Né à Los Angeles en 1944, Dan Fante, fils de l'écrivain John Fante, est auteur de poèmes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans. Il a connu vingt ans d'alcoolisme au cours desquels ses déboires, assortis de malentendus juridiques, lui valurent de fréquentes arrestations. Rédigés entre 2003 et 2008, les poèmes qui constituent ce recueil sont ceux de la lumière et de la sortie du tunnel.

Bons baisers de la grosse barmaid : Poèmes d'extase et d'alcool

From Dan Fante, the son of novelist John Fante, comes a gritty detective novel featuring JD Fiorella, an ex-private investigator who's bent on avenging his friend's murder. Failed private investigator JD Fiorella was a pro at finding trouble. Mixing it up with the wrong people in New York, he escaped to L. A.-only to hit rock-bottom after too many nightmares and too much booze. Now forty-six and sober, JD is working hard to get it together. Living in Malibu at his mother's house in Point Dume, he's got a new job selling used cars with his friend Woody and a new girlfriend. But just as things are looking up, JD discovers a gruesome murder. Now the ex-private detective has to make a choice. Determined to exact vengeance, he follows a twisting trail of clues that leads him to unexpected truths about himself and his new life-and to a psychopathic killer with an eerie connection to his past. And, as JD soon learns, this time there's no easy way out.

Point Doom

Bruno Dante accumule les coups du sort. Fraîchement licencié, sans ressources, il s'enfonce peu à peu dans la spirale de l'alcool. La rencontre de David Kauffman, un homosexuel alcoolique mondain, à la tête d'un florissant business de chauffeurs de maître lui ouvre de nouvelles perspectives. Ce dernier lui propose de monter une filiale à Los Angeles. Très vite, de nouveaux déboires commencent pour Bruno, entre saouleries maniaco-dépressives, débauche effrénée et dégoût pour la jetset de Beverly Hills dont il doit subir, à chaque course, la bêtise et les caprices insensés. Mais il fera aussi de belles rencontres qui infléchiront son triste destin d'alcoolique invétéré.

Limousines blanches et blondes platine

Huit histoires brutales - c'est à dire honnêtes - où l'on croisera un chauffeur de taxi à bout de souffle, un macho battu par sa femme, un chien minuscule et méchant, une masseuse nympho qui écarte les cuisses au milieu des embouteillages. Portrait défait de L.A. sous JB, gueule de bois, addiction à la détresse et solitude vaporeuse, fog suintant d'amour tremblé. Du grand art.

Régime sec

Alcoolique notoire et dément occasionnel, Bruno Dante est en pleine tempête existentielle. Au sortir d'une énième cure de désintoxication, il apprend que son père est en train de mourir. Pour rallier la Californie, il vole une voiture, emprunte une carte bleue, embarque un chien et s'enfuit. Litres de whisky et tonnes de cigarettes alimenteront sa fureur de survivre et lui donneront le goût de l'écriture. «Une personne normale, c'est quelqu'un qui ne se réveille pas un matin avec un couteau dans le ventre.»

Rien dans les poches

« Après Les anges n'ont rien dans les poches, dans lequel Dan Fante, à travers son double romanesque, Bruno Dante, racontait ses relations difficiles avec son père John, ses années de drogue et d'alcool, En crachant du haut des buildings poursuit son entreprise d'autobiographie. Bruno Dante est à New York, traînant dans des petits boulots et essayant d'écrire entre deux cuites. Son roman est la chronique d'une dérive, commencée lorsqu'il s'est rendu compte que son père était un écrivain, et pas le moins égomaniaque. L'image de John Fante, modèle auquel le narrateur ne cesse de se confronter, plane sur le livre, même s'il n'est jamais nommé. »

En crachant du haut des buildings

Bruno Dante veut écrire. Pas de chance, il est le fils de Jonathan Dante, le génie littéraire qui a vendu son âme à Hollywood. Trop lourd à porter. En plus, il se marie, prend des boulots idiots et gagne de l'argent facile. Il renonce à l'écriture. Le voilà alcoolique, du coup. Bien trop lâche pour assister à l'agonie de son père dans un hôpital de L.A. A la place, il boit, vole la voiture, fuit, erre et reboit. Il atterrit dans un motel miteux. Pas seul. Bonne âme, il traîne à ses basques le vieux chien de Jonathan Dante, malade, et une minipute d'Hollywood Boulevard, mal partie dans la vie elle aussi. Bruno tombe au fond. Noyé à la fois dans l'alcool et dans L.A, chemin de croix moderne pour rédemption non garantie. Comment refaire surface ? Comment arrêter de boire, se remettre à écrire ? Faut-il sauver le chien ? Larguer la pute ? Si oui, comment ? Certainement pas avec son nouveau job, démarcheur d'une boîte de rendez-vous pour dames mûres. A moins que.

Les Anges n'ont rien dans les poches

Cher éditeur [...]. La prochaine fois qu'on se rencontre cher pignouf de sous-homme d'éditeur et que je te soumets un texte je pourrais peut-être sauter sur ton bureau et presser le canon d'un flingue entre tes yeux écartés qu'on ait une conversation authentique sur ce que je fais en tant qu'artiste à savoir me découper la bidoche et en recouvrir de morceaux saignants la page afin que le premier venu sous réserve d'être suffisamment ouvert ou intéressé pour connecter son esprit avec le mien puisse voir à l'intérieur de mon coeur. Crois-le ou non éditeur de mon coeur je n'en ai rien à branler que mon dernier recueil de nouvelles jure avec ton programme de l'année prochaine [...]

Bons baisers de la grosse barmaid

Les anges n'ont rien dans les poches

A peine sorti d'une énième cure de sevrage, Bruno Dante apprend que son père agonise à l'hôpital Cedar Sinaï, à Los Angeles. Le père meurt, Bruno prend le large avec la carte bleue de sa femme, la voiture de son frère et Rocco, le chien de son père. L'aventure commence, déchirante, grotesque, furieuse. "La vue aérienne de Los Angeles se révéla plus effrayante encore que dans mon souvenir. La lumière du jour faisait place à des milliards de particules de pollution qui donnaient à l'obscurité grandissante la teinte du sang dans un siphon d'évier. Cette ville énorme comme un cochon obèse, d'un rose corrompu, se déroulait au sol aussi loin que portait la vue, crachante et ronflante, vampirisant ce qui avait été jadis un éden immaculé".

Ayant connu quelques déboires comme détective privé à New York, JD Fiorella est rentré se faire une santé au pays, plus précisément Point Dume, à Malibu, Californie. Tout a l'air de s'arranger pour lui : il a trouvé un job chez un revendeur de Toyota d'occase et Maman - 81 ans, une flopée de chats et un sale caractère - le loge en attendant mieux. Il pointe, et drague, aux Alcooliques Anonymes. Tout se gâte lors d'une rencontre musclée avec Sydnye, fille 100 % cinglée d'un producteur psychopathe. Et lorsque son vieux pote Woody est assassiné de manière franchement gore. Privé un jour, privé toujours : JD entreprend d'enquêter et met un doigt (cinq, de fait) dans un engrenage fatal.

À la fois hilarant, destroy et d'une violence corsée, Point Dume est, s'il faut le classer, un lointain cousin des romans de Jerry Stahl. Et, comme dit Michael Connelly, " si écrire, c'est combattre, alors Dan Fante peut tenir quinze rounds et rester debout ".

Né en 1944 à Los Angeles, Dan Fante est le fils de John Fante, auteur culte américain d'origine italienne. À 45 ans, il a commencé à écrire des textes - romans autobiographiques, poèmes, mémoires - inspirés par son expérience de la drogue et de l'alcool. Publiés par 13e Note, ils sont repris en format poche chez Points. Dan Fante vit à Los Angeles.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Samuel Todd

Point Dume

Dans son deuxième roman, Dan Fante est resté fidèle au ton des Anges n'ont rien dans les poches (Laffont, 1996) en troquant toutefois Los Angeles pour New York et les histoires de famille pour les embrouilles de petit boulots.
L'auteur de En crachant du haut des buildings est bien le fils d'Arturo Bandini : grande gueule, poivrot à ses heures qui sont nombreuses, coureur de jupons, flemmard, chieur de première. Il est aussi celui de Bukowski avec sa galerie de camés, de cinglés, de ratés. Nul doute qu'une jeunesse en galère reconnaîtra en Dan Fante l'un des siens.

When he finds out his father is in a coma, aspiring writer and part-time drunk Bruno Dante, fresh from the nuthouse, must head to Los Angeles for a fraught family reunion in Dan Fante's Chump Change. Now back in print to coincide with the publication of his new novel, 86'd, Chump Change follows Bruno through the tension and stress of facing his family-and the inevitable, pain-dulling drinking that lands him naked in a stolen car with an underage hooker whose pimp has stolen his wallet. Chump Change is "an honest misfit's view of America far too few know." (John Fowles, author of The French Lieutenant's Woman).

Chump Change - A Novel

"Ecrire, boire, survivre", telle pourrait être la devise des quatregénérations de Fante dont Dan livre ici les Mémoires. De songrand-père Pietro Nicola à son père John, des Abruzzesancestrales au soleil californien, Dan Fante retrace le parcourschaotique, brillant et torturé d'une famille de conteurs nés quioffrit au XXe siècle, avec l'auteur de Demande à la poussière,l'un de ses plus grands écrivains. "Je n'écris pas des histoiressophistiquées pour intellos, ni des récits recyclables en sériestélé ; je parle de moi. Ce qui me pousse à écrire, ce n'est pasl'envie de changer le lecteur, mais plutôt de lui faire savoirqu'il peut changer. J'écris sur la vie, sur la mort, sur l'amour ettoutes les façons de le gâcher – et d'en réchapper. J'écris sur lafolie et la mort. J'écris pour la survie de mon coeur."

Dommages collatéraux . L'héritage de John Fante

Dan Fante, de son vrai nom Daniel Smart Fante, né le 19 février 1944  et mort le 23 novembre 2015 à Los Angeles,,,,, est un écrivain américain. Il est le fils de l'écrivain américain John Fante.

Livres