La bohémienne de Madrid

Le Retable des merveilles est l'un des huit intermèdes écrits par Cervantès. Afin de remettre en lumière cette oeuvre injustement oubliée et très peu jouée, cet ouvrage en propose une nouvelle traduction modernisée, pour rendre l'argument plus universel, et une adaptation plus théâtrale, afin de faciliter la mise en scène. A lui seul, l'intermède de Cervantès est un texte très court, destiné à être joué en entracte. Cependant, dans la mesure où il convoque à la fois la musique et la danse, il peut donner lieu à la création de nombreux tableaux susceptibles d'enrichir le spectacle. Pour étoffer encore la proposition théâtrale, cette oeuvre est précédée d'un prologue intégrant une adaptation du conte de Don Juan Manuel (inclus dans son recueil Le Comte Lucanor) dont Cervantès s'est inspiré pour composer son intermède. Elle est suivie d'un épilogue, qui est une adaptation du célèbre épisode des moulins dans Don Quichotte.

L'Etoffe des Merveilles

Un personnage, dans son petit village de la Manche, a tant lu de romans de chevalerie qu'il finit par se croire lui même un fameux chevalier, à une époque où il n'y en a plus depuis longtemps et où plus personne n'y croit. Tout le monde a déjà entendu parler de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche... Mais le connaît on vraiment ? Bien sûr, chacun sait qu'il est accompagné du fidèle Sancho Panza, qu'il a beaucoup d'imagination et qu'il combat des moulins à vent, mais encore ?

Don Quichotte

Don Quichotte aimait les livres par-dessus tout : les histoires de preux chevaliers, de dragons, de géants, de princes valeureux, de gentes dames... toutes les aventures du monde étaient écrites dans ses livres ! Pourtant, entre les quatre murs de sa propriété, il n'y avait même pas de place pour une petite aventure de rien du tout. Alors, il dénicha une armure rongée de rouille, enfourcha la pauvre Rossinante, prit pour écuyer le fidèle Sancho Panza et se mit en route par monts et par vaux, résolu à redresser les torts de la planète et à gagner le cœur des petits comme des grands...

Don Quixada, gentilhomme espagnol nourri par ses innombrables lectures de romans de chevalerie, décide un beau jour de partir en quête d'aventures extraordinaires. Devenu de son propre chef le valeureux don Quichotte de la Manche, il parcourt le monde en compagnie de son peureux mais fidèle écuyer, Sancho Pança, dans l'espoir de rétablir l'idéal de la chevalerie errante. Prenant les auberges pour des châteaux et les moulins pour des géants, don Quichotte s'invente des aventures héroïques et des amours chevaleresques. En 1956, Salvador Dalí réalise 12 lithographies illustrant le roman de Cervantes. En tirant des balles de peinture sur la pierre lithographique ou en utilisant des insectes trempés dans la couleur, il renouvelle littéralement cette technique. Sa folie et son talent, conjugués au savoir-faire d'artisans et maîtres lithographes, ont permis la naissance de ces œuvres surprenantes.

Don Quichotte de la Manche

1605 - 1615 : dix ans séparent la publication des deux tomes de Don Quichotte. Entre temps, Cervantes a fait du Chevalier à la triste figure un homme bien réel, fou à ses heures, sage dès qu'on ne lui parle pas de chevaliers... Aux yeux des personnages qu'il croise chemin faisant - et qui ont lu le récit de ses aventures ! -, il est désormais devenu un héros de roman. A la lucidité critique de l'humaniste se surimpose l'imagination débridée de l'écrivain.

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 2

Don Quichotte, gentilhomme originaire d'un village de la Mancha (dont l'auteur dit qu'il ne veut pas se souvenir le nom), est passionné par les livres traitant de chevalerie, à tel point qu'il décide d'en ressusciter la pratique, et voila notre héros parti à l'aventure dans la Mancha castillane avec un paysan crédule (Sancho) qui lui sert d'écuyer.



Un peu comme un "Dumb et Dumber" du XVIIème siècle. Cocasse, risible, d'une imagination débordante, d'une folie surréaliste, Don Quichotte accompagné de son fidèle écuyer naïf comme sa mule, nous emporte dans des mirages plus farfelus les uns que les autres. 





Edition originale en deux tomes réunis ici dans un seul volume.

L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche - édition intégrale

500 citations des grands philosophes du XVIe siècle

"Rinconete y Cortadillo" forma parte de las Novelas Ejemplares escritas por Miguel de Cervantes en 1613. Ésta es sin duda una de las más destacadas de la serie, siendo una excelente novela picaresca. Rincón y Cortado, dos muchachos andrajosos y maltratados de catorce a quince años de edad se encuentran un día caluroso de verano en la venta de Molinillo (Alcudia). Huyen de sus casas y deciden emprender el camino juntos hacia Sevilla.

La bohémienne de Madrid

Plus de livres de Miguel De Cervantes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques