éthique à Nicomaque, dont la version française a été révisée par son auteur, Richard Bodéüs) proposés dans des traductions inédites et accompagnés d’un appareil critique qui, tout en profitant de la littérature savante, spécialisée, ne s’y substitue pas : il vise «simplement» à rendre l’œuvre d’Aristote accessible au lecteur d’aujourd’hui.

Œuvres d'Aristote : Éthiques, Politique, Rhétorique, Poétique, Métaphysique

oeuvre capitale d'Aristote, la Metaphysique rentre dans la classe des ecrits destines au public philosophique. La metaphysique ou Philosophie premiere, occupe le sommet de la hierarchie des sciences theoretiques, en raison de l'absolue realite de son objet, qui est la forme pure, immobile, eternelle et separee.

La Metaphysique: Livres H-N

Le Problème XXX intitulé ici l'Homme de génie et la mélancolie est un petit texte. à l'origine d'une littérature médicale et philosophique qui cerne les rapports entre physiologie et créativité. Nous ne savons pas avec précision par qui et à quelle époque il a été conçu, mais Sénèque, Plutarque et Cicéron l'attribuent à Aristote. Et c'est ainsi qu'il a été lu et médité par les médecins et les philosophes depuis le Moyen-Age jusqu'au XIXe siècle. C'est dans les tempéraments dépressifs et lorsque l'homme est loin des dieux, porté aux excès, à la luxure, aux enthousiasmes passagers, qu'on retrouve toutes les personnalités de génie. Tous les créateurs ne sont-ils pas, au fond, des mélancoliques ?

L'homme de génie et la mélancolie

"This volume is an impressive tour de force. It is state-of-the-art Aristotle: it employs the most recent philological, philosophical, and logical advances which since the 1970’s at least have rendered previous translations and commentaries obsolete. The translation is the first to take account of the recent epistemically orientated natural-deduction approach, which restores Aristotle’s reputation as a consummate logician and reveals much more of Aristotle’s method than previous approaches. Every page of Robin Smith’s commentary shows extensive learning, taste, imagination, and skill. . . . An important and lasting contribution, not only to Aristotle scholarship and to the history of logic, but also to the history of philosophy itself." --John Corcoran, SUNY Buffalo"The translator has adhered to the recent tendency in Aristotle translations to translate Greek technical terms with one-to-one English equivalents as far as possible. This enables the Greekless reader to independently assess Aristotle's variations in terminology. Debatable points of translation and general interpretation are taken up by the translator in an extensive commentary. Such commentary is essential for any nonspecialist attempting to read the Prior Analytics... A substantial twenty-page Introduction provides an overview of Aristotle's logic from the point of view of the recent literature. It is an excellent starting point for anyone wishing to gain an up-to-date perspective on this scholarship... This is the volume that contemporary logicians should and will reach for when they want to learn about the origin of their field." --Michael Scanlan, Mathematical Reviews

Seconds Analytiques: Organon IV, Edition bilingue grec-français

Résumé

Plus de livres de Aristotle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques