Le problème : un conte du chat perché

Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale, pour le cycle 3, en classe de CM 1, CM2 et en 6e.

Les contes rouges du chat perché

Le chien

Le passe-muraille

Mauvais Jars

Çağdaş Fransız edebiyatının önemli yazarlarından Marcel Aymé (1902-1967) roman, oyun ve öykü alanlarında verdiği yapıtlarla tanınmıştır. Ödünsüz alaycılığı, fantastik biçemiyle özgün bir mizahçı olarak ilgi çekmiştir. Aymé, köy kökenli bir yazar olması nedeniyle taşra yaşamını, uzun süre devlet dairelerinde memur olarak çalıştığı için de bürokrasi dünyasını yakından tanımıştır. Bu iki kesimin dünyasını anlatırken aman bilmez ölçüde alaycı ve yergici bir yaklaşım sergilemiştir. Başkasının Kellesi adlı oyunundaysa, yazar, çürümüş yargı sistemini acımasızca taşlamaktadır.

La tête des autres

La rue n'est pas seulement «un chemin bordé de maisons», elle est d'abord une somme de vies humaines. Son visage, modelé aux habitudes ou aux passions de ses habitants, est changeant comme le visage des hommes. L'amour, le vin ou le soleil l'illuminent, la souffrance et la colère y impriment leurs stigmates. Dans le roman de Marcel Aymé, la rue n'est pas rien qu'une toile de fond, elle s'anime de la vie même des personnages, s'exalte à la fièvre de leurs désirs, de leurs haines, amplifie la rumeur des grands rires et des propos violents. Un soir, un homme fatigué entre dans la rue. Traqué par la police, il vient exiger, pour lui et sa fille, l'hospitalité d'un ancien complice assagi. Tandis que sa fille choisit un homme entre les hommes de la rue épris de sa beauté, le souvenir des lointaines aventures pèse chaque jour davantage à l'ancien complice qui finit par laisser échapper le secret. On retrouvera dans ce roman..., ou plutôt non : Marcel Aymé ne saurait être mis sous aucune étiquette : on a voulu le classer parmi les humoristes après Brûlebois, parmi les romanciers paysans après La Table-aux-Crevés. Il nous apporte aujourd'hui un message d'une simplicité non sans grandeur sur le pathétique amer qui se réfugie dans les rues ignorées des grandes villes.

La rue sans nom

Le Nain

De 1934 à 1940, Aymé publie un roman d'atmosphère à propos d'un immeuble qui n'en a pas (Maison basse) ; une sorte de
roman policier, Le Moulin de la Sourdine, dans quoi l'on chercherait vainement le moindre moulin ; une étude de moeurs paysannes, Gustalin ; et une évocation de la vie bourgeoise (Le Boeuf clandestin), dans laquelle une jeune femme surprend son végétarien de père en train de dévorer un «biftèque». Deux recueils de nouvelles, Le Nain et Derrière chez Martin, et les célébrissimes Contes du chat perché complètent le volume. Il est difficile de dire d'où vient le charme de ces livres. Parfois le monde réel laisse perplexe - d'abord trop pauvre pour convoler, César obtiendra la main de sa Roseline après s'être enrichi en exploitant une maison close -, alors que le merveilleux semble tout naturel. Un cambrioleur mondain s'échappe-t-il des pages d'un roman policier ? on n'en est pas autrement étonné. C'est que sous l'anecdote il est toujours question de l'homme, de son désir de sortir de sa condition et de son incapacité à infléchir le cours du destin : Machelier, qui se prend pour le Christ,
se noiera en tentant de marcher sur les eaux. Alors d'où vient le charme ? peut-être de l'extrême finesse de la cloison qui sépare les deux mondes, le réel et l'imaginaire, et de cette faculté qu'ont les créatures de Marcel Aymé d'être des passe-muraille.

Le problème : un conte du chat perché

Plus de livres de Marcel Aymé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques