Nouveaux regards sur la variation dialectale : new ways of analyzing dialectal variation

Publié par ELIPHI, le 30 septembre 2021

358 pages

Résumé

Ce volume rassemble des articles de romanistes et germanistes de divers horizons afin d'évaluer comment les nouvelles technologies peuvent améliorer notre connaissance de la variation dialectale, en Europe et au-delà. Les articles de la première moitié du volume portent sur le développement de cartes géolinguistiques à l'aide de nouveaux outils numériques. De nombreux projets sont basés sur des travaux existants mais certains ajoutent des données nouvellement recueillies aux ressources déjà existantes. Les articles de la seconde moitié du volume traitent de nouveaux projets numériques entièrement basés sur des données originales récemment collectées, dont beaucoup visent des objectifs spécifiques tels que l'étude de la variation syntaxique, du nivellement dialectal ou du traitement automatique du langage naturel. This volume brings together articles from Romance and Germanic dialectologists with diverse backgrounds in order to evaluate how new technologies can enhance our knowledge of dialectal variation in Europe and beyond. The articles in the first half focus on the development of geolinguistic maps using new digital tools. Many projects are based on existing works, but some add newly collected data to the already existing resources. The articles in the second half deal with new digital projects entirely based on recently collected original data, many of which are aimed at specific goals, such as the study of syntactic variation, dialect levelling, or natural language processing.

Le français au Québec et en Amérique du Nord

Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique

Nouveaux regards sur la variation dialectale : new ways of analyzing dialectal variation

Le causatif : perspectives croisées

Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique

Le francais dans les Antilles ; études linguistiques

Dialectologie et étymologie galloromanes - Mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau

Le loisir public et civil au Québec - Dynamique, démocratique, passionnel et fragile

Critiques