1897, dans les glaces du Grand Nord. Depuis quelque temps, Buck, le chien de traîneau, capte un étrange appel. Il hésite, puis cède et s'enfonce dans la forêt. Quand il revient au camp, il ne trouve qu'un corps mutilé : celui de son maître. Buck va le venger, avec une violence impitoyable ! Après avoir hurlé son chagrin, il s'enfonce de nouveau dans la forêt où l'attendent les loups.

L'appel de la forêt - Tie-in

Jack London hat für den Band »In den Wäldern des Nordens« zehn Erzählungen zusammengestellt, die von den ersten Zusammentreffen der Ureinwohner Alaskas mit weißen Siedlern, Abenteurern und Forschern berichten. Durch den Spiegel der Wahrnehmung der Ureinwohner verdeutlicht Jack London virtuos das Wesen der westlichen Kultur. Eskimos und Indianer bestaunen die »Wunder« , die der weiße Mann bei sich hat, blicken aber auch mit unverstelltem Blick auf seine Gier und Zerstörungswut.

»In den Wäldern des Nordens« von Jack London erschien erstmals 1902. Wie in vielen anderen Werken bringt Jack London auch in die Erzählungen »In den Wäldern des Nordens« seine eigenen Erfahrungen mit den harten Lebensbedingungen Alaskas ein.

In den Wäldern des Nordens - Erzählungen

Un homme, parti de Pologne, traverse la Sibérie et ses camps, le Kamtchatka sauvage et achève son périple parmi des chasseurs de phoques ivres, sanguinaires et déments sur la côte de l’Alaska. Ailleurs, Fred Churchill risque sa vie pour rapporter un sac dont il ignore le contenu. Plus loin, un juge navigue sur un fleuve gelé dans un esquif de fortune après avoir condamné un criminel à suivre la même route mortelle. Un orpailleur, enfin, dans des conditions extrêmes, n’a plus qu’une allumette pour lancer le feu qui devra le sauver...

Construire un feu

Une invasion sans précédent

LIVRE : Voici le premier roman de l'auteur, qu'il publia à vingt-six ans. Le
héros est un fils de bonne famille, Joe Bronson : s'ennuyant ferme au lycée, où
il accumule les mauvaises notes, il décide de partir à l'aventure en
s'engageant comme mousse sur le navire le Dazzler. Seulement voilà, il ignore
qu'il s'agit d'un bateau pirate dont le patron se livre au pillage d'huîtres
dans la baie de San Francisco (on retrouve ici les expériences du jeune London,
racontées plus tard dans Patrouille de pêche) - et à d'autres activités encore
plus répréhensibles... Mais Joe se trouve vite un allié et un ami en la
personne d'un matelot, Frisco Kid. La différence de classe sociale entre le
jeune bourgeois et le petit prolétaire sans famille ne les empêche pas de
sympathiser ; ils sont même fascinés l'un par l'autre. À eux deux,
parviendront-ils à échapper aux naufrages toujours possibles sur la mer
déchaînée, et surtout à la déchéance morale qui les guette ? AUTEUR : Nul
besoin de présenter Jack London. La collection « Libretto » s'est donné pour
tâche de rééditer ses principales oeuvres dans des traductions revues et
complétées. L'entreprise a été confiée à Noël Mauberret, le meilleur
spécialiste français de l'auteur ; elle a pour conseiller scientifique
l'universitaire américaine Jeanne Campbell Reesman. La Croisière du Dazzler est
le trente-cinquième volume de cette série qui devrait en en comprendre au moins
une quarantaine.

La croisière du Dazzler

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen zu einem ungetrübten Lesegenuss und zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, gegebenenfalls dem Ursprungstext angepasst und um fehlende Passagen ergänzt.

Unter dem Eindruck einer mehr als zweijährigen Weltreise, die Jack London mit seiner Yacht "Snark" unternommen hatte, schrieb er eine Reihe von Romanen und Erzählungen, die von Abenteuern in der Südsee handeln. Ein zentrales Thema ist dabei häufig das Aufeinandertreffen Eingeborener mit weißen Männern. Im Jahr 1911 wurden acht dieser Geschichten, in denen es mal um Feindschaft, mal um Freundschaft geht, in dem Sammelband "Südsee-Geschichten" erstmals veröffentlicht. Hier finden sie eine deutsche Fassung der Texte, basierend auf der Übersetzung von Erwin Magnus.

Die Südsee-Geschichten - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Depuis plus de vingt ans, Scruff Mackenzie parcourt le Grand Nord canadien, chassant le renne et cherchant l'or. Mais jamais la solitude ne lui a paru aussi insupportable. Il décide de se marier et se rend chez les Sticks, des, de farouches Indiens. Pour eux, les hommes blancs sont les Fils du Loup, et ils s'en méfient. Mackenzie pourra-t-il obtenir la main de la belle Zarinska, la fille du chef ?Avec les aventuriers et les chercheurs d'or, un fabuleux voyage au cœur des paysages grandioses du nord du Canada. Six nouvelles d'un grand auteur !

Le fils du loup

1897, dans les glaces du Grand Nord. Depuis quelque temps, Buck, le chien de traîneau, capte un étrange appel. Il hésite, puis cède et s'enfonce dans la forêt. Quand il revient au camp, il ne trouve qu'un corps mutilé : celui de son maître. Buck va le venger, avec une violence impitoyable ! Après avoir hurlé son chagrin, il s'enfonce de nouveau dans la forêt où l'attendent les loups...

L'appel de la forêt

En lien avec les objets d'étude «  Récits d'aventures  » et «  Le voyage et l'aventure  » des programmes de français en 6e et 5e, un grand roman d'aventures qui nous fait vivre, aux côtés du chien Buck, la quête des chercheurs d'or dans le Grand Nord canadien.
Également un véritable roman d'apprentissage : celui d'un animal redécouvrant ses origines oubliées.
Le roman de Jack London, connu du public français sous le titre L'Appel de la forêt, est ici proposé dans la traduction de Frédérick Klein (© Phébus).  L'édition Classiques & Cie collège Soigneusement annoté, le texte du roman est associé à un dossier illustré, qui comprend :
- un guide de lecture (avec des repères, un parcours de l'oeuvre et un groupement de documents sur le thème du voyage).
- une enquête documentaire : "La ruée vers l'or".

L'appel de la forêt - Tie-in

Résumé

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques