Texte en français et en anglais, introduction en français

De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva

This   carefully crafted ebook: "The Complete Alice's Adventures + Through the   Looking Glass" is formatted for your eReader with a functional and detailed   table of contents.
In this children's classic, unabridged with original illustrations, a girl named   Alice follows falls down a rabbit-hole into a fantasy realm full of talking   creatures. She attends a never-ending tea party and plays croquet at the   court of the anthropomorphic playing cards.
Table of Contents:
Alice's Adventures Under Ground  (an   early draft of the Alice story) 
Alice's Adventures in Wonderland    
Through the Looking Glass
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer.

The Complete Alice's Adventures + Through the Looking Glass

Lorsque Alice croise un lapin qui parle, elle n'hésite pas et se lance à sa poursuite. Elle va découvrir un pays merveilleux, où elle grandit et rapetisse à volonté, et rencontrer des personnages saugrenus : un chat qui disparaît mais dont le sourire reste figé dans l'air ; le Lièvre de Mars et le Chapelier qui lui offrent le thé et tiennent une conversation philosophique absurde ; la Reine de Coeur et ses sujets, des cartes à jouer douées de vie. 
Alice pourra-t-elle revenir à la réalité ?

Alice au pays des merveilles

When Alice tumbles down, down, down a rabbit-hole one hot summer's afternoon in pursuit of a White Rabbit she finds herself in Wonderland. And there begin the fantastical adventures that will see her experiencing extraordinary changes in size, swimming in a pool of her own tears and attending the very maddest of tea parties. For Wonderland is no ordinary place and the characters that populate it are quite unlike anybody young Alice has ever met before. In this imaginary land she encounters the savagely violent Queen, the Lachrymose Mock Turtle, the laconic Cheshire Cat and the hookah-smoking Caterpillar, each as surprising and outlandish as the next. Alice's adventures have made her the stuff of legend, the child heroine par excellence, and ensured that Carroll's book is the best loved and most widely read in children's literature.

Tandis qu’elle s’ennuie sur la berge d’un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d’y descendre à son tour. C’est à la demande d’une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur le papier l’histoire qu’il lui a racontée, en promenade, un jour de l’été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l’accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable. C’est que l’auteur sait prendre l’enfant au sérieux, et du coup toucher les adultes, comme il sait se dégager assez de l’Angleterre victorienne pour ouvrir à son livre l’avenir d’une oeuvre classique.

Alice au pays des Merveilles / La Traversée du miroir

Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre sans images. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote rouge passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : " Je suis en retard ! ", elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute interminable qui l'emmène dans un monde peuplé de personnages tout aussi absurdes qu'incroyables...

Aventures d'Alice au pays des merveilles didodido

Alice au pays des merveilles est une ouvre écrite par Charles Lutwidge Dodgson, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, et parue en 1865. Depuis, ce récit, né des histoires que racontait Lewis Carroll à des petites filles de son entourage, a fait l'objet d'innombrables lectures, reprises et adaptations qui, de Walt

Disney à Tim Burton, ont contribué à en faire un véritable classique de la littérature jeunesse.

De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques