Conte initiatique au Tibet avec une famille royale qui se retrouve séparée.

L'oiseau magique

Ces récits qui nous dérangent, nous émerveillent et nous troublent plongent aux origines du peuple tibétain, de son identité puissamment originale, voire unique, forgée par le bouddhisme Mahayana dans sa forme tantrique : puissance de la méditation associée aux pratiques complexes du yoga et placée sous la direction d'un maître, d'un gourou - le lama.

Contes d'une grand-mère tibétaine

L'Oiseau magique

Plus que jamais, il faut lire ces contes en les écoutant, car le Tibet a livré la richesse de son immémoriale culture avant tout par ses bardes, ses oracles et ses chants. Ces récits qui nous dérangent, nous émerveillent et nous troublent plongent aux origines du peuple tibétain, de son identité puissamment originale, là où en haut du pays d'en haut la neige touche le ciel dans des espaces sans rivages. Qu'ils appartiennent aux Contes du Vetâla d'or ou du Cadavre levé, ou aux Contes et chants populaires, ils illustrent symboliquement cette aptitude des Tibétains, ces éternels voyageurs, à survivre à leurs propres démons en les dominant, et à tous leurs adversaires en leur opposant la force matérialisée de l'esprit, l'âme de leurs cimes.

La mythologie indienne est un univers infini, impossible à embrasser, aussi notre conteuse s'est-elle laissé guider par la fascination et l'étonnement des rencontres. De l'Anneau Précieux, épopée tamoule sensuelle et spirituelle, aux contes populaires qui vous font rire de ce qui, peut-être, devrait faire pleurer, jusqu'à la plongée émerveillée dans le Râmâyana, lutte grandiose des dieux contre les démons et dialogue sensitif  de l'homme et de la nature. " Désormais, une chose est sûre : en écrivant les Contes d'une grand-mère indienne, j'ai ouvert une porte que jamais je ne refermerai. "

Contes d'une grand-mère indienne

Ces contes inspirés de la mythologie indienne réunissent des histoires initiatiques et spirituelles, des épopées divines et des contes populaires.

Contes d'une grand-mere indienne

Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d'ouvre de la littérature chinoise en langue "vulgaire". En marge du patrimoine classique, se développa un art de conter qui connut dès l'époque Song une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs professionnels qui, forts de leur "langue de trois pouces", n'avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

Contes d'une grand-mère chinoise

Ce soir, un lok ta, un ancien du village, lourd du savoir acquis auprès d'un " connaisseur de secrets ", va conter les épopées et les légendes venues des ancêtres. En dix contes, se révèle toute la richesse du légendaire cambodgien, dans sa tradition populaire imprégnée de mythologie indienne et d'animisme.

Contes d'une grand-mère cambodgienne

A travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré du XVe siècle, Yveline Féray nous raconte l'épopée du peuple vietnamien à une période cruciale de son histoire. Fils naturel d'une princesse impériale, stratège visionnaire, diplomate, poète, humaniste, il connaît une destinée éclatante, aussi bien à la Cour que dans la guerre de libération contre la Chine des Ming. Une grande passion pour la belle Thi Lô que l'Empereur lui ravira et une mort tragique nouée en ce jardin au nom si beau de " jardin des Letchis " parachèvent cette existence éminemment romanesque. Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères de ce XVe siècle vietnamien. " Le mérite de l'auteur est d'avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure : écrire un magnifique chapitre d'une somme qui pourrait s'intituler un jour l'Histoire des Vietnamiens. " (Jean-Claude Pomonti, Le Monde.)

Dix Mille Printemps

Telle est la gloire de Lê Huu Trac, Maître des médecines dans l'Empire vietnamien du XVIIIe siècle, qu'il se voit, un beau matin, appelé au chevet du prince héritier atteint d'un mal mystérieux.
Adepte du non-agir taoïste, buveur de lune rêvant que " chacun fut en bonne santé afin de s'adonner en toute quiétude au plaisir de la poésie et du vin ", le bien-nommé Monsieur le Paresseux, hostile aux honneurs et aux richesses, entreprend dans l'effroi le voyage à la capitale.
Mais au palais, lui faisant oublier sa chère Montagne parfumée, la malveillance de ses confrères du Collège médical, la guerre des factieux, la crainte du châtiment suprême, c'est un petit prince de sept ans, miraculeusement précoce et doué pour la sagesse, que découvre Lê Huu Trac.
Bouleversé par cette " très vieille âme dans un corps d'enfant ", le vénérable médecin accepte alors de mener un combat solitaire pour " aller chercher la vie jusque dans la mort ".

Monsieur le paresseux

Contes d'une grand-mère vietnamienne

A travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré du XVè siècle, Yveline Féray nous raconte l'épopée du peuple vietnamien à une période cruciale de son histoire. Fils naturel d'une princesse impériale, stratège visionnaire, diplomate, poète, humaniste, il connaît une destinée éclatante, aussi bien à la Cour que dans la guerre de libération contre la Chine des Ming. Une grande passion pour la belle Thi Lô que l'Empereur lui ravira et une mort tragique nouée en ce jardin au nom si beau de " jardin des Letchis " parachèvent cette existence éminemment romanesque. Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères de ce XVè siècle vietnamien.

Dix Mille Printemps, Tome 2

La grand-mère japonaise est partie à la recherche de contes, certains rares et peu connus, avec l'espoir  de voir briller  l'étincelle sans laquelle il n'est point d'histoire . Et puisqu'il faut bien un commencement,  ce sont d'abord les mythes fondateurs d'une nature peuplée de divinités, où la déesse du Soleil tient  la première place, comme il se doit au Pays du Soleil levant.
Puis, autres pépites sur le chemin de la conteuse, une Cendrillon japonaise du Xe siècle et des récits  mettant en scène samouraïs, moines bouddhistes, jeunes dames brodant de poèmes leur solitude,  spectres et fantômes. Et enfin un miroir nous proposant un proverbe à méditer : 
Le miroir est l'âme de  la femme comme le sabre est l'âme du guerrier.

Livres