Incarnation de la haine vengeresse, electre est le personnage le plus fascinant du théâtre grec. Elle est aussi un des mythes principaux de la psychanalyse. des tragédies grecques qui nous sont parvenues, huit ont pour sujet la filiation maudite d'atrée, et les trois grandes tragiques - sophocle, eschyle et euripide -, profondément inspirés par le matricide qu'oreste commet avec l'aide de sa soeur, ont traité de ce crime absolu avec une sorte d'effroi devant l'indicible. en pessimiste que trouble la constante infortune d'une humanité douloureuse, euripide campe une electre plus violente et plus trouble encore dans sa passion que celle de sophocle ou d'eschyle. La traduction nouvelle de françois rosso est précédée ici de commentaires sur le théâtre grec, la naissance de la tragédie et la légende des atrides.F. Rosso propose ici une nouvelle traduction, précédée de commentaires sur le théâtre grec, la genèse de la tragédie et la légende des Atrides.

Electre

Übersetzung von Euripides Tragödie in flüssiges Deutsch. Die Dialoge lassen sich mühelos lesen, und der Handlungssog wird nicht ausgebremst durch heute unverständliche Namen, Begriffe oder Nachempfindung des griechischen Metrums. Die unvergleichliche Tragödie spricht oder springt einen dadurch an, wie den Zuschauer ihrer Entstehungszeit.

Die Bakchen - Übersetzt in lesbares Deutsch

"Las Fenicias"  datada hacia el año 410 a.C. es la tragedia de Eurípides basada en una parte del Ciclo Tebano. Yocasta, madre de Edipo, se había casado con él sin saber su parentesco y fue por ello madre de Eteocles, Polinices, Ismene y Antígona. Al conocer el parentesco, Edipo, que se había convertido en rey de Tebas, se había cegado a sí mismo y sus hijos lo habían encerrado, motivo por el que lanzó contra ellos la maldición de que se repartirían el reino mediante afilado hierro.

Las Fenicias

Le port plein d'activité d'une ville déchirée par la guerre: des femmes survivants attendent d'être expédiés à l'étranger. Les fonctionnaires vont et viennent. Une grand-mère, qui était un jour la reine, voit partir, une a la fois, les membres de sa famille qui lui restent. Et autour d'eux la ville brûle.

Les Troyennes

Incarnation de la haine vengeresse, Électre est le personnage le plus fascinant du théâtre grec, mais elle est aussi l'un des mythes principaux de la psychanalyse moderne. Des tragédies grecques qui nous sont parvenues, huit on pour sujet la filiation maudite d'Atrée, et les trois grands tragiques - Sophocle, Eschyle et Euripide -, fascinés par le matricide qu'Oreste commet avec l'aide de sa soeur Électre, ont traité ce crime absolu avec une sorte d'effroi devant l'indicible.Euripide, en pessimiste que trouble la constante infortune d'une humanité douloureuse, campe une Électre plus violente et plus trouble encore dans sa passion que celle de Sophocle ou d'Eschyle.François Rosso propose ici l'Électre d'Euripide dans une traduction nouvelle, précédée de commentaires sur le théâtre grec, la genèse de la tragédie et la légende des Atrides.

Électre

"Ifigenia en Áulide" es el título de la tragedia escrita por Eurípides en el 409 a.C. Agamenón debe sacrificar a su hija Ifigenia para que el contingente aqueo congregado en Áulide pueda partir hacia Troya. Para ello la manda llamar, bajo la presión de Menelao, so pretexto de su boda con Aquiles (de lo cual éste nada sabe). Después, Agamenón, arrepentido, anula la orden, pero Menelao detiene al segundo mensajero. Ifigenia llega con su madre Clitemestra. Allí conoce los verdaderos motivos de la convocatoria; Menelao se arrepiente de su intromisión y propone abandonar la expedición, pero es en vano: Agamenón en este momento teme la ira del ejército si anula la expedición. Aquiles, cuyo honor está en entredicho tras enterarse de todo, apoya a las mujeres hasta el punto de proponer su propia muerte. En ese momento Ifigenia, una Ifigenia distinta de la niña que suplicaba versos antes por su vida, toma resuelta el camino de la muerte después de entonar un canto en honor de Ártemis.

Ifigenia en Áulide

Iphigénie en Tauride est une tragédie grecque d'Euripide composee entre 414 et 412 av. J.-C. Remplacée par une biche au moment de son sacrifice à Aulis, Iphigénie est déposée par Artémis en Tauride (actuelle Crimée). Là, elle devient prêtresse de la déesse et sujette du roi Thoas. Selon les rites barbares du pays, il lui incombe de donner la mort à tout étranger qui s'aventure en Tauride. Accompagné de son fidèle compagnon Pylade, Oreste, frère d'Iphigénie, aborde en Tauride. Après consultation de l'oracle d'Apollon de Delphes, il est venu dérober la statue sacrée d'Artémis. L'oracle lui a en effet prédit que ses tourments — causés par le meurtre de sa mère Clytemnestre — prendraient fin en ramenant la statue à Athènes. Au cours de leur entreprise, Oreste et Pylade sont faits prisonniers. Iphigénie s'apprête à ordonner le sacrifice des deux Grecs quand elle reconnaît en l'un d'eux son frère. Trompant la surveillance de Thoas, elle s'enfuit avec eux.

Iphigénie en Tauride

Andromache takes place in the aftermath of the Trojan War. Andromache has become a concubine to Achilles' son, Neoptolemus, bearing him a child, Molossus. The captive Andromache is haunted by memories of her former life and by her love for Hector and their son Astyanax, both slain by the Greeks who are now her masters.

Andromaque

Pendant la Guerre de Troie, le mari d'Andromaque Hector fut tué en combat singulier par Achille. Leur fils Astyanax fut ensuite jeté du haut des remparts de Troie par les Grecs, de peur qu'il ne cherche à venger son père et la cité une fois adulte. Andromaque devient alors esclave de Néoptolème, fils d'Achille. Ces événements sont décrits dans Les Troyennes, une autre pièce d'Euripide. Les années passent et Andromaque met au monde un enfant de Néoptolème: Molossos. Cependant, Néoptolème se marie avec Hermione - fille de Ménélas et Hélène - qui est très jalouse de la relation entre Andromaque et Néoptolème. Craignant pour la vie de son enfant, Andromaque le cache et trouve refuge dans le temple de Thétis, déesse mère d'Achille. Ensuite, Hermione réussira à la retrouver et cherchera à la faire sortir, l'accusant de trahison.

Les Troyennes fut représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.C. La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie: alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade); les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs. Les événements des Troyennes sont légèrement antérieurs à ceux traités dans l’Hécube.

Iphygénie à Aulis

This is the complete works of Euripides, with all 19 extant plays included - even the rarer plays often missed out of collections. This is the definitive Kindle edition of Euripides' works.The eBook also includes a front no-nonsense table of contents to allow easy navigation around Euripides’ oeuvre and an informative Biography. All of the plays are presented in chronological order. Welcome to hours upon hours upon hours of reading one of the world's greatest playwrights!Other Delphi Classics available on Kindle:•	The Complete Works of Aeschylus•	The Complete Works of Sophocles•	The Complete Works of AristophanesDual texts•	The Works of Pindar (Greek and English version)•	The Works of Sappho (Greek and English version)•	The Works of Alcaeus (Greek and English version)•	The Works of Catullus (Latin and English version)

Théâtre Complet

We live in an era rife with cultural conflict. The 21st century is by no means free of wars, terrorism, riots, famine, nor epidemics. We may attempt to solve the challenges of our times by uniting the humanistic disciplines of philosophy, science, and technology. Our modern reality requires a fundamental understanding of the problems beleaguering our existence. Science and literature are key tools for gaining this insight. The wisdom accumulated throughout the centuries by scientists, philosophers, and writers is a solid foundation on which modern man can build the future. Our ability to learn from those who have come before is precisely what led Protagoras to declare that "Man is the measure of all things."

Contents:

Poetics by Aristotle

The Athenian Constitution by Aristotle

On Life and Death by Aristotle

Agamemnon by Aeschylus

The Eumenides by Aeschylus

The Choephori by Aeschylus

Meditations by Marcus Aurelius

Medea by Euripides

The Works and Days by Hesiod

The Theogony by Hesiod

The Shield of Heracles by Hesiod

The Odyssey by Homer

The Apology of Socrates by Plato

Charmides by Plato

Crito by Plato

Euthyphro by Plato

Ion by Plato

Laches by Plato

Lysis by Plato

Menexenus by Plato

The Republic by Plato

The Allegory of the Cave by Plato

Symposium by Plato

Meno by Plato

Phaedo by Plato

Critias by Plato

The Complete Poems by Sappho

Antigone by Sophocles

Livres