Le Vilain petit canard

Andersen est un des grands écrivains du 19e siècle, célébré mondialement pour ses contes mais négligé pour le reste de ses écrits, alors même que, ce Bazar d’un poète nous le prouve, certaines de ses autres œuvres sont étonnantes. On pourrait dire qu’il s’agit d’un récit de voyage, le prétexte en étant un long périple de neuf mois durant lequel il traversa l’Allemagne, l’Italie et la Grèce, jusqu’à Constantinople et dans les Balkans. On pourrait dire qu’il s’agit d’un portrait d’une époque et du milieu artistique européen puisque durant son voyage Andersen parle autant des gens ordinaires que des gens extraordinaires, sa description d’un concert de Franz Liszt est assez étonnante. Andersen excelle à conter et à raconter, quel que soit le prétexte du moment, dramatique, romanesque, lyrique, « touristique ». Il a par excellence cette voix de conteur inlassable qui fait que, dès qu’il est entré en matière, vous êtes pris, sans aucun recours. Il ne rédige pas de guide, il vous raconte ce qu’il a vu, il vous narre des histoires, il ne laisse échapper aucune occasion de vous proposer un conte, à propos d’un décor, d’un personnage intéressant et de rencontre, d’un petit événement dont il a été témoin, de curiosités peu banales. Il déambule, il observe, il relève un détail, un personnage, un quartier de ville, un élément de paysage. Le réel n’existe pas, un trésor est caché dedans. Le grand escogriffe embarrassé de ses membres encombrants et de son nez trop long exprime le meilleur de son être dans ses récits et dans ce voyage où il est libre de transfigurer.

Le bazar d'un poète

Le petite fille aux alumettes

À la mort de son père, qui était un riche marchand, un fils hérite d'une vaste fortune, qu'il a vite fait de dépenser. Il se retrouve alors seul, ne possédant plus que la robe de chambre qu'il a sur le dos et les pantoufles qu'il a aux pieds. Un ami lui offre une malle et lui conseille de partir. Et ce n'est pas une malle comme une autre : elle vole ! Le jeune homme décide alors de partir en Turquie, où son accoutrement ne se fera pas remarquer, mais ce n'est là que le départ de son aventure.

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

La Malle volante

Maud Guély imagine les onze princes changés en cygnes du conte Les cygnes sauvages popularisé par Hans Christian Andersen.
Cette galerie de portraits est suivie du texte complet dans sa traduction de 1876, rehaussé d'illustrations de l'artiste dont les influences sont aussi diverses que la gravure ancienne ou la bande dessinée contemporaine.

Onze cygnes

Nombreux sont les lecteurs qui gardent au fond d'eux-mêmes le souvenir lumineux de quelques contes d'Andersen qui ont enchanté leur enfance. Peu cependant savent ou se souviennent que ce conteur a laissé une oeuvre immense dont les contes ne représentent qu'un sixième. Andersen se considérait lui-même d'abord et avant tout comme un poète et c'est tout naturellement qu'il avait recours à l'écriture poétique toutes les fois qu'il s'agissait de donner forme à une émotion que le langage ordinaire lui semblait impuissant à exprimer. Il a écrit environ mille poèmes qui constituent comme une voie d'accès privilégiée aux thèmes qui ont nourri son oeuvre entière, ses contes, bien sûr, mais aussi ses romans, son théâtre et même sa correspondance. On y trouve, dans un mélange de gravité et d'humour qui n'appartient qu'à lui, l'écho de son amour pour le pays natal, pour la nature et pour les paysages du Nord ou du Sud, mais aussi la trace des grandes interrogations qui n'ont cessé de l'accompagner tout au long de sa vie : le charme et la fragilité de l'enfance, la quête inassouvie d'un amour partagé, Dieu, la fuite irréversible du temps, le mystère de la vie et de la mort, thèmes romantiques par excellence mais qui sont aussi de tous temps et de tous lieux. Lire Andersen en ses poèmes, c'est donc mieux entendre ses contes et mieux comprendre les hommes. C'est surtout se mettre à l'écoute d'une voix singulière venue du Nord, celle d'un vrai poète, héritier du romantisme mais tourné déjà vers "la poésie de l'avenir" et qui scrute sans relâche ces énigmes que sont la vie et sa propre existence.

Poèmes

Une petite sirène tombe amoureuse d’un prince. Elle demande à une sorcière de transformer sa queue de poisson en jolies jambes pour essayer d’aller conquérir celui qu’elle aime. Mais bien des épreuves l’attendent sur terre...

La Petite Sirène

Contes. Choisis Et Illustres Par Lisbeth Zwerger

Ce recueil de contes est une merveille, chaque histoire vous emmène dans la vie d'un soldat de plomb dans une aventure périlleuse ou encore dans la peau d'une bergère amoureuse d'un ramoneur ou d'une petite fille qui vend des allumettes dans le froid de décembre.



Edition intégrale & illustrée des contes d'Andersen. Traduit du Danois par P. G. La Chesnais. 



Contenant : L'aiguille à repriser ; Les amours d'un faux col ; Les aventures du chardon ; La bergère et le ramoneur ; Le bisaïeul ; Le bonhomme de neige ; Bonne humeur ; Le briquet ; Ce que le Père fait est bien fait ; Chacun et chaque chose à sa place. ; Le chanvre ; Cinq dans une cosse de pois ; La cloche ; Le compagnon de route ; Le concours de saut ; Le coq de poulailler et le coq de girouette ; Les coureurs ; Le crapaud ; Les cygnes sauvages ; Le dernier rêve du chêne ; L'escargot et le rosier ; La fée du sureau ; Les fleurs de la petite Ida ; Le goulot de la bouteille ; Grand Claus et petit Claus ; Les habits neufs du grand-duc ; Hans le balourd ; L'heureuse famille ; Le jardinier et ses maîtres ; La malle volante ; Le montreur de marionnettes ; Une semaine du petit elfe Ferme-l'oil ; L'ombre ; Le papillon ; Papotages d'enfants ; La pâquerette ; La petite fille aux allumettes ; La petite Poucette ; La petite sirène ; La plume et l'encrier ; La princesse au petit pois ; La princesse et le porcher ; Quelque chose ; La reine des neiges ; Une rose de la tombe d'Homère ; Le rossignol et l'Empereur ; Le sapin ; Le schilling d'argent ; Le soleil raconte ; La Soupe à la brochette ; Le stoïque soldat de plomb ; La tirelire ; La vieille maison ; Le vieux réverbère ; Le vilain petit canard ; Les voisins.

Le Vilain petit canard

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques