A travers 12 récits merveilleux, découvrez comment la Terre s'est formée, pourquoi nous n'avons plus qu'un seul soleil et à quel prix les hommes ont dérobé le riz au roi-dragon. Laissez-vous emporter par cette fascinante culture chinoise qui nous raconte l'origine du monde.

La Chine en 12 récits

Dans ces Poèmes de Chine, chaque mot est un petit univers en soi, il s'en dégage une sorte de magie, une profondeur inénarrable. Ecrits il y a plus de mille ans, ces vers nous parviennent avec une singulière actualité, et apparaissent aujourd'hui encore si proches.

Poèmes de Chine de l'époque dynastique des Tang

Au bord de la rivière, un énorme Plouf retentit. Terrifié, le lapin détale en criant à tue-tête : "Au secours, voilà le Plouf !" La panique gagne la forêt.

Le plouf

Ce pop-up documentaire se concentre sur un seul lieu, mais quel lieu! Longue de 2 500 km, la Grande Muraille serpente depuis plus de deux mille ans dans le creux des vallées et épouse le contour des montagnes. Tel un dragon bienveillant, elle forme un rempart aux dimensions grandioses qui rappelle la Chine d'hier et symbolise celle d'aujourd'hui. Ce monument exceptionnel a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1987.Au fil de splendides pages animées, nous découvrons les hauts lieux et les temps forts de la Grande Muraille:ses origines lointaines, ses techniques de construction, ses différents tronçons. Les légendes qui accompagnent la création de pareil monument ne sont pas absentes, telle l'histoire de Meng Jiangnu, connue de tous les écoliers chinois. En fin d'ouvrage, les silhouettes familières de la Muraille surgissent en trois dimensions:longs remparts, tours de gardes, escaliers interminables et, surtout, trois étonnantes portes fortifiées qui jalonnent son parcours d'est en ouest.Contée avec précision par Guillaume Olive, sinologue à la réputation bien établie, l'histoire de la Grande Muraille est superbement mise en images par He Zhihong, dont les aquarelles marient avec bonheur détails architecturaux et poésie de la vie, de la nature, du mouvement.

La grande muraille de Chine

Il y a bien longtemps, le chat et la souris étaient très bons amis. Ca, c'était avant que les hommes sachent compter leur âge, avant la grande course organisée par l'Empereur céleste...

Les animaux du zodiaque

"Voilà le loup ! " crie Yang, du haut de la montagne. Alertés par son appel, les villageois se précipitent à son secours. Mais le jeune berger leur a fait une farce : aucun danger ne le guette. Yang est loin d'imaginer que son jeu pourrait se retourner contre lui...

Voilà le loup !

Un livre et un cédérom pour faire les premiers pas dans la calligraphie chinoise : l'ordre des traits, la composition des caractères, le maniement du pinceau, de l'encre et du papier, ces outils qui forment avec la pierre à encre, les « quatre trésors » du calligraphe en herbe. Le cédérom interactif qui accompagne le livre permet d'expérimenter en mouvement cet art millénaire d'un écriture qui se fait dessin, danse, musique, et enseigne concentration et maîtrise du geste.

J'apprends la calligraphie chinoise

Un petit garçon cherche son chien, Léo, qui a encore disparu. Peut-être est-il caché sous le lit de ses parents comme la dernière fois ? Tout en essayant de le trouver, l'enfant dresse un portrait de son chien, tout en tendresse et en émotion. Il passe en revue de nombreux souvenirs et l'animal se dessine au fil des pages. Léo est un chien doux, fidèle et bienveillant qui a sa place à part entière au sein de la famille. Cet album, délicatement illustré par les He Zhihong parlera aux petits comme aux grands.

Où es-tu Léo ?

Yang le petit berger décide de faire une farce en criant au loup alors qu'il n'y en a pas. Les villageois accourent et lorsqu'il répète sa plaisanterie, les villageois reviennent. Le lendemain, le loup est là : Yang hurle mais personne ne vient à son aide. D'après un conte traditionnel chinois.

Voilà le loup

Lili, petite chinoise adoptée qui grandit en France, se sent différente de ses camarades. Monsieur Barnabé la console en lui racontant des anecdotes puisées dans l'antiquité chinoise. Avec elle apprenez à découvrir la sagesse chinoise au travers de fables imagées et drôles.

Livres