Presents the first American translation of the complete text of Baudelaire's 1857 masterwork and includes the complete original French texts for easy comparison.

Les Fleurs Du Mal

Cette édition de référence propose dans un même volume, deux grands recueils de poésie romantique, mélancolique, onirique, truffée de symboles, ésotérique, funèbre, écrits par deux grands poètes maudits que sont Charles Baudelaire et Arthur Rimbaud.



Comme si face à une société inconséquente et cruelle ("l'Albatros, Femmes Damnés, le Vampire, la fontaine de Sang") que le poète veut fuir ("Le Voyage, Le Voyage à Cythère, Invitation au voyage, Parfum Exotique), Baudelaire posait les bases du Symbolisme (Correspondances, Elevation) dans le vertige grandissant d'un homme tourmenté par l'ivresse (L'Ame du Vin, le Flacon), la peur de la Mort (Réversibilité, l'Horloge, l'Irrémédiable) et par la Femme, Fleur du Mal (Les Bijoux, Sed non Satiata).



On peut ainsi donner à Baudelaire ce compliment que faisait Hugo à Shakespeare : il est l'Homme. Les Fleurs du Mal sont l'Ouvre de l'Homme.



Suivi de « Poèmes » par Arthur Rimbaud

Rimbaud n'avait que 17 ans quand il composa ses poèmes. Puis il cessa toute activité littéraire pour se consacrer entièrement au mercenariat et à la vente d'armes. 

Comment cet homme a-t-il pu oublier totalement toute poésie et devenir un marchand a Harar (Abyssinie), à Aden, en Ogadine, puis se livrer au commerce d'armes destinées à Ménélik ?. De ce moment son esprit ne sera plus occupé que de comptes !.

Camus, à qui quelqu'un posait cette question, répondit : « Parce qu'il avait tout dit ! »

Les fleurs du mal (Baudelaire) - suivi de Poèmes (Rimbaud) [édition intégrale revue et mise à jour]

Des limites intérieures de l'être, et comment les franchir. De l'énigme du cerveau et des hallucinations.

Et si Les paradis artificiels, dans l'oeuvre de Baudelaire, en était le roman central ? 

A preuve le dispositif narratif : non pas traduire De Quincey, mais partir de son histoire réelle (et écrite) pour en faire un personnage de l'ombre et de la nuit. 

Bien sûr, le goût de l'interdit : Baudelaire, qui défend les peintres maudits dans ses Salons, mais bien en amont de la part la plus subversive des Fleurs du mal, a trouvé une figure équivalente à celle de Poe. Et c'est leurs propres expériences de poëtes, ici amplifiées, par le dérèglement des sens. 

Alors c'est bien plus que le roman du haschich : c'est la question posée du rapport de la littérature à l'excès.

Fascinante déambulation dans la nuit de Londres et d'Oxford, fascinante analyse de l'ivresse dans la drogue, comme des tristes lendemains et de l'asservissement. Et fascinante question posée à ces phrases qui semblent, depuis l'expérience intérieure poussée à ses limites, surgir elles-mêmes de l'ombre la plus opaque. 

Et tout cela par ce prodige de conteur, jouant des personnages et des voix, des livres, dans une des constructions en prose les plus complexes du XIXe siècle. 

FB (Lien -> http://www.tierslivre.net), e-styx

Les paradis artificiels - De Quincey, mangeur d'opium et fumeur de haschisch, signé Baudelaire

Les Fleurs du Mal

"Les Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire est un roman passionnant qui explore les thèmes de l'amour, de la passion et de la folie. Le livre raconte l'histoire de Julien Sorel, un jeune homme ambitieux et passionné qui se lance dans une quête éperdue pour réaliser ses rêves et conquérir l'amour de la belle Madame de Rênal. Mais alors qu'il se rapproche de son but, il est confronté à des obstacles impitoyables, notamment les rivalités et les jalousies, qui menacent de détruire tout ce qu'il a construit. Écrit dans un style captivant et riche en détails, "Les Fleurs du Mal" est une ouvre littéraire classique qui reste toujours aussi pertinente aujourd'hui. Avec des personnages complexes et des intrigues passionnantes, c'est un roman à ne pas manquer pour les amateurs de littérature française.À PROPOS DE L'AUTEURCharles Baudelaire est un poète français révolutionnaire, né à Paris en 1821. Il a passé sa jeunesse à voyager à travers l'Europe, s'imprégnant des cultures étrangères et découvrant de nouvelles formes d'art. Il a ensuite consacré sa vie à la poésie, devenant l'un des principaux représentants de la poésie moderne française. Il est surtout connu pour son recueil de poèmes Les Fleurs du Mal, publié en 1857, qui a bouleversé la société de l'époque avec ses thèmes provocateurs tels que l'érotisme, la mort et la décadence. Il a également écrit des essais sur la littérature et les arts, et a traduit des poètes étrangers. Baudelaire est mort prématurément à l'âge de 46 ans, mais sa poésie a eu un impact durable sur la littérature française et internationale. Il est considéré comme un génie poétique qui a su capturer la complexité de la vie moderne de manière à la fois belle et dérangeante.

Les Fleurs du mal

At the time of its release in 1860, Charles Baudelaire's Artificial Paradises (Les Paradis Artificiels) met with immediate praise. One of the most important French symbolists, Baudelaire led a debauched, violent, and ultimately tragic life, dying an opium addict in 1867. This book, a response to Thomas De Quincey's Confessions of an Opium Eater, serves as a memoir of Baudelaire's last years. In this beautifully wrought portrait of the effects of wine, opium, and hashish on the mind, Baudelaire captures the dreamlike visions he experienced during his narcotic trances. These hallucinations, sometimes exquisite, sometimes disturbing, and the delusions of grandeur that often accompanied them, constitute the Paradis Artificiels, the gorgeous yet false worlds of ecstasy that eventually led to his ruin. Contrasting the effects of hashish and opium with those of wine, Baudelaire concludes that "wine exalts the will, hashish destroys it" and makes idlers of all those who use it.

Les paradis artificiels

Dans ces trois textes contemporains des Fleurs du Mal - De l'essence du rire, Quelques caricaturistes français et Quelques caricaturistes étrangers -, Charles Baudelaire évoque, questionnant le rire et son innocence présumée, de nombreux noms de caricaturistes : Daumier, Gavarni, Hogarth... Alors critique d'art, il y excède cependant la forme de l'article, transformant ces réflexions sur le rire et la caricature en un petit triptyque secret pour sa poétique de la modernité. 

"Loin de se résumer à une façon accidentelle de croquer le réel et d'en faire rejaillir, par un effet de déformation concertée, les irrégularités et les hideurs, la caricature est pour l'artiste un instrument de recherche et un lieu d'invention. Elle est un miroir qui pense." 
Henri Scepi

De l'essence du rire et autres textes

Set in a modern, urban Paris, the prose pieces in this volume constitute a further exploration of the terrain Baudelaire had covered in his verse masterpiece, The Flowers of Evil: the city and its squalor and inequalities, the pressures of time and mortality, and the liberation provided by the sensual delights of intoxication, art, and women. Published posthumously in 1869, Paris Spleen was a landmark publication in the development of the genre of prose poetry—a format which Baudelaire saw as particularly suited for expressing the feelings of uncertainty, flux, and freedom of his age—and one of the founding texts of literary modernism.

Les Fleurs Du Mal

Résumé

Plus de livres de Charles Baudelaire

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques