Romancier, dramaturge, poète, Dermot Bolger est, dans la lignée d'un John McGahern, l'un des écrivains irlandais les plus importants de sa génération. Dans ce récit envoûtant, il peint l'inoubliable portrait d'une jeune femme en quête de vérité dans un monde où règnent ambiguïté morale et corruption.
Entre vie dissolue, plaisirs interdits et sentiments brûlants de culpabilité, Tracey, une jeune femme qui vit au rythme de la nuit, s'emploie à exorciser son passé - une enfance et une adolescence douloureuses, placées sous le signe de l'abandon d'un père - tout en s'efforçant de chasser des démons intérieurs réveillés par une liaison sauvage avec un homme marié et dangereux. C'est la recherche de ce père, musicien du Donegal, qui la rappelle à un passé traumatisant qu'elle tentait en vain de fuir. Dans cette descente aux enfers, le chaos de Dublin n'est que le reflet de son désordre intérieur.
Dramatique odyssée, " tragédie grecque à la dublinoise " soutenue par une écriture lyrique et violente, La Musique du père s'inscrit, après le remarquable roman de Dermot Bolger La Ville des ténèbres, comme une œuvre singulière qui fera date.

La musique du père

Martin, haut fonctionnaire irlandais d'une cinquantaine d'années, rattaché à un ministère en bout de course, se retrouve, le temps d'un voyage officiel en Chine, seul dans sa luxueuse chambre d'hôtel. Accablé par une existence terne, entre une épouse avec qui il ne partage plus aucune intimité, et trois filles qui sont déjà absorbées par leur vie d'adultes, il décide de s'offrir un massage durant son séjour. Le jeune femme chinoise qui vient le masser ne parle pas sa langue et ne partage rien de sa vie : mère célibataire, elle peine à joindre les deux bouts, mais ce qu'elle lui procure est autrement précieux : le plaisir d'être touché, la sensation d'être désiré. Une complicité naît entre eux, que rompt la proposition de la jeune femme de monnayer ses charmes. Martin va-t-il céder à cet appel qui le trouble ? En l'espace d'une nuit, l'écriture dense et acérée de Dermot Bolger, d'une grande sensibilité, condense la vie d'un homme, ses convenances, ses incertitudes et son trouble. Dans une interrogation existentielle semblable à celle que traverse l'Irlande, Martin aura au moins retrouvé un peu de ce qu'il est.

Une illusion passagère

Le nouveau roman de Dermot Bolger, Le ruisseau de cristal (The Woman's Daughter), commence avec l'histoire d'une jeune fille vivant recluse et caché dans une petite chambre. Elle ne fait l'expérience du monde qu'à travers sa fenêtre et les histoires que lui raconte sa mère : l'arrivée de sa famille dans ce quartier résidentiel de banlieue, les jeux avec son frère, qui se muent en un amour incestueux dont on devine les conséquences tragiques, sa vie dans l'Irlande des années 1960, des usines aux salles de bal. Le tour de force du roman est d'inclure cette vie d'isolement et de solitude dans une histoire plus vaste, qui commence au XIXe siècle avec la relation d'un jeune tuteur et de Bridget, une femme de chambre, en pleine ère victorienne, pour se poursuivre avec Joanie, une jeune femme contemporaine, hantée par un passé qu'elle n'a pas connu.

Le ruisseau de cristal

Each story stands alone but also makes up the vivid picture of life in Dublin's newly refurbished Finbar's Hotel .

Ladies' Night at Finbar's Hotel

"Les sept nuits suivantes, elle refit ce rêve dans lequel un jeune homme passait à côté d'elle et s'arrêtait pour lui demander le chemin du lotissement. Dans son rêve, il l'avait toujours dépassé quand elle l'appelait par le prénom qu'elle lui avait donné à sa naissance, et dont elle n'était pas certaine qu'il le porte toujours. Mais il le reconnaissait car chaque nuit, dans ce rêve, il se retournait, et à ce moment-là elle s'éveillait couverte de sueur, sachant que ce n'était pas un rêve mais une prophétie". Suite à un accident de voiture, Sean Blake est déclaré cliniquement mort. A son réveil, il lui semble être devenu étranger à lui-même. Il décide de partir en quête de son passé, sur les traces de sa mère dont il ne sait rien. Elle l'avait enfanté dans l'un des sinistres couvents de la très catholique Irlande d'après-guerre.

Une seconde vie

'Les sept nuits suivantes, elle refit ce rêve dans lequel un jeune homme passait à côté d'elle et s'arrêtait pour lui demander le chemin du lotissement. Dans son rêve, il l'avait toujours dépassé quand elle l'appelait par le prénom qu'elle lui avait donné à sa naissance, et dont elle n'était pas certaine qu'il le porte toujours. Mais il le reconnaissait car chaque nuit, dans ce rêve, il se retournait, et à ce moment-là elle s'éveillait couverte de sueur, sachant que ce n'était pas un rêve mais une prophétie.' 

Suite à un accident de voiture, Sean Blake est déclaré cliniquement mort. À son réveil, il lui semble être devenu étranger à lui-même. Il décide de partir en quête de son passé, sur les traces de sa mère dont il ne sait rien. Elle l'avait enfanté dans l'un des sinistres couvents de la très catholique Irlande d'après-guerre.

La scène se passe à Dublin dans une HLM d'un quartier " difficile ". Jérôme, environ 40 ans travaille avec dynamisme dans une agence de publicité. Il est marié à Penny, jolie jeune femme artiste à ses heures et présentement au foyer. Jérôme a aussi une maîtresse, Clara. Une nuit, Jérôme se réveille hurlant de douleur, les mains percées de deux énormes clous. Tout bascule et la pièce s'enfonce à la fois dans une révélation des vérités cachées et dans le fantastique " mystique ". Réaliste et visionnaire, mystique et hétérodoxe, cette pièce apparaît comme un " thriller " moral.

PRODIGE À BALLYMUN - The passion of Jerome

Par amour pour sa femme Alice, soucieuse de changer de vie, Chris est prêt à tout, même à s’associer à son voisin Ronan, tantôt ami, tantôt rival, dans un projet immobilier dont il est loin de connaître toutes les subtilités. Mais les deux hommes ne s’attendaient pas à unir à ce point leurs destins en se lançant dans la construction d’une maison. Le drame survient lorsqu’ils découvrent dans le jardin de Chris le cadavre de Pavle, l’un des migrants qu’ils employaient illégalement. Ronan convainc Chris de jeter le corps dans un ravin. Ce geste macabre va ainsi cristalliser et exacerber les passions des protagonistes : pourquoi un tel acte s’ils n’ont rien à se reprocher? Qui était réellement cet ouvrier dont on ne sait absolument rien?

Ensemble séparés

Sean Blake réchappe de justesse à un accident de voiture à la suite duquel il a été, pendant quelques secondes, déclaré cliniquement mort. A son réveil, bouleversé, Sean perçoit le monde tout à fait différemment, comme s'il débutait une nouvelle existence. Mais ce n'est pas la première fois que Sean voit sa vie modifiée. A six semaines, il a été retiré à sa mère, une jeune fille forcée par la société et l'Eglise de le laisser à l'adoption. Avec le sentiment d'être devenu étranger à sa femme et à ses deux enfants, et très certainement en premier lieu à lui-même, Sean décide de partir à la recherche de cette mère dont il ne sait rien. Avec beaucoup d'émotion et de sensibilité, Dermot Bolger nous entraîne dans une histoire particulière (déjà évoquée au cinéma dans le très émouvant Magdalene Sisters), celle de ces adolescentes irlandaises rompues et humiliées, dont le malheur se répercuta sur les générations futures.

Martin, haut fonctionnaire irlandais d'une cinquantaine d'années, rattaché à un ministère en bout de course, se retrouve, le temps d'un voyage officiel en Chine, seul dans sa luxueuse chambre d'hôtel. Accablé par une existence terne, entre son épouse et ses trois filles, il décide de s'offrir un massage durant son séjour. La jeune femme chinoise qui vient le masser ne parle pas sa langue et ne partage rien de sa vie : mère célibataire, elle peine à joindre les deux bouts, mais ce qu'elle lui procure est autrement précieux : le plaisir d'être touché, la sensation d'être désiré. Une complicité naît entre eux, que rompt la proposition de la jeune femme de monnayer ses charmes. Martin va-t-il céder à cette tentation? 
L'écriture dense et acérée, mais aussi d'une grande sensibilité, de Dermot Bolger condense la vie d'un homme, ses convenances, ses incertitudes et son trouble l'espace d'une nuit.

Hanno et Katie, deux adolescents en rupture de ban avec la société fuient les voitures de police qui les recherchent dans la campagne proche de Dublin. De bars de nuit en pubs, à travers une surprenante descente aux enfers, se tisse la fresque de tout un pays. Pour "the Independant" : "le meilleur roman sur Dublin depuis Joyce... le plus étonnant, c'est que la force visionnaire et la richesse poétique de la prose de Dermot Bolger ne se démentent jamais. "La Ville des ténèbres" est le premier grand roman de la nouvelle génération irlandaise."

La ville des ténèbres

A literary thriller with a heart. 'The Valparaiso Voyage' blows the lid off the Celtic Tiger and looks at the corruption that spawned today's Ireland.

 Dermot Bolger is one of the leading figures on the Irish literary scene: very influential, amazingly energetic and prolific, popular and well respected. This is his eighth novel (and his third for Flamingo).

 Bolger's previous novel, 'Temptation', was a departure for this author. It was a story of family life, told from a woman's perspective. 'The Valparaiso Voyage' is, as you might say, Bolger returning to familiar territory - back to chronicling the darker side of contemporary Dublin life.

 It is the story of Brendan Brogan, who grew up in the small town of Navan on the outskirts of Dublin. An unhappy childhood, spent searching for love and affection, leads to an unhappy adulthood spent gambling and trying to hold a difficult marriage together. When circumstances offer Brogan a chance to fake his own death, he seizes the chance and runs - far away to Portugal where a new life beckons.

 But no one can escape the past entirely, and when his father is found murdered, Brogan returns to Dublin. Here he finds a new Ireland, wracked with corruption, everyone - politicians, bankers, businessmen, councillors - caught up in it, including his own father. Tormented by memories and old resentments, Brogan nevertheless feels he must solve the riddle of his father's death. And he finds himself not in the least surprised to discover that the rot set in many years ago, back in the Navan of his childhood.

 A cracking, fast-paced literary thriller.

The Valparaiso Voyage

Joey thought he'd done all the research on his new classmates before he met Shane and Geraldine. They're both hiding something and the answer can only be found in the old house on Castledawson Avenue.

Livres