Excerpt from L'Idiot, Vol. 2: Traduit du RusseEnfin, au moment o� les visiteurs allaient se retirer, le prince parut se rappeler tout � coup quelque chose.

L'Idiot, Vol. 2

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Les Précoces

NOTES FROM THE UNDERGROUND

Par une lettre, le narrateur est invité à rejoindre son oncle de toute urgence dans le village de Stépantchikovo, où il devra épouser une jeune gouvernante qu'il n'a pourtant jamais vue. Rendu sur les lieux, il pense se trouver dans un asile de fous : l'entière maisonnée est soumise à la tyrannie imbécile d'un tartuffe de province, animé d'une haine inexpugnable envers le monde qui a fait de lui un raté.Quasiment inconnu, ce roman porté par une belle énergie comique, celle de la farce ou du théâtre de marionnettes, fut écrit en 1859 par un auteur qui, après dix ans de bagne et de relégation, revenait dans la vie littéraire et préparait en même temps deux de ses chefs-d'œuvre, Humiliés et Offensés et Les Carnets de la maison morte.

Le bourg de Stépantchikovo et sa population

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

Le Joueur

Excerpt from Les Fr�res Karamazov, 1879-1880: Traduit du RusseEt tandis qu 'il fatiguait les gens de ses plaintes et de ses larmes, tout en faisant de sa maison un lieu de d� bauche, le petit Mitia n'e�t pas m�me �t� chang� de linge sans un voeux serviteur de la maison, nomm� Gri gori, qui le prit sous sa protection. Car les parents de sa m�re semblaient, eux aussi, avoir oubli� le pauvre enfant, qui resta toute une ann�e dans l'isba de Gri gor1.

Les Freres Karamazov, 1879-1880

Extrait: ...pas qu'il mente! Tout le monde rit. Varlamof me salue apres avoir pris l'argent, et se hate, en faisant des grimaces, d'aller chez le cabaretier. Il remarqua seulement alors Boulkine. -Allons! lui dit-il en s'arretant sur le seuil de la caserne, comme si ce dernier lui etait indispensable pour l'execution d'un projet. -Pommeau! ajouta-t-il avec mepris en faisant passer Boulkine devant lui; il recommenca a tourmenter les cordes de sa balalaika. A quoi bon decrire cet etourdissement! Ce jour suffocant s'acheve enfin. Les forcats s'endorment lourdement sur leurs lits de camp. Ils parlent et delirent pendant leur sommeil encore plus que les autres nuits. Par-ci par-la on joue encore aux cartes. La fete, si impatiemment et si longuement attendue, est ecoulee. Et demain, de nouveau le labeur quotidien, de nouveau aux travaux forces... XI-LA REPRESENTATION. Le soir du troisieme jour des fetes eut lieu la premiere representation de notre theatre. Les tracas n'avaient pas manque pour l'organiser, mais les acteurs en avaient pris sur eux tout le souci, aussi les autres forcats ne savaient-ils pas ou en etait le futur spectacle, ni ce qui se faisait. Nous ne savions pas meme au juste ce que l'on representerait.-Les acteurs, pendant ces trois jours, en allant au travail, s'ingeniaient a rassembler le plus de costumes possible. Chaque fois que je rencontrais Baklouchine, il faisait craquer ses doigts de satisfaction, mais ne me communiquait rien. Je crois que le major etait de bonne humeur. Nous ignorions du reste entierement s'il avait eu veut du spectacle, s'il l'avait autorise ou s'il avait resolu de se taire et de fermer les yeux sur les fantaisies des forcats, apres s'etre assure que tout se passerait le plus convenablement possible. Je crois qu'il avait entendu parler de la representation, mais qu'il ne voulait pas s'en meler, parce qu'il comprenait que tout irait peut-etre de travers, s'il...

Souvenirs de la maison des morts

This carefully crafted ebook: "The Brother's Karamazov (The Unabridged Garnett Translation)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This is the version based on the unabridged Garnett translation.
The Brothers Karamazov is the final novel by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. Dostoyevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was completed and published in November 1880. The book is a passionate philosophical novel set in 19th century Russia, that enters deeply into the ethical debates of God, free will, and morality. It is a spiritual drama of moral struggles concerning faith, doubt, and reason, set against a modernizing Russia. Dostoyevsky composed much of the novel in Staraya Russa, which inspired the main setting. Since its publication, it has been acclaimed all over the world by intellectuals as one of the supreme achievements in literature.
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ( 1821 - 1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.

The Brother's Karamazov (The Unabridged Garnett Translation)

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

L'Idiot, Vol. 2

Résumé

Plus de livres de Fyodor Dostoyevsky

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques