Les inscriptions grecques et latines constituent une source documentaire essentielle de l'histoire ancienne. Elles nous éclairent sur la vie politique, le fonctionnement des institutions, le sentiment religieux, l'attitude face à la mort des femmes et des hommes de l'Antiquité. Omniprésentes dans les cités, les nécropoles et les sanctuaires, elles excitent la curiosité, mais restent difficiles d'accès pour les " non initiés ", qui ont le sentiment de se trouver en face de messages codés. Leur déchiffrement et leur interprétation sont parfois rendus difficiles par des abréviations ou des formulations complexes.
C'est dans le but de familiariser les étudiants avec cette précieuse source d'informations que cette initiation a été conçue : un choix d'inscriptions grecques et latines, classées de façon thématique, traduites et commentées, permettra d'aborder avec un peu plus d'assurance l'étude de ces textes et rendra de nombreux services aux étudiants en histoire et en lettres classiques.

Initiation à l'épigraphie grecque et latine

Le 6 juin 1975, Bernard Rémy a été jugé et condamné par un tribunal d'exception : le Tribunal permanent des forces armées de Bordeaux. En 1973, il avait assumé la situation étrange de « déserteur public ». Non pour donner sa position en exemple, mais pour en faire une méthode d'exploration dans une réalité redoutable : le fait militaire, et le discours militaire sur les faits. Exploration (et écriture) singulièrement pénétrante ; qui traverse les cercles concentriques des « territoires » militaires dans la société : ces territoires qui sont l'enveloppe envahissante des appareils d'État, autour de la vie quotidienne de chacun. Et qui peuvent soudain se refermer sur tous, comme pendant les guerres d'Algérie et du Vietnam, comme en Grèce et au Chili, comme à Prague. Dans la perspective du G. I. A., du comité de soutien aux emprisonnés militaires, des collectifs regroupés sous le signe de Change Lutte, Bernard Rémy est de ceux qui jugent ces données et ce discours tels qu'ils sont : non acceptables. Change Lutte.

L'homme des casernes

Lorsque Diocletien est porte au pouvoir par l'armee en 284, cela fait pres d'un demi-siecle que l'Empire romain est en butte a l'anarchie politique et militaire, aux perils qui s'accumulent aux frontieres et au delitement du pouvoir imperial. Afin d'assurer la continuite de ce pouvoir et de restaurer l'Empire, Diocletien met en place un systeme politique original, la tetrarchie, qui associe deux Augustes et deux Cesars au gouvernement des territoires orientaux et occidentaux de l'Empire.Meme court, ce temps de la tetrarchie a transforme en profondeur le monde romain: en vingt ans, Diocletien a pacifie les frontieres, reorganise le decoupage administratif de l'Empire et cree de nouveaux centres, loin de Rome; il a separe et elargi les services civils et militaires, lance une reforme de la fiscalite et poursuivi une oeuvre de batisseur.Pourtant, malgre ce bilan considerable, ne reste souvent de Diocletien que l'image de l'absolutisme monarchique et du Prince persecuteur des chretiens, a travers la figure emblematique de saint Sebastien.Entre legende noire et realite, Bernard Remy nous propose le portrait tout en nuances de celui qui aura permis a l'Empire de perdurer encore deux siecles.

Dioclétien : l'Empire restauré

Selon les principes de la collection, cet ouvrage présente les inscriptions d'une cité -Vienne -, qui est aussi une des plus vastes de la province, à cheval sur la France et la Suisse actuelles. Ce troisième volume livre les inscriptions du territoire entre la ville d'Aoste et le lac Léman, celles de Genève (la ville et le canton : rive gauche du lac Léman et du Rhône, quartier de Saint-Gervais) et les inscriptions figurant sur les bornes militaires de l'ensemble de la cité.

Inscriptions latines de narbonnaise v 3 vienne

Le 6 juin 1975, Bernard Rémy a été jugé et condamné par un tribunal d'exception : le Tribunal permanent des forces armées de Bordeaux. En 1973, il avait assumé la situation étrange de « déserteur public ». Non pour donner sa position en exemple, mais pour en faire une méthode d'exploration dans une réalité redoutable : le fait militaire, et le discours militaire sur les faits. Exploration (et écriture) singulièrement pénétrante ; qui traverse les cercles concentriques des « territoires » militaires dans la société : ces territoires qui sont l'enveloppe envahissante des appareils d'État, autour de la vie quotidienne de chacun. Et qui peuvent soudain se refermer sur tous, comme pendant les guerres d'Algérie et du Vietnam, comme en Grèce et au Chili, comme à Prague. Dans la perspective du G.I.A., du comité de soutien aux emprisonnés militaires, des collectifs regroupés sous le signe de Change Lutte, Bernard Rémy est de ceux qui jugent ces données et ce discours tels qu'ils sont : non acceptables. Change Lutte.

Les médecins dans l'Occident romain - Péninsule Ibérique, Bretagne, Gaules, Germanies

Depuis la publication par Otto Hirschfeld, en 1888, du tome XII du Corpus Inscriptionum Latinarum et du supplément qu'Émile
Espérandieu lui ajouta en 1929, les découvertes épigraphiques se sont multipliées sur le sol de la province romaine de Narbonnaise. Des prospections ont permis de retrouver des inscriptions que l'on croyait perdues du temps d'O. Hirschfeld. De nouvelles lectures ont amélioré certaines leçons du CIL. Dirigée par Jacques Gascou, la collection des Inscriptions latines de Narbonnaise s'est donné pour objectif de publier, cité par cité, toutes les inscriptions latines connues à ce jour (à l'exception des inscriptions chrétiennes et des textes de l'instrumentum), en les accompagnant systématiquement de photographies ou de dessins et en leur adjoignant un substantiel commentaire onomastique et historique. Le nombre très important de documents (neuf cent trente-quatre inscriptions) a conduit à diviser le tome V des ILN, consacré à la cité de Vienne, en trois volumes. Le volume 1 contient une longue introduction générale où sont notamment
examinés les problèmes relatifs aux limites de cette très vaste cité (13 000 km2), aux origines de la colonie de Vienne, à l'évolution de son statut, à ses institutions (municipales et locales), aux épitaphes et à l'histoire de l'épigraphie de la cité. Le recueil proprement dit présente d'abord les inscriptions de l'agglomération de Vienne, puis celles des rives gauche et droite du Rhône. Des indices très détaillés et des tables de concordance complètent le livre. Le volume 2 rassemble les inscriptions retrouvées dans le territoire entre Vienne et Grenoble, dans l'agglomération de Grenoble, dans les territoires situés entre Grenoble et les Ceutrons, entre Vienne et Aoste, et enfin dans l'agglomération d'Aoste. Également des indices très détaillés et des tables de concordance complètent le livre. Le volume 3 regroupe les textes découverts entre Aoste et le lac Léman, les inscriptions de l'agglomération de Genève ainsi que les bornes milliaires. Les indices et les tables de concordance de ce volume concernent la totalité des épigraphies de la cité.

Inscriptions latines de Narbonnaise (ILN) - Volume 1, Vienne

Consacré à l'examen des inscriptions latines du département de l'Ain, cet ouvrage vise à rassembler toutes les données connues à ce jour sur le sujet. Tout en reprenant la révision et l'étude des textes connus, il prend en compte les nombreuses découvertes faites ces dernières innées dans le département pour offrir un recueil exhaustif. Il propose, en outre, une introduction substantielle pour présenter le département et l'apport des inscriptions qui le font connaître dans l'Antiquité, ainsi qu'un commentaire pour chaque texte épigraphique. Ainsi les inscriptions de l'Ain apportent des informations sur le cadre institutionnel, la mise en valeur économique, le statut juridique des personnes et l'onomastique, les cultes et la vie religieuse de ce territoire à l'époque romaine. Une bibliographie sélective, des indices détaillés, des tables de concordances complètent l'ouvrage et en facilitent la consultation.

Les inscriptions de l'Ain (ILAin)

En se fondant sur un corpus varié de plus de quatre-vingts inscriptions (dédicaces aux, dieux, évergétisme, épitaphes...) découvertes dans les provinces occidentales de l'empire romain (péninsule Ibérique, Bretagne, Gaules, Germanies), l'auteur, avec la collaboration de Patrice Faure pour les médecins de statut militaire, a réalisé une étude fouillée des professionnels de santé (médecins, sages-femmes, infirmiers et « pharmaciens ») de l'Occident romain. La première partie est consacrée à l'analyse du statut juridique, de l'origine géographique et sociale, de la dénomination, des croyances, de la participation à la vie publique et de la vie privée de ces six femmes et de ces soixante-neuf hommes, dont la profession était manifestement rentable. Toutefois, en dépit de leur apparente aisance financière, ces hommes et ces femmes n'ont guère joué de rôle dans la vie publique de leur cité. La seconde partie présente la documentation utilisée. C'est un véritable corpus épigraphique : description du support, texte en capitales et en minuscules, apparat critique, traduction, photographie ou dessin, commentaire aussi complet que possible. Une grande place a été accordée à l'étude de la dénomination pour tenter d'apprécier le degré de latinisation des médecins d'Occident.

Inscriptions latines de Haute-Savoie

L'ouvrage rassemble toutes les inscriptions latines antiques connues sur le territoire de la petite cité des Gabales, actuel département de la Lozère. Soit un corpus modeste par le nombre - 27 inscriptions lapidaires et trois bornes milliaires - mais original par maints aspects, funéraires et religieux. Il est complété par l'étude de l'instrumentum inscriptum sur des supports variés (bagues, outil, tuiles...), des graffites sur céramique, particulièrement nombreux à Javols, le chef-lieu de cité, et d'une série d'inscriptions rupestres le long d'une voie antique. Cet ensemble de témoignages écrits nous permet de mieux appréhender, tant par l'étude anthroponymique que du point de vue de la pratique de l'écriture, le degré d'acculturation des habitants de cette cité montagneuse du sud du Massif central.

Inscriptions Latines d'Aquitaine - Gabales

Sujet très délaissé dans la littérature historique française, la vieillesse en Gaule entre le Ier siècle av J-C et le Ve siècle apr J-C méritait une étude complète. Cette recherche est fondée sur l’archéologie, les représentations figurées, quelques rares textes littéraires et surtout les inscriptions mentionnant l’âge au décès. En Gaule romaine, comme dans tout le monde antique, il n’y avait pas «d’âge légal» pour la vieillesse, qui était probablement une étape de la vie beaucoup moins individualisée qu’aujourd’hui. Trois approches ont été envisagées : la différence entre les sexes, la perception de l’âge, la situation juridique et sociale. Hommes et femmes suivent le même chemin vers la vieillesse, mais ils ne sont pas jugés en fonction des mêmes critères. On était vieux lorsqu’on avait l’apparence et la mentalité d’un vieux. Sauf peut-être chez les notables, il semble clair qu’il était préférable d’être un vieil homme qu’une vieille femme. Proportionnellement moins nombreux dans la population que de nos jours ; les vieux n’étaient pas systématiquement exclus de la vie active, loin de là ! Comme il n’existait pas de système de retraite, dans les couches laborieuses, la plupart de ceux qui le pouvaient devaient continuer à gagner leur vie en dépit de leurs problèmes physiques.

Les vieux en Gaule romaine (Ier siècle avant J.-C. - Ve siècle après J.-C.)

Après un demi-siècle d'anarchie politique, l'arrivée au pouvoir de Dioclétien, un soldat sorti du rang, permit un redressement spectaculaire de l'Empire romain entre 284 et 311 après J.-C. Il instaura un système politique original, la tétrarchie, largement appuyé sur la religion romaine traditionnelle et tenta de limiter l'inflation par des mesures autoritaires.

Livres