" J'ai quinze ans, je m'appelle Fatemeh mais je n'aime pas mon prénom. Je vais être pendue bientôt... " L'amour fusionnel d'une adolescente pour sa tante muette, l'amour passionné de celle-ci pour un homme tournent au carnage dans l'Iran des mollahs. Chahdortt Djavann fait un récit incisif et dénué de tout artifice. Une histoire qu'on n'oublie pas.

La Muette

Roxane arrive à Paris. Le chemin a été long depuis son Iran natal mais rien ne pouvait la détourner de son rêve : faire sa vie ici. C'est dans la langue que tout s'enracine, se dit-elle. Si les Français ne parlaient pas le français, ils ne seraient pas des Français. Sa patrie à elle serait la langue. Mais il n'est pas si simple d'entrer dans une langue étrangère. C'est alors qu'elle découvre les Lettres persanes de Montesquieu. Puisque ce monsieur au bel esprit avait su se mettre dans l'imaginaire d'un Persan - d'un Iranien - au XVIIIe siècle, pourquoi ne pas s'adresser à lui aujourd'hui ? Roxane écrit des lettres au philosophe, se racontant et racontant sa découverte de la vie parisienne. Un roman plein de charme, de tendresse et de subtilité.

Comment peut-on être français ?

Le lendemain de son mariage, une jeune Iranienne, Donya, décide de s'enfuir.Deux récits s'entrelacent. L'un relate ses aventures picaresques, tragiques, émouvantes : entre puissance de la volonté, jeux du hasard et fatalité, Téhéran, Isanbul, Sofia et Paris, une femme trace son chemin de liberté. L'autre se déroule en France, dans le cabinet d'un psychanalyste où se dévoilent, dans la douleur ou l'ironie, les secrets les plus intimes – le père, la mère, les hommes, l'enfance, la prison, la torture, le viol, la prostitution, l'exil.Second volet de l’histoire de Donya, commencée dans Je ne suis pas celle que je suis, La Dernière Séance est une ode à la langue française, un combat et un refuge où se construisent à la fois une destinée et un roman.

La Dernière séance

«Mais qu'est-ce que c'est que porter le voile, habiter un corps voilé ? Que signifie être condamnée à l'enfermement dans un corps voilé puisque féminin ? Pourquoi voile-t-on les filles, seulement les filles ? Pourquoi cache-t-on leur corps, leur chevelure ? Qui a le droit d'en parler ?
J'ai porté dix ans le voile. C'était le voile ou la mort. Je sais de quoi je parle.»

Bas les voiles !

Autoportrait de l'autre

Au fin fond de l'Amérique profonde, trois voix alternent pour créer une symphonie littéraire et un suspense d'une rare efficacité.  Un orphelin latino de treize ans, Rody, condamné à perpétuité sans aucune possibilité de liberté conditionnelle pour triple meurtre, qui ne manque ni d'humour ni d'intelligence,  subjugue son avocate, commise d'office, grande bourgeoise irano-américaine qui, pour des raisons familiales, s'est vouée à la défense des démunis. Après la condamnation de Rody, elle lui rend visite et lui propose d'enregistrer son histoire.
Dans un tête-à-tête dominical et intense avec son avocate, durant  14 ans, Rody raconte son intimité avec Big Daddy, grand pervers criminel qui avait fait de lui «son  fiston ». Argent, drogue, sexe, racisme réciproque et loi de la haine : le gamin est initié par un maître qui lui transmet sa « philosophie » de la vie et par une bande qui la lui fait mettre en pratique. L'avocate tente tout pour obtenir sa grâce. « Rody's case », le cas de Rody, se médiatise, devient un enjeu de la campagne politique du gouverneur. Consentira-t-il à le relaxer ?
Qui est Big Daddy ? Qui est en vérité Rody ? Que cache-t-il ? Pourquoi a-t-il tué trois hommes ?  Blancs, noirs, latinos, obèses, putes, pédés : tout le monde y passe... mais rien ne se passe comme on peut l'imaginer. A chaque chapitre une surprise, un suspense, un retournement...

Big daddy

Roxane arrive à Paris.

Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle. Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas.

Elle se découvre un confident mythique : Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres persanes. Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité. Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété de ton.

Un roman de formation. Une histoire à suivre.

«J'ai quinze ans, je m'appelle Fatemeh mais je n'aime pas mon prénom. Je vais être pendue bientôt...» L'amour fusionnel d'une adolescente pour sa tante muette, l'amour passionné de celle-ci pour un homme tournent au carnage dans l'Iran des mollahs. Chahdortt Djavann fait un récit incisif et dénué de tout artifice. Une histoire qu'on n'oublie pas.

La muette

Un gamin des rues, Rody, est condamne a perpetuite pour un triple meurtre dans un trou perdu de l'Amerique profonde.Lors de ses tete-a-tete dominicaux avec l'avocate commise d'office, Rody lui raconte son intimite avec Big Daddy, grand pervers criminel qui avait fait de lui son fiston.Argent, drogue, sexe et loi de la haine, blancs, noirs, obeses, prostituees: tout y passe...mais rien ne se passe comme on peut l'imaginer.Rody's case, l'affaire Roddy, est mediatisee et devient un enjeu de la campagne politique du gouverneur: consentira-t-il a le relaxer?Trois voix, trois histoires tendent cette intrigue pour composer un suspense psychologique d'une rare efficacite ou chaque chapitre recele une surprise, un retournement ou un coup de theatre.Roman politique et social, roman intime, roman noir: ames sensibles, s'abstenir!"

La Muette

Résumé

Plus de livres de Chahdortt Djavann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques