L'écrivain, poète et essayiste polonais Andrzej Stasiuk est né en 1960 à Varsovie. Il est l'auteur d'une quinzaine de livres dont quatorze sont traduits en français et en plusieurs autres langues. L'oeuvre de Stasiuk a souvent été récompensée. En France, la tonalité inimitable de sa prose ainsi que son amour profond pour les oubliés de l'Europe ont suscité beaucoup d'enthousiasme. En 2011, Actes Sud a publié son roman Taksim.

Pourquoi je suis devenu écrivain

Dans les Contes de Galicie, Stasiuk raconte un lieu, un village du fin fond de la Pologne, au travers de la vie de ses habitants. Ces nouvelles, comme autant de portraits, peuvent exister de manière autonome, mais les histoires des uns et des autres s'imbriquent, s'entrecroisent, se lient et tissent une toile des correspondances qui échafaudent progressivement une mémoire commune, celle du village. Edek, Gacek, Maryska, Jôzek...- des ivrognes, des convertis au capitalisme, un ouvrier agricole désœuvré, un tombeur en survêtement, un policier mélancolique, une femme fatale déchue et un fantôme philosophe - en sont les héros. Stasiuk dépeint ici avec humour et fantaisie une campagne polonaise vivant difficilement la période de transition entre les deux régimes, ce temps hybride où l'ancien et le nouveau coexistent en un mélange curieux et bouleversant.

Contes De Galicie

Cinq trentenaires paumés errent dans la montagne en plein hiver. Ils cherchent un sens à donner à leur vie, mais leur expédition, à cause d'un assassinat qui n'a peut-être pas même eu lieu, se transforme en une fuite éperdue. Mêlant suspense et réflexion philosophique, Stasiuk transforme le récit de cette escapade à rebondissements inattendus en une quête métaphysique. Dans le paysage nu, à la fois ouvert et fermé, la neige est comme le miroir de leur situation : tous les chemins du passé sont effacés, ceux qu'ils tracent à grand peine disparaîtront la nuit d'après, et le froid, et la peur, et ce qui n'a pas de nom, les obligent encore à poursuivre la marche.

Le corbeau blanc

Stasiuk se souvient ici de quatre êtres disparus auxquels il rend hommage avec une légèreté qui tient du paradoxe. L’histoire de sa grand-mère, ancrée dans une Pologne d’un autre temps, forme le début de ce livre – mais l’âme de cette merveilleuse conteuse, qui était capable de ressusciter les fantômes, imprègne chacun des quatre récits. C’est elle qui a légué à Stasiuk l’art de narrer, et c’est au fil des méandres de sa mémoire qu’il distille de précieuses réflexions existentielles.Œuvre lumineuse, habitée, profonde, Un vague sentiment de perte est le pendant méditatif du roman picaresque autobiographique Pourquoi je suis devenu écrivain (Actes Sud, 2013).

Un vague sentiment de perte

En l'an 2000, l'idée vient à Andrzej Stasiuk et Yuri Andrukhovych, deux écrivains reconnus, respectivement polonais et ukrainien, de cerner leur " place " dans l'Europe élargie en train de se construire.
Chacun compose alors un texte très personnel et d'essence amplement autobiographique. Imitant les cartographes d'antan, Stasiuk dessine au compas un espace aux confins de la Pologne, de l'Ukraine, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Hongrie, qu'il définit comme " son " Europe centrale et, au fil de considérations essentiellement géographiques, nous donne à saisir l'esprit du lieu. S'il explore les mêmes territoires, Andrukhovych, lui, emprunte d'autres itinéraires, en retraçant l'histoire de sa famille sur trois générations au gré des bouleversements tantôt tragiques, tantôt absurdes de l'histoire contemporaine.
Ces deux essais à l'écriture singulière, qui donnent à entendre des voix d'une profonde originalité, permettent de mieux saisir l'identité et l'arrière-plan culturel d'une région en pleine mutation.

Mon Europe

Les vestiges d'une lointaine enfance, les inoubliables moments vécus auprès d'une grand-mère conteuse, la maladie d'une chienne ou le dernier voyage avec un ami condamné : telles sont les étapes du cheminement libre de ce texte qui épouse les méandres de la mémoire tout en distillant de précieuses réflexions existentielles. Récit de voyage dans les lointaines contrées du passé, cette ouvre lumineuse, habitée, profonde, est le pendant méditatif du roman picaresque autobiographique Pourquoi je suis devenu écrivain (2013).

Grand bourlingueur devant l'éternel, Andrzej Stasiuk reprend la route au volant de son bourricot, une vieille voiture sauvée de la casse, et repart en voyage dans ce grand Est qui faisait déjà le sujet de son précédent récit, couronné du prix Nicolas-Bouvier en 2018. Le trajet est bien tracé, en ligne droite : Ukraine, Russie, Kazakhstan, Mongolie. Ici, il ne s'agit ni de quête nostalgique ni de retour aux sources ; le seul objectif est de partir le plus loin possible, de rouler encore et encore, et de s'imprégner de l'immensité du paysage. Dans son périple, le narrateur croise toutes sortes de personnages pittoresques et insolites. Il discute même avec des fantômes. Leurs conversations, souvent hilarantes, parfois absurdes, dénoncent avec humour les clichés que les peuples entretiennent les uns à l'égard des autres. Stasiuk porte le même regard railleur sur la Pologne, l'Union européenne et les rapports entre l'Est et l'Occident. Ode à la voiture, carnet de rencontres drolatique et dénonciation mordante des stéréotypes de tout bord, Mon bourricot est tout cela à la fois. Le lecteur, lui, n'a qu'une envie : monter dans sa voiture et parcourir avec lui des milliers de kilomètres sans but précis. Parce qu'un voyage se passe de motif. Parce qu'on part pour mieux se quitter soi-même.

Mon bourricot

Les textes brefs qui constituent ce recueil offrent autant d'instantanés d'une civilisation en train de disparaître, celle de l'Europe centrale et orientale qui s'occidentalise à toute vitesse. A travers une série de réflexions sur des auteurs yougoslaves, des récits de voyage en Roumanie, en Slovaquie, en Ukraine et sur les routes de Pologne, Stasiuk célèbre la diversité ethnique et linguistique de ces territoires. La nostalgie se transforme peu à peu en une célébration de la mémoire, personnelle et individuelle, bien éloignée des commémorations officielles. " Le passé et la mémoire sont ma patrie et ma maison " : qu'il s'agisse du passé du sud-est de l'Europe qu'il arpente inlassablement, ou des souvenirs de son enfance qu'il magnifie d'une manière digne de Bruno Schulz, Stasiuk donne une aura quasi métaphysique à la banalité apparente des choses.

Fado

Les héros de ces cinq nouvelles vivent de peu de choses dans leur pauvre village de Pologne orientale, mais ils sont attachés à leur " ici et maintenant " dont ils supportent les imperfections avec une belle philosophie. Ces fragments de vie, saisis avec humour et fantaisie, tissent le tableau émouvant d'un monde où le présent s'écoule très lentement, et où les hommes semblent vivre aux frontières de l'éternité.Un petit recueil qui séduit par sa grande force poétique et sa beauté formelle. " Au village, tout finit par s'éteindre. L'obscurité des temps anciens descend lentement pour envelopper Edek, Kaczmarek, Hrynacz et les autres... Elle gomme les événements et fait disparaître les choses. Elle revigore les corps. II en était ainsi au commencement du monde, et il en sera ainsi pour que nous ne mourions pas de surabondance. "

Pourquoi je suis devenu écrivain

Résumé

Plus de livres de Andrzej Stasiuk

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques