Du pommier il ne tombe pas que des poires

Collectif

Publié par VEDRANA, le 23 janvier 2020

36 pages

Résumé

"Ce livre est un recueil d'expressions serbes, illustrées par Bryan Beast, Albert Foolmoon, Dav Guedin, Pole Ka, Nadine Grenier, Emilie Ringlet, Laura Schneider, Jean-Jacques Tachdjian, et Miroslav Weissmuller. Ces expressions serbes, d'esprit paysan et campagnard, parlent d'animaux et de nature. Par métaphores et comparaisons, elles traduisent souvent avec justesse la méchanceté des hommes et d'autres vilains défauts. On y parle de mensonges, de peurs, de langues de vipère, de mauvaise éducation, et d'insultes. Les neuf illustrateurs apportent à chacune de ces expressions populaires, leur interprétation personnelle et graphique. "