Le jeune Candide coule des jours heureux dans le château de Thunder-ten-tronckh, en compagnie de la belle Cunégonde et du savant docteur Pangloss. Mais un jour, il est chassé du château. Notre héros se lance alors dans un long périple à travers l'Europe et jusqu'aux Amériques où, de malheurs en malheurs, il expérimente qu'il ne vit pas, comme il croyait, dans le "meilleur des mondes possibles"...

Candide

Candide is the story of a gentle man who, though pummeled and slapped in every direction by fate, clings desperately to the belief that he lives in "the best of all possible worlds." On the surface a witty, bantering tale, this eighteenth-century classic is actually a savage, satiric thrust at the philosophical optimism that proclaims that all disaster and human suffering is part of a benevolent cosmic plan. Fast, funny, often outrageous, the French philosopher's immortal narrative takes Candide around the world to discover that -- contrary to the teachings of his distinguished tutor Dr. Pangloss -- all is not always for the best. Alive with wit, brilliance, and graceful storytelling, Candide has become Voltaire's most celebrated work.

- La bibliographie de l'auteur - Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteurn 1, ce qui en fait un des plus grands succès littéraires français. Prétendument traduit du docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur »1, cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’origine de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes.

chant tout droit devant lui, croyant que c'etait un privilege de l'espece humaine, comme de l'espece animale, de se servir de ses jambes a son plaisir. Il n'eut pas fait deux lieues que voila quatre autres heros de six pieds qui l'atteignent, qui le lient, qui le menent dans un cachot. On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'etre fustige trente-six fois par tout le regiment, ou de recevoir a-la-fois douze balles de plomb dans la cervelle. Il eut beau dire que les volontes sont libres, et qu'il ne voulait ni l'un ni l'autre, il fallut faire un choix; il se determina, en vertu du don de Dieu qu'on nomme _liberte_, a passer trente-six fois par les baguettes; il essuya deux promenades.

Candide ou l'Optimiste

chant tout droit devant lui, croyant que c'etait un privilege de l'espece humaine, comme de l'espece animale, de se servir de ses jambes a son plaisir. Il n'eut pas fait deux lieues que voila quatre autres heros de six pieds qui l'atteignent, qui le lient, qui le menent dans un cachot. On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'etre fustige trente-six fois par tout le regiment, ou de recevoir a-la-fois douze balles de plomb dans la cervelle. Il eut beau dire que les volontes sont libres, et qu'il ne voulait ni l'un ni l'autre, il fallut faire un choix; il se determina, en vertu du don de Dieu qu'on nomme _liberte_, a passer trente-six fois par les baguettes; il essuya deux promenades. Le regiment etait compose de deux mille hommes; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu'au cul, lui decouvrirent les muscles et les ner"

On sait tout de Candide, sauf une chose: quel rapport l'auteur avait-il avec ses personnages? Les a-t-il imaginés ou connus? A-t-il partagé certaines de leurs aventures? Est-il caché dans un coin du roman pour les observer? Ce regard que Voltaire pouvait porter de l'intérieur sur sa création, c'est justement celui qu'au-delà des connaissances acquises, on a eu l'audace de tenter de porter sur Candide.Cette édition change l'interprétation du plus édudié, mais aussi du plus secret des contes voltariens. Il s'y présente de façon nouvelle. Ce n'est plus seulement, comme on l'a dit, un "catalogue de tous les malheurs humains", mis au service d'une campagne "philosophique" contre la doctrine de la providence. C'est, dans sa genèse et dans sa structure, un voyage sentimental au pays de la mémoire.

Candide ou l'Optimisme

Il y avait en Vestphalie, dans le chateau de monsieur le baron de Thunder-tentronck, un jeune garcon  appele Candide. Il admirait beaucoup son precepteurPangloss, theoricien de l'optimisme, et aimait secretement sa cousineCunegonde. Tout allait pour le mieux  dans le meilleur des mondes possibles .Mais, un jour, le jeune Candide, chasse de la baronnie  a grands coups de pieds dans le derriere , est jete dans les turbulences du reel.Lisbonne, Constantinople, Venise, Buenos-Aires, Paris.... Voltaire faitalors voyager son personnage naif dans le monde entier. Sous sa plumeincisive, Candide fait connaissance avec la vraie vie... la guerre, l'injustice, la souffrance, l'intolerance: est-ce vraiment cela le meilleur des mondespossibles ? Tout cela n'a d'un conte que l'apparence, et c'est une veritableodyssee du mal que nous traversons avec Candide. Et avec lui nous allonsrire, douter, eveiller notre conscience, aiguiser notre jugement, et nourrirnotre reflexion sur la condition humaine.- Le texte integral annote- Une presentation originale et efficace de Voltaire et de son epoque- 9 questionnaires d'analyse de l'oeuvre concus en adequation avec les objectifs des programmes de Francais du baccalaureat professionnel- Un dossier entierement exploitable par l'eleve

Candide est un jeune garcon vivant au chateau du baron de Thunder-ten-tronckh qui se trouve en Westphalien 6. Il a pour maitre Pangloss, philosophe qui enseigne la « metaphysico-theologo-cosmolonigologie, et qui professait, l'instar de Leibniz, que l'on vit dans le meilleur des mondes possibles. Candide est chasse de ce meilleur des mondes possibles la suite d'un baiser interdite change avec Cunegonde, la fille du Baron. Candide decouvre alors le monde, et va de deconvenue en deconvenue sur les chemins d'un long voyage initiatique.

Candide, le fils supposé de la sœur du baron de Thunder-Ten-Tronckh, vit dans l'innocence d'une jeunesse protégée par l'enseignement de son précepteur, Pangloss. Pour ce dernier tout est au mieux dans le meilleur des mondes. Dans ce paradis, le jeune homme découvre l'amour en la personne de Cunégonde, la fille du baron. Les jeunes se font surprendre dans une position accablante et Candide est chassé, à grands coups de pieds dans le derrière. Notre héros se trouve de la sorte propulsé malgré lui sur le chemin de la vie qui ne sera pas aussi idyllique que celle annoncée par Pangloss. L'optimisme débordant du jeune Candide, va, au fil des aventures et des déconvenues, se transformer en une vision plus noire : notre héros découvrant, en mûrissant, à quel point le monde peut être mauvais. Candide, conte philosophique, fait évoluer les personnages à la fois dans un monde réel et fictif. Grâce à ce double niveau de lecture (récit d'aventure et dimension plus métaphysique) Voltaire, philosophe des Lumières, en profite pour critiquer et dénoncer différents aspects de la société. Il est notamment pour l'abolition de l'esclavage, de l'autodafé et veut rétablir une certaine égalité entre les hommes. Grâce à l'épisode de l'Eldorado, il dresse également une satire de l'utopie. Dans le dernier chapitre, Candide jettera un regard plus lucide et aura le mot de la fin : " Il faut cultiver notre jardin "

Candide, ou l'Optimisme

Candide Ou L'optimisme

Candide is the story of a gentle man who, though pummeled and slapped in every direction by fate, clings desperately to the belief that he lives in "the best of all possible worlds." On the surface a witty, bantering tale, this eighteenth-century classic is actually a savage, satiric thrust at the philosophical optimism that proclaims that all disaster and human suffering is part of a benevolent cosmic plan. Fast, funny, often outrageous, the French philosopher's immortal narrative takes Candide around the world to discover that -- contrary to the teachings of his distinguished tutor Dr. Pangloss -- all is not always for the best. Alive with wit, brilliance, and graceful storytelling, Candide has become Voltaire's most celebrated work.Parallel translation: French (on the left page) - Italian (on the right page)

Candide / Candido

Candide vit au chateau du Baron de Thunder-ten-tronckh. Il est amoureux de la fille de ce dernier, Cunegonde, et entretient de bons termes avec le precepteur, Pangloss, philosophe a la langue trop pendue, defenseur d'un optimisme beat. Le Baron, en apprenant les sentiments que Candide nourrit pour sa fille, le chasse de ses terres. Ainsi va commencer une suite interminable de malheurs qui infirmeront definitivement la devise de Pangloss ( tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ), menant Candide de Westphalie en Hollande, puis a Lisbonne ou il survivra au tremblement de terre de 1755, et de la aux Ameriques, au merveilleux pays d'Eldorado, au Surinam, a Venise et enfin a Constantinople. Candide retrouvera Pangloss qu'il croyait mort, et retrouvera une Cunegonde enlaidie et aigrie par l'existence. Il l'epousera malgre tout, et finira ses jours en se contentant de cultiver son jardin"

Livres