Le boulanger est furieux. Pour toucher l'héritage de son oncle, il doit fournir chaque matin cinquante kilos de pain aux pauvres de la ville. Il enrage de devoir donner ce qu'il pourrait vendre ! Mais un beau matin, c'est un chien qui vient chercher son pain... C'est fou ce qu'on peut voir dans le regard d'un chien.

Le chien qui a vu Dieu

Dans la nouvelle éponyme de ce recueil, le premier de Dino Buzzati, l'auteur du K et du Désert des Tartares, le fils d'un roi décide de rejoindre les confins du royaume. Il emmène avec lui sept messagers qui pourront repartir vers sa ville natale et lui en rapporter des nouvelles. Mais plus il s'éloigne et plus les messagers tardent à revenir. Et quand il constate que leurs récits font état de si profonds changements qu'il n'y reconnaît plus ce qu'il a laissé, il décide d'envoyer ses messagers devant lui. Ils lui disent alors que la frontière est introuvable, que les gens qu'ils rencontrent sont toujours les vassaux de leur roi...

Les sept messagers

La Baliverna, un edificio originariamente adibito a caserma è ormai è quasi abbandonato. Il protagonista, esperto di alpinismo, in un assolato giorno estivo, durante una passeggiata con il cognato, le due figlie di quest’ultimo e il professor Scavezzi, decide di scalarne una parete, cosi’, per scherzo. Tuttavia dopo qualche metro, la sua salita genera dei cedimenti a catena, poi una crepa drammatica nel muro, fino al terribile crollo dell’intero edificio.

Douze nouvelles

Mme Klara, mère de famille, a un fils qu'elle appelle Dolfi, un petit garçon exclu par les autres, au teint «blafard, presque vert », et dont elle a honte. 
 Un jour, alors qu'elle l'emmène au jardin public et parle à une de ses amies, le garçon revient en sang après s'être fait battre injustement par des garnements. Mme Klara réprimande pour cela son fils, rejetant ainsi toute la faute sur lui. Alors qu'elle quitte le parc, son amie lui dit : «Au revoir, madame Hitler.», révélant ainsi que le garçon en question n'est autre que le jeune Adolf Hitler.

Pauvre petit garçon !

Le K

« Barnabo des montagnes est un récit âpre et nu, qui garde la simplicité des mythes grecs, leur austérité farouche et leur prophétique gravité. »
Marcel Brion

La surprise et l'envoûtement. Voilà les deux ressorts des récits de Dino Buzzati pour traiter les thèmes qui lui sont chers, tels que la fuite du temps, la fatalité du destin, l'absurde condition humaine. Ils sont tous énoncés dès Barnabo des montagnes, son premier livre, et s'y déploient déjà avec génie, faisant plus que jamais écho à cette terrible et angoissante question : quel est le sens de notre vie ? 

La quête de Barnabo est la quête de ce sens, ce fondement vital : affecté parmi des gardes forestiers pour veiller sur un dépôt d'explosifs, il est contraint à la fuite après une attaque de contrebandiers et est démis de ses fonctions. Des années plus tard, quittant une vie établie et confortable, il retourne dans les montagnes et regagne son poste. La poudrière a été déplacée, les gardes forestiers renvoyés dans la plaine, mais l'essentiel n'est pas là. Dans son appartenance irréductible à ce lieu, Barnabo célèbre un culte, une religion qui prête enfin un sens à sa vie. 

Rassemblés dans cette édition, Barnabo des montagnes et Le Secret du Bosco Vecchio, fable sur la perte de l'enfance, illustrent la fragilité de nos certitudes matérielles et philosophiques lorsqu'elles sont inévitablement confrontées à l'absurde.

Bàrnabo des montagnes suivi de Le Secret du Bosco Vecchio

Pendant l'été 1965, Dino Buzzati, parti à la recherche de l'Italie mystérieuse pour le grand journal 
Corriere della Sera, en ramenait une série de croquis pris sur le vif qui venaient, fort curieusement, agrandir le monde fantastique et magique auquel l'auteur du 
Désert des Tartares, désormais parvenu à la gloire, avait jusqu'alors habitué ses lecteurs.
 De la misérable Mélinda, sorcière contre son gré, au fascinant docteur Rol, inspirateur de Fellini, en passant par l'amiral en retraite Aloisi, qui trompe l'ennui de ses vieux jours en appliquant à la lévitation d'objets familiers les recettes secrètes grâce auxquelles il a jadis tenu la flotte anglaise en respect, c'est toute une galerie de magiciennes au petit pied, de rebouteux illuminés, de jeteurs de sorts analphabètes, de prophétesses en mal de sainteté qui défile et délire le plus sérieusement du monde et dont - grâce au talent et à l'humour glacé de Buzzati - les trucs les plus minables prennent soudain une ampleur, une grandeur insoupçonnées.
 C'est sans doute là que réside le vrai miracle, le seul miracle de ce recueil qui se déguste - de l'affreuse aventure de l'enfant exutoire de la folle histoire du caramel ensorcelé - avec ravissement.

Mystères à l'italienne

En octobre 2006, on célébrera le centenaire de la naissance de Dino Buzzati (1906-1972), l'un des grands noms de la littérature européenne du XXe siècle. Auteur phare des Éditions Robert Laffont, il entra en 1949 dans la collection " Pavillons ", avec la publication du Désert des Tartares, suivi d'une quinzaine d'autres titres régulièrement réimprimés.
Entré au Corriere della sera en 1928, il y reste jusqu'à la fin de sa vie et mène de front deux carrières qu'il ne saurait distinguer : celle de journaliste et celle d'écrivain. Auteur de plusieurs romans - dont le célèbre Désert des Tartares (1940) -, Buzzati a aussi écrit de très nombreuses nouvelles. À côté de cette importante oeuvre narrative, il a également laissé des poésies, des contes pour enfants, des livrets d'opéra, un singulier " roman-bande dessinée " ainsi que de très nombreuses pièces de théâtre, dont Un cas intéressant, adaptée par Albert Camus. Dessinateur et peintre, enfin, Buzzati a illustré certaines de ses oeuvres, créé des décors de théâtre, peint de nombreux tableaux, encore trop peu connus du public français.
Du journal de Buzzati, En ce moment précis, au dernier recueil de nouvelles Les Nuits difficiles, publié quelques mois avant la disparition de l'écrivain, ce deuxième volume - suite chronologique du premier - rassemble des carnets, des romans, des nouvelles.
Le premier tome couvrait la production des vingt premières années (1933-1953) : Barnabo des montagnes suivi du Secret du Bosco Vecchio, Le Désert des Tartares, Petite promenade, Les Sept Messagers, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours, Panique à la Scala, Un cas intéressant. Initialement paru en 1995 et épuisé depuis quelques années, il sera remis à l'office à l'occasion du centenaire et de la parution du second tome.
Le lecteur découvre ici d'autres facettes de l'oeuvre de Buzzati, et, à travers ses carnets, entre dans les coulisses de la création pour apercevoir l'origine de cette extraordinaire alchimie par laquelle Buzzati donne naissance à son oeuvre littéraire.
Du point de vue de l'écriture, Buzzati explore la forme romanesque du côté de la science-fiction (L'Image de pierre) puis de ce qui semble être du réalisme avec la passion amoureuse (Un amour). Les recueils de nouvelles successifs montrent quant à eux un choix de la brièveté s'affirmant au fil du temps... Du point de vue des thèmes, images et idées récurrentes, on verra s'affirmer l'intérêt porté au monde moderne et aux inventions technologiques, à la place que prend la ville au sein de l'oeuvre ou, plus encore, à l'apparition de thématiques nouvelles et centrales : la femme et l'amour, et que l'on retrouve notamment dans le recueil de nouvelles bien connu du public français : Le K.

Dino buzzati, oeuvres Tome 2

édition bilingue italien/françaisDenuncia del reddito, La déclaration de revenus. Non è mai finit, Ça n'est jamais fini. Delicatezza, Délicatesse. Cenerentola, Cendrillon. Il buon nome, L'honneur du nom. Dal medico, Chez le médecin. Vecchia auto, Vieille voiture. La farfalletta, Le petit papillon. Tre storie del Veneto, Trois histoires de Vénétie. L'elefantiasi, L'éléphantiasis. L'ubiquo, L'ubiquiste. L'uovo, L'œuf. La série bilingue propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Douze Nouvelles - Dodici Racconti

Dino Buzzati (1906-1972) figure parmi les grands noms de la littérature italienne et européenne de notre XXe siècle ; il est assurément un des maîtres du fantastique moderne. La vie de Buzzati est tout entière placée sous le signe de l'écriture : il mène de front deux carrières, celle de journaliste au grand quotidien milanais Il Corriere della Sera et celle d'écrivain. Mais ces deux activités ne font qu'une pour lui tant elles se nourrissent l'une de l'autre. Journaliste, écrivain, Buzzati est aussi peintre et dessinateur, illustrateur de certains de ses livres. Cet homme aux talents multiples est l'auteur d'une œuvre littéraire caractérisée elle aussi par la diversité : Dino Buzzati est auteur de romans, de nouvelles, mais aussi de poésies, de contes pour enfants, de nombreuses pièces de théâtre, de livrets d'opéra, d'un singulier roman-bande dessinée... Quelle que soit la forme choisie, Dino Buzzati s'est toujours rangé, délibérément et obstinément, du côté de l'imaginaire, du merveilleux, du fantastique. Ses textes nous font pénétrer dans un monde en tous points semblable au nôtre mais où pourtant il y a comme une fêlure, quelque chose d'infimement mais d'infiniment dérangeant. C'est par cette fissure que l'auteur nous fait accéder à la dimension mystérieuse du réel. Au centre de l'œuvre de Dino Buzzati se trouve l'Homme, ses angoisses, ses incertitudes, ses peurs. Cette méditation sur la fuite du temps, sur la fatalité du destin, sur l'absurdité de la condition humaine, chez Buzzati passe par un art de raconter sans pareil, qui tisse la trame de récits au climat envoûtant. Ce second tome de la collection " Bouquins " couvre la production des vingt dernières années. Il rassemble les romans, nouvelles, carnets de la maturité : du journal de Buzzati En ce moment précis au dernier recueil de nouvelles Les Nuits difficiles (1971), en passant notamment par Le K.

Oeuvres: Tome 2

Il a suffi d'un livre, Le Désert des Tartares, pour mettre Buzzati au rang des plus grands écrivains. Dans les contes qui composent L'Écroulement de la Baliverna, la même magie 'opère. On est pris sous un charme étrange, à la limite du plaisir et de l'angoisse. "Chacune de ces histoires est un saut périlleux, par-dessus le vide, ou l'escalade d'une face lisse, à pic et sans prises ", écrit Marcel Brion, de l'Académie française.

L'écroulement de la Baliverna

Rhinocéros (nouvelle) d'Eugène Ionesco . Pauvre petit garçon ! de Dino Buzzati . Les Fourmis de Boris Vian   Pourquoi tous les habitants d'une petite ville tranquille sont-ils tout à coup gagnés par la « rhinocérite » ? Qui est ce petit enfant allemand martyrisé par ses camarades ? Découvrez la nouvelle d'Eugène Ionesco qui a inspiré l'une des pièces les plus célèbres du théâtre de l'absurde, mais aussi le texte, décalé, de Dino Buzzati. Des ouvres engagées et indispensables.   LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture  + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).

3 nouvelles engagées

Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno en Vénétie, mort le 28 janvier 1972 à Milan, est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dino_Buzzati

Livres