J'ai été de grande envergure et ai eu beaucoup à choisir. J'ai vu une étoile qui était basse. Elle était si basse qu'elle scintillait. Le souffle était dedans. Les petits morceaux sont stupides. Je veux parler du feu. Le feu est ce que nous avons quand nous avons de l'olivier. L'olivier est un bois. Nous aimons le linge. Du linge est commandé. Nous allons commander du linge. Tout bas-ventre ventre bat bien. Lit de charbons de bois ardents. Je pense que ceci pourrait être une expression. Nous comprenons l'écriture qui chauffe et qui brûle. Qui chauffe au bois.

Lève bas-ventre

"The Complete Works of Gertrude Stein", thoughtfully illustrated, provides a comprehensive glimpse into the literary and artistic contributions of one of the most influential figures of the 20th century. This anthology includes 'The Autobiography of Alice B. Toklas, ' a groundbreaking work that adopts the perspective of Stein's life partner, offering a unique self-portrait through the eyes of another.

Stein's explorations in 'Geography and Plays' showcase her avant-garde approach to language and form, reflecting her innovative experiments in literature. 'Wars I Have Seen' presents Stein's insightful observations during World War II, providing a distinctive perspective on the historical events of the time.

The collection incorporates 'Three Lives, ' a seminal work that captures the essence of three women's lives through experimental narrative techniques. 'Matisse Picasso and Gertrude Stein' offers readers a fascinating insight into Stein's relationships with prominent artists of the era.

Illustrations complement Stein's prose, offering a visual dimension to her experimental language and abstract concepts. This anthology serves as a gateway for readers to explore the multifaceted genius of Gertrude Stein, inviting them to engage with her influential works and the artistic milieu in which she thrived."

Contents:

The Novels

Q. E. D.

The Making of Americans

Lucy Church Amiably

Blood on the Dining Room Floor

Ida

A Novel of Thank You

Mrs. Reynolds

The Shorter Fiction

Fernhurst

Three Lives

Matisse Picasso and Gertrude Stein

The World is Round

Brewsie and Willie

The Plays

Geography and Plays

The Poetry Collections

Tender Buttons

Stanzas in Meditation

The Non-Fiction

Useful Knowledge

How to Write

Portraits and Prayers

Lectures in America

Wars I Have Seen

Henry James

Patriarchal Poetry

Reflections on the Atomic Bomb

The Autobiographies

The Autobiography of Alice B. Toklas

Everybody's Autobiography

Paris France

The Complete Works of Gertrude Stein. Illustrated - The Autobiography of Alice B. Toklas, Geography and Plays, Wars I Have Seen, Three Lives, Matisse Picasso and Gertrude Stein and others

Dans Trois Vies, Gertrude Stein raconte les histoires de trois «cœurs simples». Elle parle le langage de tout le monde et sa prose avance, de répétition en répétition, épousant le flot pressé d'une conscience, fidèle à son principe selon lequel «l'affaire de l'art c'est vivre dans le présent».

Trois vies

En 1938, William R. Scott passe commande à des grands auteurs comme Hemingway, Steinbeck ou Gertrude Stein d'écrire un livre pour enfants ; Stein accepte avec enthousiasme. La Terre est ronde (The World is Round), publié en 1939, relate les aventures de Rose, 9 ans, accompagnée de son cousin Willie, dans sa quête d'une identité stable dans un monde en mouvement. Ce récit tout en euphonie telle une comptine, où la signification des mots se confronte à leur sonorité, se joue des tropes des contes et de la fausse légèreté de leurs thèmes. A sa manière musicale et poétique, Gertrude Stein interroge le monde à hauteur d'enfance !

La terre est ronde

La soeur n'était pas un monsieur. Etait-ce surprenant. Ca l'était. La conclusion est venue lorsqu'il n'y avait pas d'accord. Tant qu'il y avait question il y avait décision. Remplacer une relation de hasard par une fille ordinaire ne fait pas un fils. C'est arrivé de telle sorte que le temps était parfait et que grandissait un tout divisant le temps si bien que là où il n'y avait pas d'erreur avant il n'y en avait pas maintenant. Par exemple avant lorsqu'il y avait une séparation il y avait attente, à présent lorsqu'il y avait séparation il y avait la division entre vouloir et partir.

Tendres boutons

Un récit d'investigation sans enquêteur ni assassin, inspiré de plusieurs faits divers, qui révèle la vie secrète d'une ville et de ses habitants. Suivi d'une nouvelle mettant en scène une jeune orpheline nommée Helen.

Le sang sur le sol de la salle à manger Suivi de Une cascade et un piano

Un nouvel ouvrage de Gertrude Stein, encore inédit en français, préfacé par Jacques Roubaud. Composé de 1940 à 1943, "Mrs Reynolds" est le dernier roman de Gertrude Stein. Plus narratif que ses ouvrages initiaux, il se déroule en pleine Seconde guerre mondiale, dans une petite ville de France en zone libre. On y suit cette femme sans prénom, vaquant à ses occupations de villageoise soumise aux desseins de la météorologie, de l'astrologie et de la prophétie. Entre autres voisins, deux personnages, Angel Harper et Joseph Lane : derrière ces patronymes, on reconnaît facilement Adolf Hitler et Joseph Staline. Ceux-ci sont présentés tantôt comme deux personnages sans relief particulier, pris par un quotidien proche de celui des villageois qu'ils côtoient , tantôt comme des personnalités à part, dont le destin futur de dictateur plane comme une ombre sur l'Histoire et le destin des nations. Si le roman n'a en soi aucune volonté d'affirmer un positionnement idéologique précis, il laisse en revanche parfaitement percevoir le climat de profonde inquiétude qui marque cette époque. L'histoire y est introduite sous la forme d'un présent continu, qui fait la trame des vies, et en donne la tonalité.

Mrs Reynolds

"Je suis assez bonne ménagère et assez bonne jardinière et assez bonne couturière et assez bonne secrétaire et assez bonne éditrice et assez bonne vétérinaire pour chien et il faut que je sois tout cela tout à la fois et ai trouvé difficile d'y ajouter assez bonne écrivaine. ! Il y a six semaines Gertrude Stein m'a dit, je n'ai pas l'impression que vous allez vous mettre à écrire cette autobiographie. Vous savez ce que je vais faire. Je vais l'écrire pour vous. Je vais l'écrire aussi simplement que Defoe l'autobiographie de Robinson Crusoé. Et c'est ce qu'elle a fait et la voici." Consciente de la position cruciale d'Alice B. Toldas à ses côtés et réticente à l'idée d'écrire son autobiographie, Gertrude Stein recourt à un astucieux retournement littéraire pour rendre compte des années capitales de sa vie parisienne, depuis son arrivée en 1903 jusqu'à l'après Première Guerre mondiale : adopter le point de vue de sa fidèle compagne, qui la connaissait mieux que quiconque, pour faire son propre portrait. Se dévoile ainsi, à travers de vifs et volubiles échanges, la personnalité de celle qui est indéniablement devenue une patronne des arts, adepte du Salon des indépendants, contribuant à faire découvrir nombre d'artistes avant-gardistes, notamment cubistes, qu'elle a imposés sur la scène artistique internationale. Un portrait savoureux et vivant qui constitue un document de premier ordre sur cette époque effervescente et fondatrice du Paris des années 1920, servi par une nouvelle traduction totalement fidèle au rythme et à l'écriture de Gertrude Stein.

L'autobiographie d'Alice B. Toklas

Alors que la menace allemande plane sur la France, Gertrude Stein publie en 1940 Paris France, un petit opuscule mêlant souvenirs de jeunesse et observations sur son pays d'adoption : la France. Elle écrivait que les écrivains doivent avoir deux pays, celui auquel ils appartiennent et celui dans lequel ils vivent réellement. Le second est romanesque. Ce texte est malgré tout un hymne au plaisir et à la joie de vivre dans ce pays romanesque qu'était la France pour elle et les Américains de sa génération. Derrière les commentaires tranchés sur la mode, les traditions et les façons d'être des Français, on retrouve l'intérêt continu de Stein pour les caractères, pour les habitudes : tout ce qui se répète dans un comportement et qui fait le style d'une vie. Ce texte est complété par Raoul Dufy. Il faut méditer sur le plaisir. Raoul Dufy est plaisir.

Lève bas-ventre

Résumé

Plus de livres de Gertrude Stein

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques