Passionné par les incongruités de la langue française, Jean-Loup Chiflet les épingle avec la drôlerie qui a fait sa renommée. Mots "impossibles à prononcer", "mal mariés" ou "qui rétrécissent à l'usage", autant de variations malicieuses sur les bizarreries de notre langue qui réjouiront tous les amateurs de bons mots.

Les mots qui me font rire - Et autres cocasseries de la langue française

Jean-Loup Chiflet part en croisade contre les proverbes qui polluent le langage quotidien. Il pointe avec humour l’absurdité de ces expressions pourtant couramment employées. Qui a bien pu inventer le proverbe « ventre affamé n’a pas d’oreilles » ? Pourquoi les chiens aboient-ils quand la caravane passe ? Comment tous les chemins peuvent-ils vraiment mener à Rome ? Après le succès de 99 mots et expressions à foutre à la poubelle, un nouvel inédit illustré par Dominique Boll, dans lequel Jean-Loup Chiflet nous revient plus en forme que jamais !

99 proverbes à foutre à la poubelle

Le nouveau guide du very important prisonnier

Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne " s'invente " pas, cet humour " involontaire " dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - " Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe " - ou religieux - " Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste " -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - " On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps " -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette - " Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs. " Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - " Auguste Lumière s'éteint " - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !

Le Bouquin de l'humour involontaire

J'ai un mot à vous dire: un mot se raconte...

Après le succès planétaire de So Irrésistible ! voici à la demande générale un nouveau recueil de plus de 1 000 citations made in english pour la plupart inédites et qui devraient cette fois connaître un succès... interplanétaire ! Woody Allen, Mark Twain, Groucho Marx, Jerry Seinfeld, Steven Wright et bien d'autres nous font encore partager leur vision décalée du monde dans cette nouvelle bible du nonsense. " Je crois que je suis paranoïaque. Sur mon vélo d'appartement, j'ai installé deux rétroviseurs. Si vous avez attrapé un éléphant par une patte de derrière et qu'il cherche à s'enfuir, il vaut mieux lâcher prise. Mon voisin a un pacemaker qui est mal réglé, quand il fait l'amour, ça ouvre la porte de mon garage. CNN a annoncé qu'après la guerre, les Etats-Unis partageront l'Irak en trois régions : normale, sans plomb, et diesel. Quand mon fils est né, j'ai rêvé qu'il recevait le Prix Nobel, et puis j'ai fait un autre rêve où je l'entendais dire : " Les frites, sur place ou à emporter ? ". Si Michel-Ange n'avait pas été homosexuel, la chapelle Sixtine aurait été peinte en blanc au rouleau, et en deux jours l'affaire aurait été réglée. " So incredible ? peut-être... mais vrai !

So incredible ! - Toujours plus d'humour anglo-saxon

"Un bon mot vaut mieux qu'un mauvais livre", écrivait Jules Renard. Familier des bizarreries et excentricités du langage, Jean-Loup Chiflet nous offre un florilège savoureux de "bons mots" des maîtres du genre : Sacha Guitry, Tristan Bernard, Alphonse Allais, Groucho Marx ou Pierre Desproges. Le mot d'esprit ? Une réplique fine et subtile, pas toujours bien intentionnée, qui consiste à révéler le côté farfelu, l'absurde d'une situation à partir d'un fait ou d'une affirmation apparemment logique. Ce qu'on appelle "le second degré", précise l'auteur qui ne manque pas d'exemples. "Lorsque Henny Youngman affirme : "J'ai fait une affaire, j'ai acheté une statue de la Vénus de Milo au rabais. Elle a deux bras", il sème la confusion dans notre esprit sans rien expliquer. Mais quand Garry Shandling assure de façon péremptoire : "Une fois, j'ai fait l'amour pendant une heure cinq ! C'était le jour du changement d'heure", on se trouve alors face à un semblant d'explication..." Des formules d'autant plus irrésistibles qu'elles sont souvent énoncées avec le plus imperturbable sérieux. Le lecteur pourra piocher dans cet inventaire de quoi égayer et mieux apprécier toutes les circonstances de sa vie. Il y trouvera les rubriques les plus courantes et familières comme les plus insolites - notamment animalières. Ainsi des mouches chères à René Fallet : "La mouche est la plus belle conquête du papier collant" ; alors que Sylvain Tesson remarque, pour sa part, que "la vie du kangourou est riche en rebondissements". On ne saurait mieux dire !

Le bouquin des mots d'esprit - Et petit dictionnaire des mots retrouvés ; Le cafard laqué ; Perles de librairies

Il y a quelques années, JLC avait obtenu un certain succès, voire un succès certain, avec Nouilles ou
pâtes, plusieurs fois réimprimé, avec en prime les honneurs de Bouillon de Culture. Il s'agissait
d'une quarantaine de chroniques humoristiques sur les nuances sémantiques entre les mots qui
se ressemblent. Aujourd'hui, la démarche est différente, il ne s'agit pas de nuances, mais de
« faux-semblants », c'est-à-dire des mots que l'on peut confondre. Un travail beaucoup plus
important, puisqu'il s'agit de quelques 300 couples de mots. On y trouvera bien sûr de la linguistique (appât ou appas), un bestiaire (chameau ou dromadaire ; crocodile ou caïman) de l'histoire (Joffre ou Foch), de l'architecture (coupole ou dôme), de la cuisine (cuissot ou cuisseau), de la littérature (Don Juan ou Casanova), la musique (chanteuse ou cantatrice), la médecine (IRM ou scanner), sans oublier les people (Carla ou Cecilia), etc. Un livre étonnant, très pédagogique, mais drôle, farfelu et iconoclaste, comme tous les livres déjà commis par cet auteur décidément inclassable.

Les mots qui me font rire - Et autres cocasseries de la langue française

Résumé

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques