"Back to Life', is a work that is both mercurial and resolute. It transcends the mere form of the four movement sonata with a back-story informed by a biographical reflection upon events in and around the composer's life. It marks a kind of unified spiritual breakthrough, a rebirth and epiphany touched by brilliance making this a unique record of a period of a man's life in purely musical terms.

---

"Rückkehr ins Leben' ist ein quirliges und zugleich resolutes Werk. Es transzendiert die reine Form der viersätzigen Sonate mit einer intergrundgeschichte, die aus der biografischen Reflektion über die Ereignisse im Lebenskreis des Komponisten zehrt. So bezeichnet es einen allgemeinen Durchbruch auf spiritueller Ebene, eine Wiedergeburt und zugleich Manifestation mit einem Hauch von Genialität, die das Werk zu einem einzigartigen Erinnerungsstück aus dem Leben eines Menschen in reinster Musiksprache machen.

Le rétour à la vie - Grande Sonate caracteristique, Opus 30 - Piano Solo

Overdue for modern reappraisal, the works of Ferdinand Ries represent a treasure trove of pieces that easily stand alongside his illustrious predecessor and former teacher, Beethoven. A serious concert work for which the faint of heart need not apply this rarely heard concerto deserves to be rediscovered for the original work it is. In this Pastoral, Ries transcends the accepted Beethoven model to create a work of enduring natural beauty and depth.

---

Eine moderne Neubewertung der Werke von Ferdinand Ries ist lange überfällig, stellen sie doch eine Fundgrube von Stücken dar, die leicht neben denen seines berühmten Vorgängers und ehemaligen Lehrers Beethoven ihren Platz behaupten. Als ein ernsthaftes Konzertwerk, das nichts für schwache Nerven ist, verdient dieses selten gehörte Konzert die Chance einer Wiederentdeckung und sei es um seiner Ursprünglichkeit und Originalität willen. In dieser Pastorale übersteigt Ries das allgemein anerkannte Modell Beethovens, um eine Arbeit von dauerhafter Schönheit und Tiefe zu schaffen.

5. Klavierkonzert (Pastoral), Opus 120 - Pianoforte

A child prodigy who received some of his earliest lessons from Mozart and today regarded as one of Europe's finest pianists, Hummel undertook several international tours as a youth and gained a reputation as a teacher of note. The Concertino first appeared as a concerto for mandolin 1799 but was later adapted for piano and is

a significant example of the popular Viennese Classical style.

----

Bekannt als Wunderkind erhielt Hummel schon früh Unterricht von Mozart unternahm als einer der bedeutendsten Pianisten Europas viele internationale Konzertreisen und wurde als bedeutender Lehrer bekannt. Das Concertino ( op. 73 ) erschien zunächst 1799 als Mandoline - Konzert und wurde später für Piano adaptiert . Es stellt ein wichtiges Beispiel für den Stil der Wiener Klassik dar.

Concertino op. 73 - Orchesterpartitur

Considered a Romantic ahead of his time, the works of Dussek are a worthy addition to the piano repertoire and this piece, a characteristic sonata which commemorates the great naval battle of Camperdown is a moderately difficult work which successfully paints a colourful picture of the fray. Paraphrasing 'Rule Brittania', it is both a remembrance of glories past and an undying tribute to a true patriot and hero of the conflict, Admiral Adam Duncan.

---

Die Werke von Dussek, der als Romantiker seiner Zeit voraus angesehen wurde, sind eine wertvolle Ergänzung eines jeden Klavierrepertoires. Beim vorliegenden Stück handelt es sich um eine typische Sonate, die an die große Seeschlacht von Kamperduin erinnert, eine mittelschwere Arbeit, die erfolgreich ein farbenfrohes Bild des Gefechtes malt. Rule Brittania' paraphrasierend, erinnert sie an vergangenen Ruhm und ist eine unsterbliche Hommage an einen echten Patrioten und Helden der Schlacht, Admiral Adam Duncan.

The Naval Battle and Total Defeat of the Grand Dutch Fleet by Admiral Duncan - A characteristic sonata for the Pianoforte - Piano Solo

This is a rather special and full-bodied theme and set of ten variations in a serious style from the German composer Jadassohn. The rich and plummy theme suffuses through the entirety of the work providing a robustly satisfying fragrance which many works of a similar vintage may only aspire to. Long and integrated, with lingering flavours and an intoxicating finish this is a work destined to leave a lasting impression.

---

Es handelt sich hier um ein besonderes und gehaltvolles Thema und eine Sammlung von zehn dazugehörigen Variationen des deutschen Komponisten Jadassohn. Der reiche und fruchtige Hauptgedanke zieht sich durch die Gesamtheit des Werks und verbreitet einen betörenden Duft, eine Eigenschaft, auf die viele Werke ähnlichen Jahrgangs nur hoffen dürfen. Ausführlich und umfassend, mit anhaltendem Aroma und berauschendem Abgang ist dies ein Werk das dazu bestimmt ist, bleibenden Eindruck zu hinterlassen..

Variationen im ernsten Style über ein eigenes Thema, Opus 40 - Piano

The 'Marche funèbre' was originally written for fortepiano and placed after the elegy of the 'Elégie harmonique' as a salute to Jan Ladislav Dussek, the Czech piano virtuoso whose talents would prefigure those of Liszt, Mendelssohn, Chopin in a way that marked him as a man ahead of his time. Neukomm's homage is no less original and in a powerful emotional statement on the loss of a great and talented friend Neukomm exploits the rich sonority of the string quintet.

---

Der 'Marche Funèbre' wurde ursprünglich für das Hammerklavier geschrieben und folgt der 'Elégie Harmonique' in seiner Ehrung von Jan Ladislav Dusík, einem tschechischen Klaviervirtuosen, der die Talente Liszts, Mendelssohns und Chopins in einer Weise vorwegnahm, die man nur als seiner Zeit voraus bezeichnen kann. Neukomms Hommage ist nicht weniger original: eine kraftvolle emotionale Stellungnahme zum Verlust eines grossen und begabten Freundes. Neukomm schöpft die reiche Klangfülle des Streichquintettes in vollkommener Weise aus.

Marche Funèbre - Score

Admired throughout much of his short life by an influential group of composers including Rimsky-Korsakov, Asaf'yev and Rakhmaninov the works of Kalinnikov embody the Golden Age of Russian music with impressionist beauty. This Elegy expresses the pathos of the Russian character with exquisite melodies drawn from the soul.

----

Die Werke des während seines kurzen Lebens von einer einflussreichen Gruppe von Komponisten wie Rimski-Korsakow, Asafiev und Rachmaninow bewunderten Kalinnikow verkörpern mit ihrer impressionistischen Schönheit das Goldene Zeitalter der russischen Musik. Diese Elegie drückt das Pathos des russischen Charakters durch exquisite Melodien voller Seele aus.

Elégie - Piano Solo

Composed when he was just eighteen years old, this violin concerto from the Polish composer Emil Mlynarski is a masterpiece of Romantic feeling and form. Destined to become a cornerstone piece of the repertoire from this composer, before he took up a career conducting some of the finest orchestras in Europe, the opus 11 violin concerto won one of the major prizes in the Paderewski Composition Competition in Leipzig in 1898 though in tone and form, one could be forgiven for thinking it belongs to a much later period.

---

Von dem polnischen Komponisten Emil Mlynarski im Alter von nur achtzehn Jahren komponiert, ist dieses Violinkonzert ein romantisches Meisterwerk in Gefühl und Form. Dazu bestimmt, ein Eckpfeiler seines Repertoires zu werden, bevor Mlynarski eine Karriere aufnahm, die ihn einige der besten Orchester in Europa dirigieren liess, gewann das Opus 11 Violinkonzert einen der wichtigsten Preise des Paderewski - Kompositionswettbewerbs in Leipzig im Jahr 1898 in Klang und Form, und es sollte jedem vergeben werden, der denkt, es gehöre in eine viel spätere Epoche.

1. Violinkonzert, Opus 11 - Violin / Piano

Based on the terzetto 'Pria ch'io l'impegno' of Joseph Wiegl's light opera 'L'Amor Marinaro', Woelfl's theme and nine variations were composed to meet the insatiable public demand for popular works. A direct contemporary of Beethoven with whom he was often compared, Woelfl received his early education from Leopold Mozart and Michael Haydn and was regarded as one of the leading piano virtuosi of his generation.

---

Dem Terzett 'Pria ch'io l'impegno' aus Joseph Weigls leichter Oper 'L'Amor Marinaro' zugrunde liegend, wurden Wölfls Thema und neun Variationen komponiert, um die unersättliche öffentliche Forderung nach populären Werken zu befriedigen. Wölfi, der direkter Zeitgenosse Beethovens war, und mit diesem auch oft verglichen wurde, erhielt seine frühe Ausbildung von Leopold Mozart und Michael Haydn und galt als einer der führenden Klaviervirtuosen seiner Generation.

IX Variations - Piano Solo

Rebikov's music was the subject of controversy among his contemporaries and many of his groundbreaking ideas on exotic tonal reforms were coupled with a dramatic intensity for which the music was both the catalyst and an expression of a psychological dimension. The White Songs'is a cycle of four works that exploits this primitive emotional force with material of breathtaking elegance and simplicity.

---

Rebikows Musik brachte unter seinen Zeitgenossen einige Kontroversen hervor. Viele seiner bahnbrechenden Ideen über exotische tonale Reformen verbinden sich mit einer dramatischen Intensität, für die die Musik sowohl Katalysator wie Ausdruck einer psychologischen Dimension ist. Die Weißen Lieder' ist ein Zyklus von vier Werken, der diese primitive emotionale Kraft mit Material von atemberaubender Eleganz und Einfachheit erschließt.

Weisse Lieder, Op. 48 - Piano Solo

Raff wrote this picturesque study in reminiscence of the Giessbach falls in Switzerland. A prodigious talent who for many years worked for Franz Liszt as a musical assistant and secretary this piece was written later when Raff was fully in command of his compositional voice but the influence of Liszt is unmistakable in the technical facility and uncompromising originality of this musical tour de force.

---

Raff schrieb diese malerische Studie in Erinnerung an die Gießbachfälle in der Schweiz. Als außerordentlich talentierter Künstler arbeitete er viele Jahre als musikalischer Assistent und Sekretär für Franz Liszt; dieses Stück wurde jedoch später verfasst, als Raff seine eigene kompositorische Stimme gefunden hatte. Der Einfluss Liszts scheint jedoch unverkennbar durch in der technischen Anlage und der kompromisslosen Originalität dieser musikalischen tour de force.

Am Giessbach - Opus 88

Son of Russian composer and pianist Alexander Skriabin, Julian drowned in the Dnieper River aged just eleven years old but he had already shown great promise as a young composer with these four preludes. Reminiscent of his father's late style, the

preludes exploit a freedom of tonality and rhythm of surprising depth and imagination and have become modern classics in their own right. 

---

Julian Skriabin, der Sohn des russischen Komponisten Alexander Skriabin, ertrank im Dnepr im Alter von nur elf Jahren, hatte aber schon vielversprechendes Talent als Komponist dieser vier Präludien gezeigt. Die Präludien, die an den späteren Stil seines Vaters erinnern, nutzen mit überraschender Tiefe und Einbildungskraft eine Freiheit in Tonalität und Rhythmus und sind dabei zu modernen eigenständigen Klassikern geworden.

4 Preludes - Piano Solo

Raff lived an eventful life of ups and down but remained a prolific composer throughout. Towards the end of his life, he had earned a reputation as a respected and important composer and his works were frequently performed in Germany and across Europe. Yet after his death only a few compositions survived in the public consciousness. Recent publications of works from this great composer are proof of a reawakening of interest in a remarkable talent of the Romantic era. Composed when he was just twenty-two, the 'Air suisse' is an ephemeral and emotive depiction of the Alpine setting which may very well have constituted a fond farewell to his homeland as he set out on his grand life journey as a serious composer.

---

Raff verbrachte ein ereignisreiches Leben voller Höhen und Tiefen und blieb immer ein produktiver Komponist. Gegen Ende seines Lebens hatte er sich einen Ruf als geachteter und bedeutender Komponist erworben, und seine Werke wurden häufig in Deutschland und quer durch Europa aufgeführt. Dennoch überlebten nach seinem Tod nur wenige Kompositionen im Bewusstsein der Öffentlichkeit. Jüngste Werkspublikationen dieses grossen Komponisten dienen als Beweis des wiedererwachenden Interesses an dem bemerkenswerten Talent der romantischen Ära. Komponiert, als er eben erst zweiundzwanzig Jahre alt war, präsentiert sich die 'Air suisse' als flüchtiges und stimmungsvolles Abbild einer alpinen Szenerie, die sehr wohl als zärtlicher Abschied seinem Heimatland gegolten haben mag, als er zu seiner grossen Lebensreise als ernsthafter Komponist aufbrach.

Air suisse, Opus 11 - Piano Score

Noch heute bekannt durch die Widmung in Beethovens Violin-Sonate op.47 war Kreutzer ein führender Vertreter der französischen Geiger-Schule. Seine Sammlung von Violin-Etüden, die"42 Etudes ou Caprices" wird noch heute gespielt. Das enthaltene Konzert ist eines von19 welches er vor 1810 als gefeierter Solist schrieb, bevor er bei einem Kutschunfall seinen Arm brach.

Livres