Another internationally acclaimed writer contributes a fascinating, compelling reinterpretation of a myth that resonates deeply today. Ligdus and Telethusa are having a child, but they cannot afford to have a girl. Ligdus informs Telethusa that she had better hope for a boy. While this decision makes them both sad, Telethusa "must/obey." She prays to Isis, but births a girl and names her Iphis, a name that "suited male or female-/a neutral name." She convinces everyone, including Ligdus, that Iphis is a boy. Iphis matures and falls in love with another girl, Ianthe, and is engaged for marriage, yet s/he is ruled by the sexual norms of the time: "[P]ossessed by love so strange . . . no female wants/a female!" but "no learned art-can ever make of me/a boy." She attempts to reconcile her love for Ianthe against the pressures of "nature." The wedding day is near, Telethusa is desperate, and prays again to Isis. Iphis is transformed, looking like a boy. Is Ovid suggesting that what we think is nature is attitude? Does Iphis grow a penis? Or does Iphis, adopting the characteristics of a boy, remain a girl married to a girl, undermining traditional values? "From the Hardcover edition."

Girl Meets Boy

Richard Lease, réalisateur démodé, ne se remet pas de la mort de sa grande amie Paddy, sa scénariste, sa boussole. Ivre de chagrin, il entreprend de voyager. C'est alors qu'il rencontre Bretagne, employée dans un centre de détention pour migrants. Elle aussi a quitté Londres, sans réfléchir, pour revoir Florence, une mystérieuse jeune fille qu'elle a connue au centre. Le printemps va-t-il permettre à ces âmes perdues de se retrouver ? Ali Smith poursuit sa réflexion poétique et politique sur nos sociétés contemporaines en portant une attention particulière à ceux en fuite ou rejetés. Sa fantaisie infuse une narration centrée sur la misère cachée. Et, en faisant appel à Charlie Chaplin, Katherine Mansfield, Rilke ou encore Shakespeare, elle nous conduit vers un printemps libérateur. Des cartes postales, colorées, émouvantes, remplies de phrases simples qui vont droit au coeur. Thomas Stélandre, Libération. Les trajectoires entremêlées des personnages dessinent une précieuse mosaïque placée sous le signe de l'art et de la beauté. Fabrice Colin, Lire magazine. Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux.

Printemps

Le réalisateur Richard Lease a connu des jours meilleurs. Il n'est plus à la mode, et ne se remet pas de la mort de sa grande amie Paddy. Elle fut sa scénariste, son soutien et sa boussole. Ivre de chagrin, il entreprend un voyage vers le nord du pays, sa route va alors croiser celle de Bretagne, qui travaille dans un centre de détention pour migrants. Elle aussi est partie de Londres sans réfléchir, à la poursuite de Florence, une mystérieuse jeune fille qui a secoué l'institution où est employée Bretagne. Le printemps va-t-il permettre à ces âmes perdues de retrouver leur chemin ? Ali Smith poursuit sa réflexion poétique et politique sur notre époque en portant une attention particulière aux gens déplacés, en fuite ou rejetés. Sa joyeuse fantaisie infuse une narration pourtant centrée sur la misère cachée de nos sociétés contemporaines. En faisant appel à Charlie Chaplin, Katherine Mansfield, Rilke ou encore Shakespeare, elle nous amène vers un printemps libérateur.

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2017    SUNDAY TIMES TOP TEN BESTSELLER   'In a country apparently divided against itself,  a writer such as Smith is more valuable than a whole parliament of politicians'   Financial Times    'Undoubtedly Smith at her best. Puckish, yet elegant; angry, but comforting'    The Times      'A beautiful, poignant symphony of memories, dreams and transient realities ... The first post-Brexit novel'   Guardian    A breathtakingly inventive new novel from the Man Booker-shortlisted and Baileys Prize-winning author of  How to be both     Daniel is a century old. Elisabeth, born in 1984, has her eye on the future. The United Kingdom is in pieces, divided by a historic once-in-a-generation summer.  Love is won, love is lost. Hope is hand in hand with hopelessness. The seasons roll round, as ever . . .   'Terrific, extraordinary, playful... There is an awful lot to lift the soul'   Daily Mail       'Bold and brilliant'   Observer

Autumn

AUTUMN

The dazzling second novel in Ali Smith's essential Seasonal Quartet -- from the Baileys Prize-winning, Man Booker-shortlisted author of Autumn and How to be both Winter? Bleak. Frosty wind, earth as iron, water as stone, so the old song goes. The shortest days, the longest nights. The trees are bare and shivering. The summer's leaves? Dead litter. 
The world shrinks; the sap sinks. 
But winter makes things visible. And if there's ice, there'll be fire. 
In Ali Smith's Winter, lifeforce matches up to the toughest of the seasons. In this second novel in her acclaimed Seasonal cycle, the follow-up to her sensational Autumn, Smith's shape-shifting quartet of novels casts a merry eye over a bleak post-truth era with a story rooted in history, memory and warmth, its taproot deep in the evergreens: art, love, laughter. 
It's the season that teaches us survival. 
Here comes Winter.

Winter

ART JAPONAIS

Dans la maison de retraite Maltings Care, Daniel observe la vie qui s'en va lentement. Presque chaque jour, Elisabeth lui rend visite, elle qui n'a oublié ni l'audace ni la générosité de cet homme, à présent centenaire, qui fut son voisin pendant son enfance. Il l'a éveillée à la littérature, au cinéma, à la peinture, et désormais un lien profond les unit. Mais autour d'eux, tout un pays se déchire au sujet de son avenir — le référendum sur le Brexit vient d'avoir lieu. Les deux amis tentent, chacun à sa façon, entre le temps qui passe et les souvenirs qui affluent, d'accompagner le cycle perpétuel des saisons. Avec ce premier volet d'une suite romanesque en quatre volumes, Ali Smith explore les fractures de nos démocraties modernes et nous interroge sur le sens de nos existences.

Automne

« L'una e l'altra » è un romanzo a specchio, composto da due lunghe novelle che si collegano e si richiamano a vicenda. Una è la storia di una ragazza che, nella Ferrara del Quattrocento, si finge maschio per portare avanti la carriera di pittore (Ali Smith la immagina come segreto alter ego di Francesco del Cossa, autore degli splendidi affreschi che adornano le pareti del Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia); l'altra è la storia di Georgia - detta George - una sedicenne di oggi che si trova a fare i conti con l'improvvisa morte della madre, attivista politica forse tenuta sotto sorveglianza, pochi mesi dopo una visita a quegli stessi affreschi. Fra suggestioni da romanzo storico e atmosfere quasi mystery, « L'una e l'altra » è una modernissima riflessione sull'identità di genere, sul rapporto fra arte e potere, sulle mille possibili declinazioni dell'atto del guardare (dalla contemplazione di un'opera d'arte all'entertainment allo spionaggio): un romanzo originalissimo, sfaccettato e affascinante che in Gran Bretagna ha segnato la definitiva consacrazione della sua autrice, facendo incetta di premi letterari e vendendo decine di migliaia di copie.

L’una e l’altra

Intorno al lussuoso Global Hotel si incrociano i destini di cinque donne: Sara, una giovane cameriera morta accidentalmente all'interno dell'albergo; Lise, una receptionist dall'inattesa generosità; Else, una mendicante che per poche ore viene ammessa in quel mondo di comfort e privilegio; Penny, una giornalista più smaniosa di ricevere attenzione che in grado di darne; e Clare, la sorella di Sara, che cerca di fare i conti con la sua scomparsa. Cinque personaggi femminili ciascuno con la propria voce, cinque appassionanti flussi di coscienza da cui ricostruiamo man mano una vicenda fatta di mondi diversi che si toccano. Una godibilissima ghost story contemporanea che si legge di un fiato, sbalorditi dall'audacia della scrittura e commossi dalla sua profonda umanità.

Hotel World

Conçue en 1978 dans une salle de cinéma, Alhambra, alias Ambre, est une étonnante créature. Elle n’en est pas moins une femme. Lorsqu’elle fait irruption chez les Smart, par un beau matin d’août, on dirait un ange. Mais il lui faudra peu de temps pour révéler sa vraie nature : si Ambre est apparue subitement dans cette famille anglaise en vacances dans le Norfolk, c’est d’abord pour y semer la perturbation.Avec une extraordinaire virtuosité, Ali Smith fait parler tour à tour chaque membre de la famille Smart, livrant quatre points de vue successifs sur cette entreprise de séduction réussie. Variant les angles, les styles, les voix, elle compose une fugue étourdissante où le roman de mœurs se mêle à la comédie érotique.

La loi de l'accident

Accidental, the

Sophia Cleves a proposé à son fils Art - avec qui elle entretient des relations plutôt distantes - de venir passer Noël dans sa grande maison en Cornouailles. A cette occasion, il était prévu qu'il lui présente sa petite amie Charlotte. Sauf que Charlotte rompt avec Art. Ce dernier ne voulant pas se désavouer devant sa mère, il propose à une jeune femme rencontrée à un arrêt de bus de jouer le rôle de Charlotte le temps des fêtes de fin d'année. Une fois sur place, le faux couple se rend compte que la mère d'Art ne va pas bien. Son comportement est erratique, et elle semble confuse. Art appelle sa tante Iris au secours, bien que les deux femmes ne se soient pas parlé depuis trente ans. Un drôle de week-end commence alors : le souvenir d'autres fêtes de Noël surgit, la mémoire de l'enfance commune aussi, puis la brouille autour des choix idéologiques des deux soeurs refait surface. Car Sophia est une femme d'affaires à la retraite, alors que sa soeur Iris a consacré sa vie au militantisme politique et n'a renié aucune de ses convictions. L'hiver, pour Ali Smith, est la saison des ruptures, des convictions qui nous séparent, avant d'être celle des retrouvailles. Son regard sur les faux-semblants de nos sociétés à l'ère de la post-vérité est impitoyable, tendre et drôle à la fois, portée par une langue d'une grande poésie. Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux

Hiver

BOOKS OF THE YEAR:  The Times, Guardian, Observer, Daily Telegraph, Evening Standard, New York Times . . .       'Capacious, surprising, generous . . . A book with Christmas at its heart'  Guardian        'Dazzling. Grief and pain are transfigured by luminous moments of humour, insight and connection . . . Even in the bleak midwinter, Smith is evergreen'  Daily Telegraph       'Graceful, mischievous, joyful . . . Infused with some much-needed humour, happiness and hope'  Independent       'A novel of great ferocity, tenderness and generosity of spirit . . . Luminously beautiful'  Observer       From the Baileys Prize-winning, Man Booker-shortlisted author of  Autumn  and  How to be both  . . .     The unmissable second novel in Ali Smith's acclaimed 'Seasonal' quartet -- a Christmas story like no other     Winter? Bleak. Frosty wind, earth as iron, water as stone, so the old song goes. The shortest days, the longest nights. The trees are bare and shivering. The summer's leaves? Dead litter.   The world shrinks; the sap sinks.  But winter makes things visible. And if there's ice, there'll be fire.   In Ali Smith's  Winter , lifeforce matches up to the toughest of the seasons. In this second novel in her acclaimed Seasonal cycle, the follow-up to her sensational Autumn, Smith's shape-shifting quartet of novels casts a merry eye over a bleak post-truth era with a story rooted in history, memory and warmth, its taproot deep in the evergreens: art, love, laughter.   It's the season that teaches us survival.   Here comes Winter.

WINTER - SEASONAL

Ali Smith, née le 24 août 1962 à Inverness, est une écrivaine écossaise.

Livres