The 'Grand Variations on "Rule, Britannia!"'are a pianistic tour de force which is sure to leave audiences breathless for more from this little known composer who served his apprenticeship under both Albrechtsberger and Beethoven. Writen during an eleven year residency in London and based on one of the most enduring patriotic songs of all time, this work stands as testimony to the great affection Ries had for his English home and with it, he endowed our common musical heritage with a work of persuasive grandeur.

---

Die 'Grossen Variationen über "Rule, Britannia!"' sind eine pianistische tour de force, die das Publikum atemlos zurücklassen und es neugierig auf weitere Werke dieses wenig bekannten Komponisten machen, der bei Albrechtsberger und Beethoven in die Lehre ging. Die Arbeit wurde während seines elfjährigen Aufenthaltes in London verfasst, und hat das wohl dauerhafteste patriotische Lied aller Zeiten zur Grundlage, ein Zeugnis der grossen Zuneigung, die Ries für seine englische Wahlheimat empfand. Er hinterliess unserem gemeinsamen musikalischen Erbe eine Arbeit von überzeugender Erhabenheit.

Rule Britannia, Opus 116 - Score

The Charmes de Hambourg takes the form of a brilliant Rondo prefaced by a lyrical introduction in the Viennese style.

Composed before Heller turned sixteen it was part of the programme he took on the road in a tour of Hungary (his homeland), Poland and Germany. One of his last works before abandoning life as a touring musician, it is one of the first of a prolific career span ningalmost 200 compositions.

---

Das Charmes de Hambourg in der Form eines brillanten Rondos wird durch eine lyrische Einführung im Wiener Stil eingeleitet.

Vor Hellers sechzehntem Geburtstag komponiert, war es Teil des Programms, das er mitauf eine Konzertreisedurch Ungarn (sein Heimatland), Polen und Deutschland nahm. Es ist eines seiner letzten Werke, bevor er sein Leben als reisender Musiker aufgab, und eines der ersten einer produktiven Karriere, die fast 200 Kompositionen umfasst.

Les Charmes de Hambourg, Op. 2 - Piano Solo

A composer of over 2000 works, this symphony newly restored from the original manuscript, was completed in 1817 during Neukomm's five year stay in Rio de Janeiro and reflects something of the magical landscape of Brazil in its musical forms. The third movement contains a quote from Handel's Judas Maccabeus', "See the conquering hero comes", better known today as the hymn "Thine be the Glory", and was probably intended to commemorate the return from exile and the ascension to the throne of the Portuguese sovereign, John VI.

---

Diese Symphonie, wiederhergestellt aus dem Originalmanuskript, wurde von Neukomm, dem Komponisten von gegen 2000 Werken, während einem fünfjährigen Aufenthalt in Rio de Janeiro vollendet. Sie gibt Eindrücke der magischen Landschaft Brasiliens und seiner Musikformen wieder. Der dritte Satz zitiert aus Händels Judas Maccabäus', "See the conquering hero comes", heute besser als "Thine be the Glory" bekannt. Das Motiv wurde wohl anlässlich der Rückkehr von Joao VI aus dem Exil und der nachfolgenden Krönung zum König von Portugal gesetzt.

Sinfonie Héroique à Grande Orchestre, Op. 19 - Score / Partitur

These six traditional zither tunes were arranged for easy piano by Duke Maximilian of Bavaria. The zither was an instrument the Duke was responsible for elevating to the status of National Instrument and was known as one of the foremost virtuoso players of his time. The Duke is also remembered as the father of the eternally beautiful and enigmatic Empress Elisabeth of Austria who was tragically assassinated at the age of 61.

---

Vorliegend sind sechs traditionelle Melodien für Zither in einer leichten Klavierbearbeitung von Herzog Maximilian von Bayern. Die Zither war ein Instrument, das der Herzog in den Stand eines Nationalinstruments erhob, wobei er ebenso als einer der führenden virtuosen Spieler seiner Zeit galt. Er ist auch als Vater der ewig schönen und rätselhaften Kaiserin Elisabeth von Österreich bekannt, die auf tragische Weise im Alter von 61 Jahren ermordet wurde.

Original Zither Ländler für das Piano Forte - Piano Solo

The virtuoso pianist and pedagogue Carl Czerny remembered for his incendiary technical prowess chose the path towards becoming a fully fledged composer early on, turning his back on the glamour of the celebrity lifestyle enjoyed by other virtuosi of the day. Among these fruits, the Sonata Opus 57 is generally considered to be Czerny's homage to Beethoven's Appassionata sonata. 

----

Carl Czerny ist wohl fast jedem Pianisten wegen seiner vielen Etüden ein Begriff. Manche mögen sich auch erinnern, dass viele seiner Schüler zu den ganz grossen Pianisten und Komponisten ihrer Zeit wurden. Eigenständige Stücke sind hingegen meist nur dem Spezialisten bekannt. Eines davon, die Sonate op. 57, muss als Czerny's Homage an Beethovens Appassionata gesehen werden.

3. Klaviersonate - Piano Solo

In this edition we present all of the 12 Caprices for Solo Violin the first time in a landmark publication which stands as testament to Hoffmeister's genius for the instrument. Hoffmeister wrote prolifically for the Viennese audience and achieved great popularity during his lifetime. Suitable for intermediate to advanced players these charming pieces belong on every serious player's music stand.

---

In dieser Ausgabe bieten wir alle der 12 Capriccios für Solo Violine zum ersten Mal in einer bahnbrechenden Publikation an, die als Beleg für Hoffmeisters Genie in Bezug auf dieses Instrument verstanden werden kann. Hoffmeister schrieb ausgiebig für das Wiener Publikum und erlangte zu seinen Lebzeiten große Beliebtheit. Diese charmanten Stücke eignen sich für den mittleren bis fortgeschrittenen Spieler und gehören auf das

Notenpult jedes ernsthaft Praktizierenden.

Zwölf Capriccios für Violine Solo - Violin Solo

The Andante mit Variationen for Plano quartet is a rare musical gem of the Romantic period. Prince Louis Ferdinand the composer and pianist and soldier, was held in high esteem by Beethoven who dedicated both the third piano concerto and the Eroica symphony to him.

Louis Ferdinand was martyred in the battle of Saalfeld after instigating the Fourth Coalition against Napoleon.

---

Das Andante mit Variationen für Piano ist ein seltenes Juwel der romantischen Zeit. Prinz Louis Ferdinand der Komponist, Pianist und Soldat wurde von Beethoven so sehr geschätzt, dass er ihm sowohl das 3. Klavierkonzert wie auch die Eroica - Symphonie widmete. Louis Ferdinand wurde in der Schlacht von Salfeld, nach der Anstiftung zur 4. Qualition gegen Napoleon, getötet.

Andante mit Variationen, Op. 4 - Score / Partitur

Born to a family of millers but declining the family business for a profession in music Myslivecek was for a period, one of the most successful symphonists and composers of opera serie living and touring in Italy. His respect for the Italianate models is reflected in this late keyboard sonata destined for beginners and collectors but also in the admiration of Mozart who referred to several of the composer's works for inspiration. Originally categorised as a lesson, the sonata offers a glimpse into the fertile imagination of this genial composer.

---

Geboren in eine Familie von Müllern verliess er das Familienunternehmen zugunsten der Musik. Myslivecek reiste für einige Zeit als einer der erfolgreichsten Symphoniker und Komponisten der Opera seria durch Italien. Seinen grossen Respekt für den italienischen Stil spiegelt sich in der vorliegenden, späten Klaviersonate genauso, wie seine Bewunderung für Mozart, dem er die Inspiration zu vielen seiner Werke verdankte. Ursprünglich als Übung kategorisiert erlaubt die Sonate einen Einblick in die fruchtbare Phantasie des genialen Komponisten.

Sonata per cembalo - Cembalo Solo

A prodigious musical talent as a child who grew up to be regarded as one of the most loved of Classical composers, Hummel was already a seasoned international concert artist when he composed these three fugues at the tender age of 16. Written at a time when he commenced his studies of counterpoint with Johann Albrechtsberger, they are miniature masterpieces of style and form that prefigure the final flowering of the Classical period.

---

Hummel - ein Wunderkind mit frühem musikalischen Talent, das später zu einem der beliebtesten Komponisten klassischer Musik avancieren würde - war bereits ein erfahrener internationaler Konzertkünstler, als er diese drei Fugen im zarten Alter von 16 Jahren verfasste. Geschrieben zu einer Zeit, als er unter Johann Albrechtsberger begann, Kontrapunkt zu studieren, sind sie kleine Meisterwerke in Stil und Form, die ein letztes Aufblühen der klassischen Epoche ankündigen.

Drei Fugen für Klavier, Opus 7 - Piano Solo

This Elegy was the first piece Neukomm recorded in his journal after returning from an idyllic five year residency in Rio de Janeiro in 1821. In it he commemorates the life and the death of the Duchess of Courlarde who had died earlier that year. Known to him through his close personal friend, Prince Talleyrand, she was the mother of Princess Dorothea who was reputedly Talleyrand's lover of many years.

---

Diese Elegie war das erste Werk, das Neukomm nach seiner Rückkehr von einem idyllischen fünfjährigen Aufenthalt in Rio De Janeiro im Jahre 1821 in sein Tagebuch verzeichnete. Darin erinnert er an das Leben und den Tod der Herzogin von Kurland, die zu Beginn des Jahres gestorben war.

Die Herzogin, Mutter von Prinzessin Dorothea, die angeblich viele Jahre lang Talleyrands Geliebte war, war ihm durch seinen engen Freund Fürst Talleyrand bekannt.

Elegie sur la mort de S.A.S. Madame La Duchesse de Courlande, Opus 27 - Piano Solo

"The Isles of Fingal conceived on Mendelssohn's Grand Tour of 1829-1832 provided the prototype for this remarkable arrangement for piano duet, memorialising forever the eventful journey the composer and his friend Carl Klingemann took to the Highlands of Scotland. Climaxing with a churning boat ride out to Staffa, location of the celebrated geological oddity known as Fingal's Cave, the journey was to provide both the inspiration for one of the best known pieces of music and innumerable boat rides ever since.

---

Mendelssohn erhielt die Anregung zu Die einsame Insel während seiner grossen Konzertreise zwischen 1829 - 1832. Diese erste Fassung, der Prototyp der bemerkenswerten Bearbeitung für Klavier zu vier Händen, sollte die ereignisreiche Reise, die der Komponist und sein Freund Karl Klingemann ins schottische Hochland unternahmen, auf immer verewigen. Der Höhepunkt einer Bootsfahrt auf wogender See hinaus zur Insel Staffa mit ihrer weltbekannten geologischen Kuriosität, der Fingalshöhle, liess diese Reise sowohl als Inspiration für eines der bekanntesten Stücke in der Musik wie für unzählige danach unternommenen Bootsfahrten in die Geschichte eingehen.

Ouverture zu den Hebriden, Opus 26 - Piano 4 Hands

The mazurka started life in the17C as a Polish dance of rustic regional origins and is said to have borrowed its distinctive accent on the weak beat of a measure from the Polish language itself. When Raff composed the Grande Mazurka, the form endured almost exclusively as a salon item and in this piece Raff perpetuated the practice laid down by composers such as Chopin for setting the mazurka in the high art music tradition,

---

Die Mazurka entstand im 17. Jahrhundert als polnischer Tanz bäuerlicher regionaler Herkunft und soll ihre markante Betonung auf dem unbetonten Schlag eines Taktes der polnischen Sprache selbst entliehen haben. Als Raff die Grande Mazurka komponierte, existierte die Form fast ausschliesslich als Salonstück und mit diesem Werk verfolgte Raff die von Komponisten wie Chopin entwickelte Praxis, der Mazurka auch einen Platz in der hohen Tradition der Kunstmusik einzuräumen.

Livres