La première version, plus spontanée, plus concise et moins provocante du chef-d’œuvre censuré de D.H. Lawrence, L’Amant de Lady Chatterley

Constance Chatterley

Connie è una giovane donna anticonformista e romantica. Il suo matrimonio con Clifford, un aristocratico gelido e insensibile, si rivela ben presto una gabbia dorata, e quando il marito torna infermo dalla guerra, la distanza fra loro diventa incolmabile. Oppressa dall'aridità che la circonda, Connie non può che essere attratta dalla sensualità magnetica di Mellors, il guardiacaccia della tenuta. Tra i due nasce una passione ardente, che cambierà per sempre il loro destino. Messo all'indice per oscenità appena uscì, questo romanzo rimane ancora oggi un autentico grido di libertà ed emancipazione.

L'amant de Lady Chatterley

Une ombre au tableau

General & literary fiction/Classic fiction

Lady Chatterley's Lover

Edition enrichie (Avant-propos et notes)" Epouse frustree d'un mari infirme, Constance Chatterley vit avec son garde-chasse une passion ou le desir physique est indissociable de la complicite spirituelle. Bravant les interdits de leur milieu, les deux amants iront jusqu'au bout de leur defi et donneront naissance a un fils.Objet de scandale a sa parution en 1928, ce roman est pourtant bien davantage qu'un " classique de l'erotisme " " J'ai toujours uvre, ecrivit D.H. Lawrence, pour que la sexualite soit vecue de facon authentique et sacree, et non pas de maniere honteuse. Et c'est dans ce roman que je suis alle le plus loin. Il est pour moi beau, tendre et fragile comme ce qui est nu. "Dernier roman publie par Lawrence, "L'Amant de Lady Chatterley" est l'aboutissement de son uvre et son testament philosophique. ""

L'Amant de Lady Chatterley

"Ce n'était pas très gai, mais c'était le destin.(...) C'était la vie." Tel est l'amer constat que Constance Reid, alors âgée de 23 ans, porte sur son mariage avec Clifford Chatterley. Ils se sont mariés en 1917 lors d'une permission de Clifford. Il est revenu du front en 1918, gravement estropié et condamné à la chaise roulante. Si leur entente a toujours été plus intellectuelle que physique, l'incapacité de Clifford à satisfaire sa femme et à lui donner un enfant met rapidement un point final à leur mariage.Amant après amant, Constance trouve son plaisir, jusqu'au jour où elle ouvre enfin les yeux sur Mellors, le garde-chasse de son mari. La soudaine "avide adoration" que Constance éprouve pour lui naît principalement de l'intense intimité sexuelle qu'ils partagent alors que tout les sépare dans l'Angleterre puritaine du début du XXe siècle. L'explosion sensuelle et amoureuse de leur liaison ira jusqu'à infléchir la ligne de leur destin respectif. Roman puissamment érotique et sensuel, L'Amant de Lady Chatterley a profondément bouleversé et continue d'ébranler les idées reçues sur le plaisir féminin et la virilité.

The Rocking-Horse Winner" is a short story by D. H. Lawrence. The story describes a young middle-class Englishwoman who "had no luck." Though outwardly successful, she is haunted by a sense of failure; her husband is a ne'er-do-well and her work as a commercial artist doesn't earn as much as she'd like. The family's lifestyle exceeds its income and unspoken anxiety about money permeates the household. Her children, a son Paul and his two sisters, sense this anxiety; moreover, the kids even claim they can hear the house whispering "There must be more money." Paul tells his Uncle Oscar Cresswell about betting on horse races with Bassett, the gardener. He's been placing bets using his pocket money and has won and saved three hundred twenty pounds. Sometimes he says he is "sure" of a winner for an upcoming race, and the horses he names do in fact win, sometimes at remarkable odds. Uncle Oscar and Bassett both place large bets on the horses Paul names. After further winning, Paul and Oscar arrange to give the mother a gift of five thousand pounds, but the gift only lets her spend more. Disappointed, Paul tries harder than ever to be "lucky." As the Derby approaches, Paul is determined to learn the winner. Concerned about his health, his mother rushes home from a party and discovers his secret. He has been spending hours riding his rocking horse, sometimes all night long, until he "gets there," into a clairvoyant state where he can be sure of the winner's name. Paul remains ill through the day of the Derby. Informed by Cresswell, Bassett has placed Paul's bet on Malabar, at fourteen to one. When he is informed by Bassett that he now has 80,000 pounds, Paul says to his mother: "I never told you, mother, that if I can ride my horse, and get there, then I'm absolutely sure - oh absolutely! Mother, did I ever tell you? I am lucky!" "No, you never did," said his mother. The boy dies in the night and his mother hears her brother say, "My God, Hester, you're eighty-odd thousand to the good, and a poor devil of a son to the bad. But, poor devil, poor devil, he's best gone out of a life where he rides his rocking horse to find a winner.

Le cheval ensorcelé

Si "aucun homme n'est une île", certains aspirent néanmoins à découvrir celle qui les rendra heureux. Le héros de ce récit, l'un des derniers et des plus intenses de David H Lawrence, a choisi de quitter le continent pour se tailler un royaume à sa mesure. Mais où trouver sa plénitude ? Comment être à soi-même un territoire fini ? Botaniste qui tente d'ordonner le chaos du monde ou maître qui organise son domaine au milieu de la mer, l'insulaire volontaire va ainsi aller, île après île, jusqu'au bout de son utopie personnelle. Voici un texte limpide, beau et méconnu où éclate le génie tourmenté de l'écrivain anglais, un texte à lire seul au milieu du monde.

Constance Chatterley

Résumé

Plus de livres de D.H. Lawrence

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques