«Perdu, couvert de sueur, je sentais à mes pieds la terre noire et nue. Là, entre les branches, il y avait quelque chose qui dépassait, quelque chose d'autre, d'étrange, d'imprécis. Et mon compagnon aussi regardait cela. - Un moineau. - Ouais. C'était un moineau. Un moineau à l'extrémité d'un fil de fer. Pendu. Avec sa petite tête inclinée et son petit bec ouvert. Il pendait à un mince fil de fer accroché à une branche. Bizarre.»

Cosmos

Journal Tome 3 ; 1961-1969

Conférence prononcée en 1955 à La Havane, dans laquelle Gombrowicz attaque la poésie pure détachée du réel, et notamment Paul Valéry.

Contre Les Poètes

"Witold Gombrowicz (1904-1969), novelist, essayist, and playwright, was one of the most important Polish writers of the twentieth century. A candidate for the Nobel Prize in Literature in 1968, he was described by Milan Kundera as "one of the great novelists of our century" and by John Updike as "one of the profoundest of the late moderns."" Gombrowicz's works were considered scandalous and subversive by the ruling powers in Poland and were banned for nearly forty years. He spent his last years in France teaching philosophy; this book is a series of reflections based on his lectures.

Cours de philosophie en six heures un quart

Nouvelle édition. La première édition comportait deux traductions effectuées par Brone

Bakakaï

Le festin chez la comtesse Fritouille et autres nouvelles

Pindamas įtraukiantį ir intriguojantį siužetą, Witoldas Gombrowiczius (Vitoldas Gombrovičius, 1904–1969) pasitelkia visą vaizduotės arsenalą – čia ir tarp liūnų kylanti apgriuvusi pilis, kurioje gyvena pamišęs kunigaikštis, saugantis mįslingą paslaptį, ir į tą pilį vis nesėkmingai siekiantis prasmukti profesorius, mat jam maga įsitikinti, ar joje tikrai sukaupti meno lobiai, ir nesukalbamas, nieko vidun neįleidžiantis kunigaikščio sekretorius, ir profesoriaus į pagalbą pasikviestas teniso treneris, kuris įsimylėjęs dvarininkaitę, tačiau ši susižadėjusi su kunigaikščio sekretoriumi, ir nuolat tvyranti paslapties atmosfera bei nepaliaujančios veikti antgamtinės jėgos, o galiausiai – visą šį mazgą išnarpliojantis aiškiaregys.Apsėstuosius, prisidengęs Zbigniewo Niewieskio slapyvardžiu, autorius pirmąkart paskelbė ištraukomis 1939 m. populiariojoje to meto Lenkijos periodinėje spaudoje. Šios publikacijos sulaukė didžiulio skaitytojų dėmesio ir susižavėjimo. Ši Gombrowicziaus knyga visiškai kitokia nei ankstesniosios, su kuriomis jau susipažinęs lietuvių skaitytojas.***Skandalingas, ekstravagantiškas, avangardiškas – taip kritikų apibūdinamas vienas garsiausių XX a. lenkų rašytojų Witoldas Gombrowiczius.Nuo 1939 m. jis gyveno Argentinoje, nuo 1964 m. – Prancūzijoje. Saviti, literatūros tradicijai ir visuomenės stereotipams nepaklūstantys Gombrowicziaus darbai tarptautinį pripažinimą pelnė šeštajame dešimtmetyje, o 1967 m. įvertinti prestižine Prix international de littérature premija, kurios pirmieji laureatai buvo Samuelis Beckettas ir Jorge Luisas Borgesas.Lietuvių kalba yra išleisti šie Gombrowicziaus romanai: Pornografija (1996), Ferdydurkė (2004), Kosmosas (2008), Transatlantas (2009) ir trijų dalių Dienoraštis (1998–1999).

Les Envoûtés: Roman

À la fois fasciné et rebuté par la forme théâtrale qu'il qualifiait de «perfide, répugnante, incommode, rigide et désuète», Witold Gombrowicz a pourtant écrit trois pièces de théâtre, à des dates charnières de sa vie : Varsovie, 1938 : Yvonne, princesse de Bourgogne, sa première oeuvre écrite après les récits des Mémoires du temps de l'immaturité, parodie shakespearienne qui contient déjà sa hantise de l'«anarchie illimitée de la forme». Buenos Aires, 1948 : Le mariage, sa Missa solemnis de l'église interhumaine, texte fondateur de son retour à la littérature après la guerre. Vence, 1966 : Opérette, sa dernière oeuvre, aboutissement stylisé de ses thèmes majeurs de la forme et de l'immaturité. «Salut, Jeunesse à jamais nue ! Nudité jeune à jamais, salut !» Gombrowicz avait écrit deux versions inachevées d'Opérette : Opérette 1950-1951 et L'histoire (Opérette) 1958-1960. Enfin, son dernier projet littéraire, au moment de sa mort en juillet 1969, était une pièce de théâtre avec un seul personnage confronté à la douleur d'une mouche.

Cosmos

Résumé

Plus de livres de Witold Gombrowicz

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques