Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l’humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté le Lower East Side pour emménager dans Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de « maudit juif ». Lorsqu’il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l’irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. À l’aube du XXe siècle, tandis qu’éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l’enfant s’invente son propre monde. Premier tome de l’ambitieux cycle romanesque de Henry Roth, À la merci d’un courant violent entremêle les langues et les temps pour nous plonger au cœur même de l’histoire américaine.

À la merci d'un courant violent

Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l'humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté l'East Side pour emménager dans l'Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de " maudit juif ". Lorsqu'il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l'irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. A l'aube du XXe siècle, tandis qu'éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l'enfant s'invente son propre monde. Premier tome de l'ambitieux cycle romanesque de Henry Roth, A la merci d'un courant violent entremêle les langues et les temps pour nous plonger au cœur même de l'histoire américaine.

A la merci d'un courant violent

Un rocher sur l'hudson, a la merci d'un courant violent, t. 2

" Requiem pour Harlem " conclut de façon magistrale l'une des plus extraordinaires odyssées littéraires et spirituelles de notre époque. Dans cet ultime volume de " A la merci d'un courant violent ", Ira Stigman rompt avec sa famille et son passé, quitte Harlem pour Greenwich Village. La radicalisation de sa vie n'a jamais été aussi extrême. D'un côté sa relation avec Edith Welles, dont l'influence le conduit vers la poésie et la réflexion intellectuelle. De l'autre côté, sa répugnance pour la pauvreté, sa haine pour son père et le spectre de sa relation avec sa cousine Stella, qui pourrait bien être enceinte de lui. Requiem pour Harlem est à la fois le roman de la rupture et celui de la rédemption : il marque la rencontre du jeune homme égocentrique et du vieillard désabusé, de l'écrivain en devenir et de l'écrivain reconnu. Et propose un autoportrait de l'artiste dans " une langue qui est tout à la fois, la sagesse, la beauté divine, la moquerie, le rire, la dérision, la voix de la plus haute ferveur et le bon sens le plus terre à terre ". (J.M.G. Le Clézio).

A la merci d'un courant violent Tome 4 - Occasion

'A landmark of the American literary century' Boston Globe
Sixty years after the publication of his great modernist masterpiece, Call It Sleep, Henry Roth returned with Mercy of a Rude Stream - a sequence of four internationally-acclaimed epic novels of immigrant life in early-twentieth century New York.
Ira Stigman's polarised life has never been more difficult. On one side is Edith Welles, his supporter, friend and lover; she believes in him. On the other is his shameful immigrant origins, his poverty, his family with their arguments and lack of sophistication. Then there is his incestuous relations with his sister and his cousin, who may be pregnant. 
This fourth and final volume, published posthumously, brings to a close one of America's most extraordinary literary odysseys.
'The literary comeback of the century' Vanity Fair
'As unquenchably vibrant with life as the immigrants whose existence it commemorates' Sunday Times 
'A dynamic and moving event . . . a stirring portrait of a vanished culture . . . a poignant chapter in the life-drama of a unique American writer' Newsweek
'Although it is sixty years since a new novel by Mr Roth last hit the bookshelves, it has been worth the wait' The Economist
'Fresh and touching' Wall Street Journal
'A precision of detail which brings the sounds from the tenements, the heat of the sidewalk steaming off the pages' Sunday Express 
'A meticulous evocation of a now-distant episode of the American experience' New York Times Book Review
Mercy of a Rude Stream: The Complete Novels includes 
1) A Star Shines Over Mt. Morris Park
2) A Diving Rock on the Hudson
3) From Bondage
4) Requiem for Harlem.

Requiem For Harlem

1938. Ira Stigman, le double fictionnel d'Henry Roth, est en plein tourment : il peine à écrire son second roman et vient de rencontrer la nouvelle femme de sa vie, Muriel Parker, une américaine " typique ", à l'opposé de ses modestes origines d'immigré juif. Fuyant la colère de son ex-compagne Edith, qui l'entretient depuis des années, Ira part avec un ami communiste à Los Angeles. Puis, fou amoureux, il décide de rejoindre Muriel à New York. Il se lance alors dans une traversée épique des États-Unis, en stop et en train, croisant sur son chemin hobos violents et paysans antisémites. Arrivé à Manhattan, Ira affrontera-t-il enfin sa vie et ses choix, pour devenir un américain, un vrai ?
Magnifique roman d'amour autobiographique, ce dernier tome d' A la merci d'un courant violent nous offre aussi deux fascinants portraits : celui d'Ira qui voit l'immigré qu'il était, le " yidele élevé au milieu des taudis de Harlem", se transformer en bourgeois, et celui d'un peuple entier subissant une crise sans précédent. Henry Roth recrée brillamment la vie intellectuelle du New York des années 1930, et dépeint également une autre Amérique, qu'il affectionne tout autant, sombrant dans la Grande Dépression et la désillusion politique.

Un américain, un vrai . A la merci d'un courant violent, V

Fin de l'exil, a la merci d'un courant violent, t. 3 (la)

Nous sommes à New York, en 1914. La Première Guerre mondiale vient d'éclater. Ira Stigman a huit ans. Pour survivre dans les rues de l'Irish Harlem, il faut savoir se battre. Entre une mère douce et aimante et un père violent, au caractère imprévisible, Ira s'invente son propre monde. Il découvre l'humiliation, le secret, la haine, le dégoût du sexe. A quatorze ans, après l'école, il travaille dans une épicerie de luxe. Un autre univers s'ouvre à lui, tandis que la crise approche et que rugissent les années 20, celles de la prohibition.

L'histoire de ce livre se confond avec le destin tourmenté de son auteur, l'un des plus grands écrivains américains du XXè siècle. C'est l'autobiographie romancée d'un homme qui, né en Galicie en 1906, aura connu la gloire et l'oubli, après avoir traversé deux guerres mondiales, la crise de 29, et près d'un demi-siècle de doutes et de solitude.

Lorsqu'il débarque à Ellis Island avec ses parents, Henry Roth a trois ans. La famille s'installe dans le Lower East Side, puis à harlem, alors principalement peuplé d'Irlandais. Fils du ghetto transplanté en terre étrangère, Henry connaît une enfance violente et rêveuse. En 1927, il quitte à jamais ce quartier misérable et se fixe à Greenwich Village. A vingt-huit ans, il publie Call il Sleep, un roman " prolétarien " (Roth est communiste). C'est un échec. Découragé, il exerce divers petits métiers, divorce, se remarie. En 1964, grâce à l'enthousiasme d'un éditeur, Call It Sleep (L'Or de la Terre Promise, Grasset, 1968) reparaît et se vend à plusieurs millions d'exemplaires. Mais il faudra attendre trente ans pour que paraisse enfin l'œuvre monumentale qu'il portait en lui, et dont ce livre est le premier volume.

Ecrit dans une langue impure, où se mêlent l'anglais de Shakespeare, le yiddish et le jargon des rues de New York, c'est à la fois un roman d'apprentissage et un document unique sur l'Amérique du début du siècle.

A la merci d'un courant violent Tome 1

« Je venais de décider que je ne permettrais pas qu'on me brise une deuxième fois le coeur, et, juste à ce moment-là, voilà que cette idiotie recommence » : Ira est taraudé par ses pulsions sexuelles, son livre n'avance pas, Edith, la femme qu'il aime éperdument, tergiverse éternellement sur leur amour, et Ma et Pa, ces shmoks, l'abreuvent de conseils inutiles. Et puis la honte le ronge toujours. L'infamie de cet amour interdit pour sa soeur Minnie. Le temps est venu de raconter l'innommable et tenter peut-être de panser les plaies.

à la merci d'un courant violent Tome 4 ; requiem pour Harlem

On a pleuré dans le Nouveau Monde à lire l'histoire de David Schearl, petit garçon débarqué à New York avec ses parents, juifs d'Europe centrale, et plongé dans la vie sinistre des bas quartiers de la métropole. Tout le roman est vu à travers les yeux de cet enfant nerveux et angoissé. L'Or de la terre promise allie la description féroce du prolétariat cosmopolite de New York au lyrisme propre à une inspiration inquiète, qui transfigure les événements les plus sordides en aventures tour à tour merveilleuses ou terrifiantes. Quel est le chef-d'œuvre de la littérature juive des Etats-Unis ? Des centaines de milliers de lecteurs ont répondu : L'Or de la terre promise de Henry Roth.

L'or de la terre promise

A la merci d'un courant violent Tome 2

Nous sommes à Manhattan, dans les années 20. Ira Stigman, un jeune homme originaire du Jewish Harlem, tombe follement amoureux d'Edith, professeur de littérature. Edith est une lettrée, une muse, une séductrice.
Elle est la maîtresse d'un des ses élèves - Larry Gordon, le meilleur ami d'Ira -, tout en ayant une " love affair " avec un autre homme. Ce qui ne l'empêche pas d'avoir une liaison avec Ira qui, de son côté, n'a pas renoncé à ses amours incestueuses.
Ce déchaînement passionnel, dans lequel la trahison semble mener le jeu, se déroule dans le New York intellectuel et littéraire de l'époque, avec ses polémiques - autour de l'Ulysse de Joyce -, ses modes, ses discussions jusqu'au petit jour. Mais c'est surtout le regard de l'écrivain sur cette " jeunesse folle " qui donne à l'œuvre, désormais classique, comme un parfum d'immortalité. Car c'est au cours de ces années décisives que se nouent les figures sexuelles et littéraires de l' " esclavage " que Roth mettra une vie à défaire.
La Fin de l'exil est le troisième tome de A la merci d'un courant violent.

A la merci d'un courant violent Tome 3

"Je suis responsable parce que je joue un rôle. J'essaye, en m'inventant de fausses excuses, de retirer un tout petit peu de beauté d'une situation sans espoir" : Ira, aspirant écrivain, promène sa silhouette dégingandée dans le Manhattan des années 1920. Ses épaules sont déjà voûtées, lestées du poids de Jewish Harlem et de cette honte ineffaçable : son amour pour Minnie, sa sœur. Ira étudie, se gorge de littérature, apprend le désir et les filles. Surgit Edith, la maîtresse de Larry, son meilleur ami. Avec elle, Ira découvre les affres de la passion et de la trahison. Malgré cela, la souillure originelle demeure.

Livres