Posséder un robot : tel était le rêve de Solène que s'emploie à réaliser son père, l'ingénieur Jean Stolar, lorsque celle-ci est contrainte de rester à domicile suite à un accident. Après un premier compagnon pour le moins décevant, la voilà donc flanquée d'un nouveau prototype, beaucoup plus avancé que son prédécesseur, répondant au nom de Robik. Un cyborg aux traits humains, abouti, obéissant aux grandes lois de la robotique. Une créature dont le comportement va toutefois commencer à se dérégler. Et pour cause, Robik accumulera bévues et étourderies, fautes et petites exactions, conduisant la jeune Solène à s'interroger sur ce qui ne tourne pas rond dans la boîte crânienne de son curieux ami.

Solene et le cyborg

« Amour de la Patrie » fait partie d'un cycle de poèmes inédit qui portera pour titre général « Capital terrestre » et paraîtra par fascicules.

Amour de la patrie

Tel que le conçoit Charles Dobzynski, le journal intime participe d'un règlement de conte : qui se raconte se décante. En quoi ce journal peut-il être a alternatif . ? C'est qu'il alterne et entrecroise les points de vue, celui sur sa propre vie et celui sur le monde. Le poète passe par l'histoire, petite et grande. Il ne survole pas son itinéraire, il le redécouvre, d'étape en étape, suivant une chronologie à deux battants, ombre et lumière, révoltes, amours, dérives, voyages, inventions des rythmes, travail de deuil des illusions. Le poète est ce cinéaste qui ne filme pas ce qu'il voit mais ce qu'il vit, afin d'en recomposer comme un puzzle le paysage.

Journal alternatif

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Les heures de Moscou

" On ne naît pas femme, on le devient " disait Simone de Beauvoir. Peut-on prétendre : " On ne naît pas Juif, on le devient ". C'est ce que tente d'élucider Charles Dobzynski dans ce singulier roman en vers. La judéité est multiple. Elle se manifeste aussi dans un dialogue impertinent avec " Dieu sans confession " que galvanise l'irruption de l'humour. Le récit prend une ampleur épique en évoquant le destin de diverses communautés juives de la diaspora, aux Etats-Unis, en Russie, en France, en Pologne où s'effectue un poignant retour du poète sur son lieu de naissance. Dans l'ensemble de cette méditation axée sur la question : " être Juif, comment ? " l'auteur affirme son autonomie de pensée, son refus des dogmes. dans la philosophie de l'être, comme ' , dans l'amour partagé. Poésie narrative ? Sans doute, nais dans son architecture de séquences et de vers brefs, c'est le lyrisme existentiel qui a la force 4 d'une lame de fond.

Je est un Juif, roman

Il existe un monde du yiddish, toujours vivant malgré les tragédies. Un monde né d'une histoire, d'une langue, au cours des siècles, et qui n'a cessé de s'épanouir dans une culture, une littérature, un art, sous des aspects multiples et originaux où s'est déployé son goût de la vie et de l'invention.
Après nous avoir révélé dans Le Miroir d'un peuple la poésie yiddish, Charles Dobzynski, enfant de ce monde yiddish, devenu écrivain français, s'attache dans cet essai à étendre le champ de nos découvertes : il étudie l'histoire de la poésie, du conte, de la chanson populaire et de la musique klezmer (jamais abordée sous cet angle). Il nous offre une série de monographies des grandes figures de la poésie (Leivick, Sutzkever, Markish ...) ou du roman (Cholem Aleikhem). Commencer par Marc Chagall, dont il nous donne à lire notamment les poèmes traduits par lui du yiddish, il examine les arts plastiques et l'apport dans leur domaine respectif d'artistes tels que Thomas Gleb, Abraham Krol, Ilex Beller, Michel Milberger et Devi Tuszynski.
Ce panorama, à la fois très informé et très personnel, s'achève sur une vue générale du cinéma yiddish et procède à l'analyse de son chef-d'œuvre Le Dibbouk.

LE MONDE YIDDISH. Littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, Une légende à vif

A revoir, la mémoire

Paris est une ville magique que les poètes depuis des siècles n'ont cessé de parcourir et de chanter. Mais c'est une ville qui change constamment avec le temps. Charles Dobzynski a toujours vécu à Paris. La ville hante de diverses façons ses poèmes et ses proses. Le Baladin de Paris, c'est le chanteur ambulant qui sillonne la ville jusqu'en ses secrets, ses étrangetés, ses nouveautés qui surgissent à chaque pas : ici, les cybercafés, les portables, la ville en grève, les Vélib', les fantômes de la Bastille ou du Sacré-Coeur, le Quai de la Mégisserie où tomba un Résistant inconnu, le cimetière juif caché de la rue de Flandres... Le poète voit dans la capitale un prisme dont il tente de transcrire les diverses polychromies et facettes. Dans ce cycle, dont l'humour est le contrepoint, il adopte le plus souvent le ton et les rythmes de la chanson populaire ou de la fable qui met en marche les monuments, les animaux et les souvenirs légendaires.

Le Baladin de Paris - Poèmes illustrés de photographies de Louis Monier

Le monde Yiddish - Littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, Une légende à vif

"On croit s'avancer dans l'évidence et on se retrouve dans l'inconnu", écrit Bernard Noël dans sa préface. Cette phrase est la clé d'un livre qui s'emploie à déjouer la logique des lumières et des ombres, qui sont nos doubles, nos complices ou nos impostures. Pourquoi un journal ? C'est que la lumière n'est pas un élément immatériel : elle a la langue bien pendue, comme Schéhérazade, et ne cesse de raconter son mode de vie et ses tribulations. Le poète en fait l'inventaire. Comme il procède à celui de l'ombre qui exerce un dur métier : être et ne pas être. Ce qui circule entre ces deux faces, c'est le flux à vif de l'humour. Il déplace les notions communes en provoquant des télescopages qui font chavirer l'ordre du visible.

Journal de la lumière & journal de l'ombre

De quoi nous parle "Le bal des baleines" ? De notre temps que sa crise fait craquer ici et là. Craquements inopinés : dans le monde animal, où les papillons s'avèrent des ennemis publics, où les baleines danseuses donnent des leçons à ceux qui les traquent. Charles Dobzynski, auteur du "Commerce des mondes" (grand prix de la science-fiction française en 1986) ne nous décrit pas un monde impossible, mais un monde détraqué, que corrode l'air du temps, où le burlesque, le nonsense et l'humour distillent leurs ferments.

Le bal des baleines et autres fictions

L'escalier des questions est en nous. On ne cesse de le gravir, mais il n'a pas de fin. Les images ou les vues juxtaposées d'une vie en constituent les marches, les gradins, la spirale qui nous conduit toujours ailleurs. Elles se trouvent dans ce livre métamorphosées en des proses qui sont l'école buissonnière de la turbulence, de l'insolite et de l'humour. À New York ou à Ceylan, elles débusquent le " mystère des transports " ou les imprévus du " voyajeu " Entre le vécu et le rêvé, ces courtes fictions pratiquent une mise en scène de l'inconnu, dans les paysages et les êtres.

L'escalier des questions

Après le panorama de Poètes de France, Charles Dobzynski poursuit, dans Poètes du Monde, un inventaire critique qui jalonne notre temps ; il franchit, ce faisant, les frontières et les flux des courants littéraires. La poésie est une perpétuelle mise au monde. L'auteur y dessine sa propre carte géographique : elle n'inclut ni tous les pays ni toutes les grandes figures du XXe siècle mais elle marque des prédilections, une diversité : révélations de la francophonie, impact de la poésie d'Amérique latine, des Etats-Unis, de Russie, esquisse d'une configuration des poésies juives. C'est l'âge d'or de la découverte, de l'invention, de la révolte. Charles Dobzynski y trace sa propre voie de passion et de lucidité.

Livres