After a mysterious accident during their visit to the caves, Dr Assiz is accused of assaulting Adela Quested, a naive young Englishwoman. As he is brought to trial, the fragile structure of Anglo-Indian relations collapses and the racism inherent in colonialism is exposed in all its ugliness.

A passage to india

In the autumn of 1915, in a slightly heroic mood, E.M. Forster arrived in Alexandria, full of lofty ideals as a volunteer for the Red Cross. Yet most of his time was spent exploring the magic, antiquity, and complexity of the place in order to cope with living in what he saw as a “funk-hole.” With a novelist’s pen, he brings to life the fabled, romantic city of Alexander the Great, capital of Graeco-Roman Egypt, beacon of light and culture symbolized by the Pharaohs, where the doomed love affair of Antony and Cleopatra was played out and the greatest library the world has ever known was built. Threading 3,000 years of history with vibrant strands of literature and punctuating the narrative with his own experiences, Forster immortalized Alexandria, painting an incomparable portrait of the great city and, inadvertently, himself.

Alexandrie: une histoire et un guide

Quatrième de couverture:Virginia Woolf ne fut pas seulement l'écrivain que l'on sait, elle fut aussi un éditeur passionné qui offrit une tribune libre aux plus brillants esprits de son temps.Les auteurs des quatre lettres de ce recueil, parues en 1931 et traduites en français pour la première fois, font partie du cercle prestigieux de Virginia, connu sous le nom de groupe de Bloomsbury E.M. Forster, grand voyageur, s'adresse à un marin naufragé sur une île, dans une veine qui n'est pas sans rappeler Les Lettres persanes. Hugh Walpole, malgré son admiration pour Virginia, attaque avec brio le roman moderne - suivez son regard. La Lettre d'une brebis galeuse permet de découvrir l'ironie mordante et francophile du journaliste Francis Birrell. Enfin Raymond Mortimer, critique d'art, tente avec humour d'apprendre à une amie à voir ce qu'elle regarde. En lisant ces lettres où l'esprit règne en maître, on parvient à saisir le fondement du cercle de Virginia, cet art brillant, insaisissable, de la conversation.Réunit : "Lettre à un marin" / E.M. Forster. "Lettre à un romancier d'aujourd'hui" / H. Walpole. "Lettre d'une brebis galeuse" / F. Birrell. "Lettre à une amie pour lui ouvrir les yeux" / R. Mortimer

Le Cercle de Virginia

Publié en 1907, deux ans après Monteriano, Le Plus Long des voyages est le roman le plus autobiographique de Forster, et celui qu'il était "le plus heureux d'avoir écrit", si l'on en croit l'"Introduction de l'auteur" qu'il lui adjoignit en 1960, publiée ici pour la première fois en français.

Le Plus Long des voyages

Miss Bartlett ne s'en remet pas : pour son premier voyage à Florence, sa jeune cousine Lucy devait bénéficier d'une chambre avec vue. Comment la tenancière de leur pension a-t-elle pu si cruellement les décevoir ? Tandis que la jeune fille et son chaperon accusent ce terrible coup, M. Emerson et son fils George, également pensionnaires, ont l'impertinence de proposer leurs propres chambres, qui, elles, ont vue sur l'Arno. Son éducation prévient Lucy contre les Emerson, mais son instinct lui suggère que le mal n'est pas grand... Avec finesse et humour, E. M. Forster livre ici une délicieuse satire des préjugés et convenances ridicules qui contraignent les affinités naturelles. Au monde terne et étriqué de la bienséance, côté cour, s'oppose l'évasion promise par cette fameuse vue. Le récit du combat intérieur que mène Lucy pour dépasser ce confinement et affirmer ses désirs est une ode délicate et sensible à la liberté.« La lecture de ce roman pétri d'humour et d'élégance est une leçon de discrétion piquante et de psychologie pertinente. »Télérama

Avec vue sur l'Arno

Publié en 1924 et traduit en français dès l'année suivante, Route des Indes est le dernier et le plus complexe des romans de Forster. La tentative de relier deux mondes que tout oppose, déjà au cœur de ses livres antérieurs, y acquiert une tout autre dimension, confrontant cette fois la réalité infiniment confuse et mystérieuse, insaisissable, de l'Inde à l'orgueil et aux préjugés britanniques. Le roman est ici suivi d'Au fil de l'Inde, recueil d'articles écrits par Forster à la suite de ses voyages, en 1914 et 1923, et réunis par lui sous ce titre en 1936.

Route des Indes

Quelle importance ?

When Adela Quested and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of Chandrapore, they quickly feel trapped by its insular and prejudiced 'Anglo-Indian' community. Determined to escape the parochial English enclave and explore the 'real India', they seek the guidance of the charming and mercurial Dr Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring the Marabar caves with Aziz, and the well-respected doctor soon finds himself at the centre of a scandal that rouses violent passions among both the British and their Indian subjects. A masterly portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India compellingly depicts the fate of individuals caught between the great political and cultural conflicts of the modern world. In his introduction, Pankaj Mishra outlines Forster's complex engagement with Indian society and culture. This edition reproduces the Abinger text and notes, and also includes four of Forster's essays on India, a chronology and further reading.

Routes des Indes

Qu'advient-il quand, au lieu de continuer à marcher docilement avec les autres sur la route poussiéreuse, on passe brusquement de l'autre côté de la haie ? Qu'arrive-t-il quand, au lieu d'étudier sagement les poètes dans les livres, on embarque sans hésiter dans l'omnibus céleste pour aller candidement à leur rencontre ? Que se passe-t-il quand, au lieu d'analyser abstraitement les principes virgiliens, on les met ingénument en pratique dans la vie ? Quand au lieu de louer systématiquement les vertus de la toute-puissante Machine, on défie résolument ce potentat bienveillant ? Quand, au lieu de se plier aveuglément à une nouvelle méthode d'enseignement, on dénonce joyeusement l'absurdité de cette coordination sèchement théorique ? Autant de questions innocentes auxquelles Forster, dans ces nouvelles aux ressorts volontiers fantastiques, s'attache à apporter, avec sa légèreté coutumière, des réponses aussi optimistes qu'humoristiques et poétiques.

A passage to india

Résumé

Plus de livres de E.M. Forster

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques