Benito Pérez Galdós escribe "La desheredada" en 1881. La obra refleja las vidas de las clases bajas madrileñas y narra la vida de Isadora Rufete hija de un ex funcionario, don Tomas Rufete muerte en el manicomio de Leganés. Isadora vivió gran parte de su vida a Tomelloso, con su tío don Santiago Quijano, conocido como el canónico, aunque realmente no lo era.

La desheredada

Un géant de la littérature espagnol franchit enfin les Pyrénées Serait-il le plus grand auteur espagnol du XIXe siècle ? Là-bas, de l'autre côté des Pyrénées, on le présente comme l'égal de Balzac et de Dickens, il est un maître du roman de moeurs, un génie de la critique sociale - sachant que sa puissante ironie le relie à Cervantès. Mais si l'Espagne est la patrie des âmes originales, elle est aussi, hélas, un continent littéraire méprisé et Benito Pérez Galdós un géant méconnu. Avec ce cycle des Romans de l'interdit, vous êtes sur le point de découvrir l'humanité et son théâtre comme jamais vous ne les avez lus. 1868 à Madrid. Tormento s'ouvre sur l'emménagement de la famille Bringas dans les étages supérieurs du Palais-Royal, véritable ville-dédale dont les logements sont réservés aux fonctionnaires de la Couronne. Amparo - dite Tormento - est pauvre, extrêmement belle. Dévouée à en mourir, elle manque cruellement de caractère. Ainsi passe-t-elle ses journées à servir la famille Bringas et ses nuits à empêcher sa soeur de dépenser les trois sous qu'elle a difficilement gagnés. Agustín Caballero, un homme richissime, célibataire déconcertant, s'éprend de la jolie domestique. Tormento n'y est pas insensible, cependant elle doit cacher un grave secret qui, déjà, commence à s'ébruiter. Dans le second roman du recueil, Galdós révèle le personnage de madame Bringas, déjà présent dans Tormento, ridicule et attachant ; on la retrouve ici dotée d'une finesse psychologique inattendue. Et si la famille Bringas fonctionne comme un astre autour duquel gravite une kyrielle de personnages, c'est bien l'amour et le désir qui sont au centre de toutes les intrigues. Benito Pérez Galdós décrit dans ce diptyque les défauts et manigances humaines dans une langue riche et vive, soulignée par un humour à nul autre pareil. Excellant dans la construction de ses récits, il trame des intrigues qui se développent dans une succession de courts chapitres alliant l'art de la tension dramatique à celui de la parodie. Par nature, on le sait, le genre humain se refuse à la simple observation ; et cependant, Galdós, lui, accomplit l'exploit de nous voir... de l'intérieur.

Les romans de l'interdit - Tormento suivi de Madame Bringas

Benito Pérez Galdós publica "Misericordia en 1897, el propio Galdós nos describe su experiencia: "En Misericordia me propuse descender a las capas ínfimas de la sociedad matritense, describiendo y presentando los tipos más humildes, la suma pobreza, la mendicidad profesional, la vagancia viciosa, la miseria, dolorosa casi siempre, en algunos casos picaresca o criminal... Para esto hube de emplear largos meses en observaciones y estudios directos del natural, visitando las guaridas de gente mísera o maleante que se alberga en los populosos barrios del sur de Madrid. Acompañado de policías escudriñé las "casas de dormir" de las calles de Mediodía Grande y del Bastero, y para penetrar en las repugnantes viviendas donde celebran sus ritos nauseabundos los más rebajados prosélitos de Baco y Venus, tuve que disfrazarme de médico de la Higiene municipal. No me bastaba esto para observar los espectáculos más tristes de la degradación humana, y solicitando la amistad de algunos administradores de las casas que aquí llamamos "de corredor", donde hacinadas viven las familias del proletariado ínfimo, pude ver de cerca la pobreza honrada y los más desolados episodios del dolor y la abnegación en las capitales populosas..."

Misericordia

Il romanzo si apre con un primo capitolo sotto forma di dialogo che serve da contestualizzazione. Ci troviamo a Madrid, nel 1867. Cominciamo subito a conoscere diversi personaggi, in particolare nel secondo capitolo ci viene presentata la famiglia Bringas, con cui saremo a stretto contatto per tutta l' opera. Si tratta di una famiglia borghese dalle scarse risorse economiche che, però, tenta in tutti i modi di inserirsi nell' alta società. La loro casa è frequentata assiduamente da una parente della signora Bringas, Amparo, colei che si aggiudica il ruolo di protagonista. E' una giovane orfana, povera e virtuosa, che accetta di essere trattata al pari di una serva pur di ricevere in cambio solo pochi spiccioli. Anche Agustin Caballero, ricco cugino del signor Bringas tornato in Spagna dopo aver fatto fortuna in America, frequenta spesso la loro casa, e non impiega molto tempo ad innamorarsi della bellissima e gentile Amparo. Dopo aver superato le reciproche timidezze, Agustin chiede alla fanciulla di sposarlo e lei accetta. Ma Amparo in cuor suo sa che non potrebbe sposarsi: in passato ha avuto una relazione segreta e scandalosa con un prete ormai scomunicato, Pedro Polo, relazione che compromette la sua purezza e rispettabilità. Non ha il coraggio di confessare tutto al suo fidanzato ma al tempo stesso non potrebbe sopportare un' intera vita di menzogne e inganni. L' animo combattuto della giovane è messo ancor più alla prova dalle insidie e dalle minacce del suo antico amante, infatti Polo cerca in tutti i modi di riattirarla a sé e mandare all'aria l'imminente matrimonio; arriva al punto di trattenere con la forza Amparo in casa sua per non farla più tornare dal fidanzato. La giovane tenta di farlo ragionare e dopo angosciose ore di sofferenza finalmente Pedro Polo è disposto a lasciarla andare. Ma accade l'imprevisto: la temibile Marcellina Polo, sorella dell'ex prete, ritrova in casa di quest'ultimo un guanto perso dalla fanciulla, e spinta dal proprio senso di giustizia morale rivela quindi alla signora Bringas il sacrilego legame esistente tra i due vecchi amanti. In poco tempo la verità passa di bocca in bocca e giunge fino all'orecchio di Agustin, che, sconvolto e infuriato, capisce di essere stato ingannato da Amparo. Lei intanto, convinta che non sarebbe mai stata perdonata e di avere una reputazione distrutta, giunge alla conclusione di non avere altra scelta che non sia il suicidio. Si reca quindi a casa di Agustin per dargli l'ultimo addio, ma non trovandolo decide di avvelenarsi in quelle stesse stanze di cui sarebbe diventata padrona. Per fortuna il servo di Caballero sostituisce il veleno con un'innocua medicina che la stordisce momentaneamente invece di ucciderla. In questo modo Amparo ha una seconda occasione per confessare di persona tutta la verità ad Agustin e ottiene così il suo inaspettato perdono. L'opera si chiude mostrandoci i due innamorati che partono per vivere la loro storia d'amore lontano dalle critiche e dalla falsa moralità di cui è permeata la società madrilena.

TORMENTO

Este ebook presenta "La desheredada" con un sumario dinámico y detallado. 
La desheredada es una novela escrita por Benito Pérez Galdós en 1881. La protagonista de esta historia, cuya trama transcurre en la década de 1870, es Isidora Rufete, una joven criada en un ambiente humilde que cree tener una documentación que prueba que ella es hija ilegítima de de la marquesa de Aransis y, por esta razón, vive una realidad ficticia basada en su presunta nobleza y gasta mucho más de lo que está a su alcance. Para recuperar su supuesto nivel aristocrático, la muchacha comienza a despreciar propuestas laborales y rechaza el amor de Augusto Miquis. Mientras ella desaprovecha las oportunidades que le acerca la vida, su hermano Mariano cae en la delincuencia y termina preso.
Benito María de los Dolores Pérez Galdós (1843 - 1920), conocido como Benito Pérez Galdós, fue un novelista, dramaturgo y cronista español. Se trata del mayor representante de la novela realista del siglo XIX en España, y uno de los más importantes escritores de la lengua española.

Benito Pérez Galdós publica "Miau" en 1888. En ella satiriza, a través de sus personajes, el Madrid burocrático de finales del siglo XIX, dos familias del entorno de la Administración del Estado comparten éxitos y fracasos.

Miau

Excerpt from Misericorde: Roman; Traduit de l'Espagnol Avec l'Autorisation de l'AuteurAucun des entrants ou des sortants ne faisait atten tion au pauvre Pulido, tant on etait habitue a le voir impassible dans sa faction, aussi insensible a la neige qu'a la chaleur suffocante, avec la main tendue, mal enveloppe dans un petit manteau ridicule de drap som bre, modulant sans s'arreter des paroles tristes, qui sortaient gelees de ses levres.Ce jour - la, le vent jouait avec les poils blancs de sa barbe, les relevant sur son nez et les plaquant sur son visage rendu humide par les larmes que le froid in tense faisait couler de ses yeux morts. Il etait neuf heures et l'homme n'avait pas encore etrenne. Un jour plus chien, 'ou ne l'avait pas encore vu de toute l'an nee, qui depuis les Rois venait a etre une des plus pitoyables, car le jour du saint patron (20 janvier) il avait fait a peine douze petites pieces, soit moitie de l'annee passee, a la Chandeleur et la neuvaine du bien heureux san Blas, qui d'autres annees avaient ete si fructueuses, etaient ressorties avec des journees de six et de cinq petites pieces, durement conquises..About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Miséricorde: Roman

Benito Pérez Galdós publica "Lo prohibido" entre 1884 y 1885, dividida en dos tomos, reunidos en esta edición. Narrada en primera persona, "Lo prohibido" recoge la llegada a Madrid de José María, un soltero con rentas que rápidamente se siente atraído por su prima Eloísa que, lamentablemente, está casada. Pero la hermosura y buenas prendas de la mujer hacen que la llama de la pasión sea inextinguible y ambos acabarán sucumbiendo y entablando una relación ilícita.

La desheredada

Résumé

Plus de livres de Benito Pérez Galdos

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques