Oeuvres complètes Tome 7 : nouvelles et scénarios

Nouvelles 2. Oeuvres Completes 5.

Théâtre - Volume 3

Dans ce recueil de nouvelles, inédites pour la plupart, le maître polonais de l’absurde et de la nouvelle satirique continue de s’insurger de manière férocement parodique contre l’incurie d’une idéologie asphyxiée. De bout en bout, l’humour enjoué, le métier de la dérision, la passion de l’ironie.Mrożek, toutefois, riche d’une longue expérience de l’exil et de l’amertume, se tourne de plus en plus vers un lyrisme inavoué, une émotion pudique, alimentée par la solitude, l’angoisse, la peur métaphysique mais aussi par le rêve.Débusquant le pouvoir dérisoire des faux démiurges de tout poil, triturant la réalité la plus prosaïque jusqu’à en faire jaillir des vérités psychologiques insoupçonnées, il s’inscrit dans la lignée universelle des Pirandello, Brecht, Kafka, Beckett et Ionesco.« On ne lit par Mrożek sans succomber au fou rire métaphysique. […] que les plus blasés préparent leurs nuits blanches : voici de petits chefs-d’œuvre qui viennent leur rendre visite en catimini. […] Mrożek pose sur le monde un regard immature qui lui permet d’inverser les propositions normatives et de trouver inquiétante la banalité. L’Arbre est le recueil de toutes les subversions. » (Le Monde)

L'Arbre

Le Pic du bossu: Pièce en 4 actes

Slawomir Mrozek se souvient : "C'était en 1955 et j'avais vingt-cinq ans. J'habitais Cracovie et j'allais prendre mes cours de français chez madame Rzewuska, qui était très belle et avait les cheveux blancs. Elle parlait le français aussi bien que le polonais, mais cela n'était d'aucune utilité pour nos leçons, car, au lieu de m'abreuver de grammaire et de syntaxe, elle me racontait mille anecdotes du temps jadis que j'écoutais avec le plus grand plaisir. Plus tard, c'est au 22, rue Krupnicza, que je me rendis chaque semaine pour remplir de dessins les sept mètres carrés du petit cahier que voici." Et c'est ce qui fait tout l'intérêt de ces pages retrouvées : nulle trace de conjugaisons ou de règles d'accords... mais plus de 1 500 dessins pour illustrer autant de mots français. Des mots ordinaires, parfois triviaux, parfois archaïques, des mots qui vous laissent perplexes et qui, vérification faite, sont absents de nos dictionnaires, des mots pour le corps, les choses ou les sentiments. Non content d'apprendre le français, Mrozek se faisait aussi la main, il aiguisait son sens du raccourci comique, cet art de la synthèse modeste et géniale qui allait faire de lui l'un des plus grands satiristes de son pays.

Mon cahier de français

Ce huitième volume des Œuvres complètes de Slawomir Mrozek regroupe trois pièces écrites dans les années quatre-vingt-dix, dont deux inédites en français. Slawomir Mrozek est considéré comme le maître de la forme courte. Ses pièces excellent dans la concision du style et dans l'art du raccourci narratif. Les Veuves (1992) et Les Révérends (1996) en fournissent un exemple. Le premier texte réunit six personnages presque anonymes dans le même café où leurs conversations en apparence absurdes tournent à la parodie de la séduction et aboutissent à un dénouement inattendu. Le texte des Révérends, écrit initialement en anglais, chose très rare chez Mrozek, confronte plusieurs personnages autour du problème du religieux, ou plutôt de ses signes apparents dans notre monde contemporain. Les pointes contre l'antisémitisme ou le féminisme virulent foisonnent. Ici aussi une situation banale et dérisoire débouche sur une chute finale cruelle et violente. Ecrit directement en français, L'Amour en Crimée (1992) se distingue des pièces précédentes par sa complexité, à la fois dramatique et scénique. Mrozek tente d'y représenter la quintessence de l'histoire de la Russie du XXe siècle. A trois époques successives : la Russie " tchekovienne " du début du siècle, le communisme des années vingt et la perestroïka de Gorbatchev, les amours et les passions se vivent à contre-courant de l'Histoire. Féru du jeu de pastiche, l'auteur compose une fresque riche en personnages hauts en couleur et à l'intrigue pleine de rebondissements. L'Amour en Crimée a été mis en scène par Jorge Lavelli en octobre 1994 au Théâtre de la Colline, à Paris. Avec ce volume, Slawomir Mrozek donne à apprécier ses dernières créations dramatiques qui, encore une fois, prouvent son talent et permettent de saisir les traits caractéristiques de l'œuvre en plein développement, toujours placée sous le signe de la dérision et du sarcasme.

Théâtre - Volume 4, Les Veuves ; L'amour en Crimée ; Les Révérends

Théâtre - Volume 1

Des chocolats pour le directeur, comme son titre l'indique, est un petit cadeau à déguster : cet ensemble de courtes nouvelles, composées pour la plupart dans les années 1960, paraît à l'occasion des 90 ans de la naissance de Slawomir Mrozek. À l'origine, ces textes très brefs étaient destinés à être lus à la radio polonaise ; ils sont de la veine des meilleurs écrits humoristiques de l'auteur.
Le personnage principal du recueil, le Président-Directeur- Général, est entouré de ses indispensables (et modestes) collaborateurs : le Chef de Service, le Comptable, le Magasinier, le Caissier, le Conseiller. Tout ce petit monde est très occupé à régler des problèmes inexistants, à inventer des stratagèmes ineptes et à respecter l'autorité du chef.
L'humour ravageur de Mrozek n'épargne rien ni personne :
L'individu livré à la bêtise, naviguant ferme dans un océan de faux-semblants et de lieux communs, affronte le milieu semé d'embûches de la Pologne du socialisme triomphant.
Ces perles admirables de concision, où voisinent humour et satire, absurde et anxiété, sont toujours d'actualité et feront les délices des lecteurs d'aujourd'hui.

Oeuvres complètes Tome 7 : nouvelles et scénarios

Plus de livres de Slawomir Mrozek

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques