"The Awful German Language" is a humorous examination of the German language and the frustrations a native English speaker may have when learning it.



It is an essay published as Appendix D of "A Tramp Abroad" by Mark Twain.

The Awful German Language

Les Aventures de Huck Finn debutent par le retour du père de Huck. Ce dernier, cupide, violent et alcoolique, a appris la découverte du trésor par les enfants lors de leurs démêlés avec Joe l'Indien. Il souhaite donc recuperer son fils, qu'il avait abandonné. Son seul dessein étant de mettre la main sur le trésor découvert par Tom et Huck. Huck Finn fuit son père alcoolique et brutal et fait croire qu'il a été assassiné. Il se retrouve sur les routes aux côtés de Jim, un esclave noir en fuite, qui lui est recherche, car on le soupconne justement d'être le meurtrier de Huck. Les deux fugitifs souhaitent gagner ensemble, en radeau, le Nord abolitionniste. Égarés sur le fleuve à la suite d'une tempête, ils sont rattrapés et ne doivent leur salut qu'a deux escrocs, qui s'empressent de revendre Jim ... à l'oncle de Tom Sawyer. Pour Huck et Tom, c'est l'heure des retrouvailles. C'est aussi celle des projets imagines pour rendre a Jim sa liberté."

Les Aventures de Huck Finn: L'Ami de Tom Sawyer

Les Aventures de Tom Sawyer est le premier roman que Mark Twain écrit seul. Il est publié en 1876, d'abord en Angleterre en juin, puis aux États-Unis en décembre.

Tom Sawyer est un orphelin d'une dizaine d'années qui vit sur les bords du Mississipi et cause bien des soucis à sa tante Molly. Pour les yeux de la jolie Becky, il fait les 400 coups et se retrouve plus souvent à vagabonder avec son ami Huckleberry que sur les bancs de l'école.

Les aventures de Tom Sawyer

Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer...Extrait : L’ami de Tom, c’est moi, Huckleberry Finn. Si vous n’avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas. Cela ne fait rien : nous aurons vite lié connaissance. M. Mark Twain vous a raconté l’histoire de Tom, et il y a mis un peu du sien, même en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu’on m’assure qu’il n’a ennuyé personne. La tante Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la vérité, et elles n’étaient pas toujours amusantes. Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m’avait adopté...

Les aventures de Huckleberry Finn

Tom Sawyer est certainement le symbole de la liberté, si l'on se souvient du générique de la célèbre adaptation animée du roman, mais il est plus que l'Amérique. Il est l'incarnation universelle de l'enfance insouciante. Tom Sawyer a séduit des générations de lecteurs qui n'ont pas vu en lui un petit Américain des campagnes, mais un enfant extraordinaire. Tom joue, aime, chasse des trésors, risque sa vie et rit, le plus souvent possible et même quand la vie est dure. N'est-ce pas la plus belle des enfances ?

NB : Le fichier EPUB est seulement disponible dans sa version "MISE EN PAGE FIXE".

Au cours d'une bagarre dans une de ses usines, un Yankee, self-made man audacieux, Hank Morgan, se retrouve subitement projeté treize cents ans en arrière, à la cour du roi Arthur. « Que peut faire un homme entreprenant, opportuniste et inventif, au milieu d'individus comme sire Galaad, sire Lancelot ou Merlin l'Enchanteur, ce magicien de pacotille ? » Telle est la question qui se pose à lui dès son arrivée. Immédiatement, la réponse lui apparaît : « Devenir le Sire Le Boss ! » Il n'aura de cesse, dès lors, de reconstruire son paradis perdu, et de faire de cette Grande-Bretagne, médiévale et confite en religion, une Amérique laïque des débuts de l'ère industrielle. Roman satirique et humoristique, grand précurseur de la Science-Fiction moderne, et en même temps, à la lisière de l'uchronie et du steampunk. Réédité ici avec les illustrations de la première édition américaine de 1889, voici un livre qu'il faut lire ou relire, jubilatoire et prémonitoire aussi d'un certain antagonisme culturel (voire plus...) entre une certaine vieille Europe et un certain nouveau Monde...

Mark Twain (1835-1910) écrivain nord-américain. Après une carrière de militaire, il devient imprimeur puis journaliste. Son roman publié en 1876, Les Aventures de Tom Sawyer, le rend immédiatement célèbre. On lui doit de nombreux romans (Les Aventures de Huckleberry Finn, etc.) et contes ainsi que quelques essais dont un curieux Mémoires de Jeanne d'Arc ainsi que des récits de voyage (La vie sur le Mississippi, etc.).

Un Yankee à la cour du roi Arthur

Ce bon vieux livre de médecine ? Le plus sûr moyen d'envoyer des générations entières engraisser l'herbe des cimetières ! Et que penser de ces milliardaires qui décident de voir si on peut vivre un mois entièrement à crédit ? Vous croisez l'ami auquel vous étiez en train de penser, est-ce une simple coïncidence ou une manifestation de «télégraphie mentale» ? Vous aimez les histoires cocasses et surprenantes ? Mark Twain est l'auteur qu'il vous faut !

Un majestueux fossile littéraire et autres nouvelles

Toutes les opinions de l'auteur de Tom Sawyer sur les aéronefs, les machines à écrire, les robes, les dentiers, la guerre de Sécession, les cures thermales, les manigances politiques, les comètes, l'alcool, le tabac, le vote des femmes, le téléphone, le courrier des lecteurs, les hachettes préhistoriques... mais aussi son premier amour, sa première publication, sa première oeuvre d'art et même son premier mensonge... 70 textes, pour la plupart encore inédits en français, nous convient à un amusant voyage à travers la vie et le style pittoresque de Mark Twain. Sommaire sur http : //arlene-foucher. over-blog. com/

Mark Twain, témoin de son temps - 70 textes humoristiques commentés à découvrir et à redécouvrir

Garnement espiègle, Tom Sawyer n'a rien contre l'école, surtout quand on y croise de jolies filles comme Becky Thatcher. Seulement, à choisir, il préfère de loin faire les 400 coups et partir à l'aventure avec son ami Huck le vagabond pour jouer aux pirates ou aux bandits.
Mais un soir, dans un cimetière désert, les deux compères sont les témoins d'un crime bien réel ! Cette expérience va bouleverser leur quotidien, car le terrible Joe l'Indien, avide de vengeance, court toujours...

The Awful German Language

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques