Tripes à la mode de...

The New Yorker : l'humour des livres

J'ai un mot à vous dire: un mot se raconte...

Depuis 1925 aux Etats-Unis, le New Yorker est "The"  référence du dessin d'humour. Le trait léger, décalé, parfois  ravageur de ses dessinateurs . est célèbre dans le monde  entier. Pour la première fois en français, voici 300 dessins qui  nous disent tout (ou presque) sur les femmes. Des dessins sur  les malentendus qui jalonnent la vie quotidienne : au bureau, à  la maison et partout entre les deux. Des dessins qui cultivent  l'art du décalage et de la satire sociale, mettant en scène les  maris, les amants, les collègues, les enfants et toutes les  situations les plus classiques mais aussi les plus improbables. 
Jean-Loup Chiflet, pour qui "le nonsense a donné un sens à sa  vie", a sélectionné et traduit ces chefs-d'oeuvre qui raviront  tous les lecteurs et même toutes les lectrices.

The New Yorker ; l'humour des femmes

Ce cinquième numéro de la collection Mots&Caetera est consacré à un vocabulaire (verbes, noms communs, qualificatifs…) qui, au fur et à mesure du temps et des époques, a été relégué dans les profondeurs de notre langage. Certains mots, toujours inscrits dans nos dictionnaires, ne sont pas ou peu utilisés et pourtant permettent de décrire un lieu, une situation, une émotion, un évènement…avec une précision diabolique. Quels sont ces mots choisis, pourquoi ne les utilise-t-on plus et à quoi peuvent-ils servir dans notre quotidien ? L’occasion pour l’auteur et le Figaro littéraire de redonner vie à ces mots, témoins de la richesse de notre langue française en les extirpant du fin fond de nos dictionnaires. Des verbes : baguer, discorder, italianiser, griveler…des adjectifs : licencieux, rogue, quiet, aboulique, mais aussi des noms : loquacité, girandole, tabellion ou encore des interjections : bigre !, diantre ! et autres niveleur !

Tripes à la mode de...

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques