Quels étranges liens unissent la jeune Katia et le vieux professeur d'université Nicolaï Stépanovitch ? Il a regardé grandir l'orpheline, l'a vue amoureuse et heureuse, puis souffrante et désespérée. À l'automne de sa vie, Nicolaï a perdu toutes ses illusions et partage avec Katia les mêmes ténèbres et les mêmes silences, sans pouvoir lui tendre la main...Une nouvelle sombre et cruelle où bonheur et amour semblent inaccessibles... Un texte fort et vrai par l'un des plus grands écrivains dramatiques russes, l'auteur de La Mouette et La Cerisaie.

Une banale histoire

19 novembre 1887 : la première d' "Ivanov" a lieu au théâtre Korsch de Moscou. Dès le lendemain, Tchekhov écrit à son frère Alexandre : "Tu ne peux imaginer comment ça s'est passé ! Le souffleur m'a dit qu'en trente-deux ans de métier, il n'avait jamais vu pareille excitation dans la salle et dans les coulisses. A la fin, ce fut le tohu-bohu, les sifflements étaient noyés sous les exclamations ! " La lettre était signée "Ton Schiller Shakespearovitch Goethe". Rien d'étonnant à ce que l'auteur ait manifesté un tel intérêt devant les réactions du public à sa pièce (la première à être représentée). Cet accueil tumultueux, "Ivanov" le doit sans doute au fait de traiter un problème cher aux intellectuels russes, dans cette société de plus en plus rigide des années quatre-vingts. Tchekhov montre sur scène un homme prématurément las, confronté à des obstacles impossibles à surmonter, à l'inertie face à laquelle s'éteint tout enthousiasme. Aux critiques et littérateurs de son temps, Tchekhov répond : "J'ai caressé le rêve insolent de faire la somme de tout ce qui a été écrit jusqu'ici sur les hommes qui languissent et qui geignent, et, par mon "Ivanov" , de mettre fin à cette sorte d'écrits".

Ivanov - Drame en 4 actes, [Nanterre, Théâtre des Amandiers, 14 avril 1989

Iakov Ivanonov gagne sa vie tant bien que mal en fabriquant des cercueils dans une petite bourgade où l on ne meurt pas assez à son goût. Âgé de soixante-dix ans, il vit obsédé par les petits aléas de son commerce, sans considération pour ce qui l entoure. Il faut que sa discrète épouse passe de vie à trépas et que lui-même tombe malade pour qu il réapprenne à observer le monde. Le Violon de Rothschild est la chronique d une rédemption in articulo mortis, une fable dans laquelle les regrets ne sont pas qu amertume et font parfois naître un élan salvateur.

Le violon de Rothschild

Anton Tchekhov est un écrivain russe né à Taganrog en 1860. Novelliste et dramaturge, il publie d'abord ses textes dans des journaux sous divers pseudonymes pour augmenter ses revenus. Le succès s'avère être au rendez-vous et on le considère très vite comme un nouveau Tolstoï ou un nouveau Dostoïevski. Atteint de la tuberculose, il s'éteindra lors d'un voyage pour une cure à Badenweiler, en Allemagne, en 1904.

La Steppe

GAEV, ouvrant une autre fenêtre.
Le jardin est tout blanc. Tu n'as pas encore oublié, Liouba? Cette longue allée s'en va tout droit, comme une courroie tendue, elle brille par les nuits de lune. Tu t'en souviens? Tu n'as pas oublié?

LIOUBOV ANDRÉEVNA, regarde le jardin par la fenêtre.
Oh, mon enfance, ma pureté! Je dormais dans cette chambre d'enfants, d'ici je voyais le jardin, le bonheur se réveillait avec moi tous les matins, et le jardin était comme il est là, rien n'a changé... Si je pouvais enlever ce poids de ma poitrine, de mes épaules, si je pouvais oublier mon passé!

GAEV.
Oui, le jardin sera vendu pour dettes, aussi étrange que cela puisse paraître.

La cerisaie

Tchekhov a la place du passeur dans la littérature russe de la fin du XIXe siècle : à cheval entre la grande période romanesque incarnée par Dostoïevski et Tolstoï et les premiers pas du réalisme soviétique faits par Gorki, il n'arrive pas plus à donner un sens définitif qu'à s'engager dans le monde qu'il décrit : "Je n'ai pas encore de conception du monde politique, religieuse ou philosophique arrêtée. J'en change tous les mois. Aussi dois-je me borner à décrire la façon dont mes héros aiment, se marient (A D. V. Grigorovitch, 9 octobre 1888)". Ses nouvelles ont une origine journalistique sans avoir la prétention d'être d'emblée littéraire, c'est ce qui fait leur originalité. Tchekhov est un de ses personnages, médecin-écrivain observateur d'une société dont il fait partie : son autoportrait est collectif, national; ni juge, ni partisan, trop russe pour être autre chose. Claude Colombini Frémeaux & Alexandre Wong

Nouvelles

LA FOIRE ANNUELLE DE Sorotchintsy d'après Nicolas Gogol. Tous les ans lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition. Que se passera-t-il cette fois-ci ?

Kachtanka d'après Anton Tchekhov
L'histoire de la petite chienne Kachtanka, perdue par son maître, recueillir par un dresseur d'animaux pour cirque... Elle retrouvera son maître le menuisier et son petit garçon Fédotchka, dont elle est l'amie de jeu préférée.

Le nez, d'après Nicolas Gogol
Un matin, en voulant manger un petit pain bien chaud préparé par sa femme Prascovie Ossipovna, le barbier Yvan Yakovlévitch y trouve un nez... Et ce nez, il sait à qui il appartient !

Le Tsar Saltan d'après Alexandre Pouchkine
On suivra émerveillé, les légendaires aventures du Tsar Saltan, de son fils, le valeureux Prince Gvidon et de la splendide Princesse-cygne.
Ces contes dont adaptés par Sybil Gräfin Schönfeldt et illustrés par le grand maître du dessin et de la couleur Gennadij Spirin. Des histoires tendres, fortes, émouvantes, fantastiques et inoubliables.

Les contes du samovar

La Dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d'une station balnéaire de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l'aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur.? De toutes les nouvelles écrites par Tchekhov, La Dame au petit chien est l'une des plus célèbres.
Dans La fiancée, une jeune femme promise à un homme qu'elle n'aime pas, s'éprend d'un autre et décide, avec l'aide de ce dernier, de fuir sa famille pour étudier à Saint-Pétersbourg, sans toutefois avouer son amour à l'homme qu'elle aime. Le temps passe, elle le revoit après ses examens et se rend compte que tout a changé ; et lorsqu'elle reçoit un télégramme lui annonçant sa mort, elle découvre qu'elle est libre, que plus rien ne la retient.
Selon Tchekhov « une nouvelle qui n'a pas de femmes, c'est une machine sans vapeur. » L'héroïne par excellence est pour lui la femme incomprise, qui rêve d'une autre vie...

La dame au petit chien ; la fiancée

Saviez-vous que les huîtres sont vivantes quand on les mange ? connaissez-vous les horreurs de l'hôpital ? qui du loup ou du chasseur est le plus carnassier ? peut-on être lâche au point de laisser une pauvre femme se perdre dans la nuit d'hiveroe vous êtes-vous demandé quelle détresse accable le vieux comédien abandonné dans son théâtre désert ? et si vous trouviez un cercueil dans votre chambre ?
Toutes ces questions ont leurs réponses dans ces " histoires grinçantes " de tchekhov.
 Ajoutons-y un cosaque mourant de faim, un instituteur consciencieux jusqu'à l'issue fatale, une petite bonne d'enfant martyrisée et nous aurons une série de récits d'une férocité et d'une cruauté à faire frémir d'humour.  noir !.

Une banale histoire

Résumé

Plus de livres de Anton Tchekhov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques